leygardagur 22. juli 2000síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 139 - 22. juli 2000
gult cyan magenta svart
Endiliga glapp tað hjá før-
oyska felagnum á Ólafsfirð-
i. Í níggjundu royndini í
landskappingini eydnaðist
tað hjá Jens Martini Knud-
sen og hansara monnum
endiliga at vinna.
Keflavík vitjaði á Ólafs-
firði hóskvøldið, og Páll
Guðlaugsson, sum í 1998
og í 1999 hevði ábyrgdina
av Leiftri, og hansara menn
vórðu sendir til hús við 4–2
tapi í viðførinum.
Føroyingnir áttu stóran
lut í sigrinum. John Peter-
sen skoraði tvey mál, Sámal
Joensen skoraði eitt mál, og
tá Leiftur tíðliga í 1. hálv-
leiki setti hol á, var tað eftir
at Sámal Joensen hevði
vunnið fríspark í vinstru,
sum hann sjálvur sendi inn-
fyri.
– Vit hava spælt góðan
fótbólt higartil, men vit hava
ikki fingið tey stigini, sum
vit hava hildið okkum havt
uppiborið. Flestu liðini ver-
ja og lúra eftir møguleik-
unum upp á kontra. Vit hava
spælt álopsfótbólt, men vit
Á middegi í gjár var
greitt, at Jákup Mikkelsen
og Herfølge ikki skulu
spæla ímóti einum av
størstu feløgunum í Eu-
ropa, tá teir fara upp í Eu-
ropa Cup.
Á middegi í gjár varð
lutur kastaður um, hvussu
liðini skulu hittast í triðja
og síðsta umfarinum, áð-
renn farið verður undir
peningaríka bólkaspælið.
Herføgle slapp undan
stórum feløgunum sum
t.d. Valencia, Milan, Inter,
Leeds, Galatasaray og
Dynamo Kiev.
Herfølge skal spæla í-
móti vinnaranum av dyst-
unum í øðrum umfari í-
millum Glasgow Rangers
og litaviska Zalgiris Kau-
nas. Skotska stórfelagið
má metast at vera favo-
rittur í ti uppgerðini.
Sambært skránni skal fyr-
sta umfarið í donsku su-
perliguni spælast í hesum
vikuskiftinum. Men fyrr-
apartin í gjár gjørdist hótt-
anin frá dómarunum um,
at teir ikki vilja døma í
superliguni
uppaftur
meiri veruleikakend, enn
hon hevur verið fyrr í vik-
uni. Tá boðaðu dómarar-
nir frá, at teir góðtaka ikki
semingsuppskotið, sum
DBU hevur roynt seg við,
og so stóð aftur í botni.
Kortini søgdu teir í
DBU seg framvegis vóna,
at dystirnir verða spældir.
Men í DBU eru teir knot-
nir yvir, at tað roknast við,
at teir og bara teir syrgja
fyri, at ósemjan verður
loyst. Stríðið er ímillum
dómarafelagið og felags-
skapin hjá feløgunum.
Higartil hava dómara-
bólkarnir fingið sjey tús-
und krónr fyri at døma.
Startskotið í superliguni
verður seinnapartin í dag.
Brøndby fær vitjan av fe-
lagnum hjá Óla Johanne-
sen. At dysturin er fram-
skundaður kemst av, at
Brøndby skal vera væl
fyri, tá teir mikukvøldið
fáa vitjan av íslendska
KR.
Óli Johannesen vandi í
gjár við 1. deildarhópi-
num hjá AGF. Tá vit
frættu úr Århus var ikki
greitt, hvussu hópurin hjá
AGF fór at síggja út. Tað
lá tó í kortunum, at Óli
neyvan verður ímillum
teir fyrstu ellivu, og tað
var ivasamt, um hann
slapp á beinkin.
AGF
spældi
síðsta
leygardag venjingardyst
ímóti AB. Dysturin var
spældur í Norðurjyllandi.
AB vann 2–1, og Óli Jo-
hannesen var ikki við í
AGF hópinum. Hann
spældi í staðin við næst-
besta liðnum.
Ove Christensen, sum
í eitt ár hevur vant danska
U–18
landsliðið,
er
nýggjur venjari í AGF. Tá
hann skrivaði sáttmála
við AGF roknaði hann
hava ikki verið nóg neyvir,
og so hava vit ikki vunnið,
sjálvt um vit hava havt
nógvar møguleikar, sigur
Sámal Joensen.
Keflavík javnaði við stút-
ara eftir innlegg miðskeiðis
í 1. hálvleiki. Teir løgdu seg
kortini ikki aftur at verja,
og tað hevði møguleikar í
báðum endum við sær.
John Petersen legði Leift-
ur framum 2–1, tá eitt korter
var farið av 2. hálvleiki. Tað
var eftir innlegg úr høgru.
Eitt korter seinni átti Sámal
Joensen tørn at skora. Hann
stútaði eftir innlegg úr vin-
stru. John Petersen stútaði
til 4–1. Uppskriftin var tann
sama, sum tá hann skoraði
til 2–1.
Fagnaðurin millum teir
400 áskoðararnar í góða
summarveðrinum á Ólafs-
firði var stórur. Tað tóktist
ikki bila, at Keflavík í síðstu
løtu minkaði um munin til
4–2.
Jens Erik Rasmussen var
ikki á liðnum hóskvøldið.
Hann fekk ein løst í tjúkkan,
tá Leiftur í síðstu viku hevði
vitjan av ÍA.
Ein annar dystur var á
skránni hóskvøldið, men
hann varð ikki spældur. Uni
Arge og Í vóru á veg út í
Trý føroysk mál í Íslandi
Tá Leiftur vann fyri fyrstu ferð, var tað ímóti Keflavík og gamla venjaranum
– Páll Guðlaugsson
Óli roynir at
hanga í
Tað er lítið sannlíkt, at Óli
Johannesen seinnapartin í dag
verður ímillum teir fyrstu ellivu í
Brøndby
við, at teir fóru at keypa
tveir ella tríggjar nýggjar
stuðulsspælarar,
men
AGF fattast pengar, og
tað hevur ikki verið
møguleiki at keypt tað,
sum venjarin hevði rok-
nað við. Tveir spælarar
eru komnir úr niðurflutta
Vejle. Talan er um mál-
verjan Erik Boye og Jens
Madsen.
AGF hevur ynskt at
minka um lønarútreið-
slurnar. Níggju spælarar
eru seldir úr felagnum,
leigaðir til onnur feløg
ella givnir, og tveir spæl-
arar eru langtíðar skaddir.
Tað hevur ljóðað, at Óli
Johannesen skuldi fara úr
felagnum, men hann hev-
ur higartil hildið seg til
sáttmálan, og á venjing-
arvøllinum, har teir hava
gjørt heilt nógv við tað,
hevur hann lagt nógva
orku í. Tað vil við øðrum
orðum siga, at hann er
væl fyri, um hann fær
møguleikan í AGF, ella
um hann verður seldur
ella leigaður til eitt annað
felag.
JH
Dómararnir vilja
ikki bríksla
Seinnapartin í morgin fer
Roy Hodgeson fyri fyrstu
ferð at hava ábyrgdina av
FCK í einum landskapping-
FCK skal burtur úr botninum
Superligan: Todi Jónsson sær stórt í nýggja venjaranum, sum fleiri ferðir
hevur prógvað, at tað er dugur í honum
Nú halda teir seg hava fin-
gið ein framúr venjara, og
so er spurningurin, um tað
fer at síggjast aftur á úrslit-
unum og harvið støðu-
talvuni:
– Roy Hodgson er dám-
ligur. Hann tykist hava eyga
fyri, hvussu einstøku spæl-
ararnir skulu takast, men
hann er eisini kravmikil, og
hann sigur tær, tá tú hevur
gjørt mistøk. Hann hevur
verið venjari í fleiri stórum
feløgum, og hann hevur
vant sveisiska landsliðið, so
hann hevur nógvar royndir,
sigur Todi Jónsson.
– Í verjupartinum líkjast
hugsjónirnar hjá Kim Brink
og Roy Hodgson, men
nýggi venjarin hevur aftur
og aftur undirstrikað, at ein-
gin er ov fínur til at sparka
høgt og langt burtur, um tal-
an er um stórt trýst í egnum
brotsteigi. Tað gera teir í
stóru feløgunum, men í
FCK hevur tónin kanska
verið, at sovorðið ger man
ikki.
Tá tað snýr seg um álops-
spælið, so kennir Todi seg
eitt sindur frælsari nú, enn
hann gjørdi síðsta kapping-
arár:
– Vit hava lært nýggj
renningarmynstur, og eg
havi fingið at vita, at eg skal
ikki bara halda meg í vinstra
borði. Útgangsstøðan verð-
ur framvegis í vinstra borði,
men hesin venjarin heldur,
at tað er týdningarmikið, at
eg blandi meg nógv uppí,
og tað dámar mær væl.
JH
Superligan: Fyrrapartin í gjár
boðaðu dómararnir frá, at teir
góðtaka ikki semingsuppskotið,
sum fyrr í vikuni varð lagt fyri teir
Dómarafelagið
hevur
kravt at samsýningin
verður tvífaldað, men fe-
løgini vilja ikki rinda
meiri enn níggju túsund.
Dómararnir hava slak-
að niður á 11.900 krónur,
DBU hevur roynt at fáa
semju við at skjóta upp,
at samsýningin verður
10.500 krónur. Tað var
hetta, sum dómararnir í
gjár boðaðu frá, at teir
ikki vilja ganga við til.
JH
Besta skotska felagið
verður ivaleysa stór mót-
støða hjá Herfølge, men
felagið hjá Jákupi Mikk-
elsen má metast at hava
ein møguleika at sleppa
víðari ímóti Rangers.
Tað høvdu teir ikki havt,
um eitt av omanfyri
nevndu
liðum.
Tey
seinnu árini hava donsk
feløg fleiri ferðir staðið
seg væl í Europa Cup, tá
mótstøðan hevur verið úr
Skotlandi.
Komandi mikukvøld
og annað mikukvøld
skulu skotska og litavis-
ka liðið telvast um, hvat
av teimum skal hitta Her-
følge. Fyrri dysturin hjá
Herfølge verður á heima-
vølli týsdagin 8. ella
mikudagin 9. august.
JH
Herfølge skal
til Skotlands
Glasgow Rangers verður helst
mótstøðuliðið, tá Jákup Mikkelsen
og teir skulu royna at koma í
bólkaspælið í Europa Cup
Vestmannaoyggjarnar. Sum
ikki eina ferð vóru floglík-
indini vánalig, og so var
dysturin útsettur.
Leiftur hevur nú sjey stig
fyri níggju dystir. Í morgin
fáa teir á Ólafsfirði vitjan
av Fylkir, sum hevur staðið
seg sera væl higartil í ár.
JH
Sámal Joensen skeyt
eitt mál, og John Pe-
tersen tvey, tá Leiftur
endiliga slapp at vinna
ardysti. Mótstøðuliðið í
Parkini verður nýggja liðið
í superliguni, Harderslev.
– Tað kann tykjast sum at
talan verður um eina lætta
uppgávu. Men vit høvdu
ynskt at havt okkurt annað
mótstøðulið í fyrsta umfar-
inum. Talvan er rein, og teir
skulu prógva, at teir væl
kunnu standa seg í bestu
deildini. Um vit ikki vinna
ímóti teimum, so fer tað at
verða mett sum eitt stórt aft-
urstig.
Hetta sigur Todi Jónsson.
Tá vit tosaðu við hann, var
tað ikki greitt, hvussu liðið
hjá FCK fór at síggja út í
morgin. Todi varð skaddur
í lærinum undir fyrstu ven-
jingini í summar. Hann van-
di kondi alla tíðina, men
hann fekk ikki vant saman
við bólti í meiri enn tvær
vikur. Nú hevur hann spælt
fleiri venjingardystir.
Hóast Todi sjálvur ikki vil
siga nakað um tað, so hava
vit skilt, at tað verður ney-
van nakar ivi um, at Todi
seinnapartin í morgin verð-
ur ytstur í vinstru og Zuma
ytstur í høgru. Umframt før-
oyingin og suðurafrikanarin
verða framrættaðu menninir
ivaleyst norski Harald Bratt-
bakk og David Nielsen, sum
er danskari, sjálvt um hann
er rættuliga dimmur.
Dámligur og kravmikil
Í FCK eru teir rættuliga
spentir. Seinastu árini hava
vónbrotini verið stór. Hjá
einum felag, ið altíð hevur
sum mál at kvalifisera seg
til pláss í Europa Cup, hevur
tað verið alt annað enn nóg
mikið, at teir so at siga hava
havt fast pláss stutt oman-
fyri niðurflytingarstrikuna.