hósdagur 18. november 2004síða 16

30 Nr. 221 - 18. november 2004 Nr. 221 - 18. november 2004 31 Fríkirkjan Oasan Uppi á Brekku 3, Hoyvík Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/ Rúna Rasmussen. Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/ sørvingum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ klaksvíkingum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Missiónshúsið v/ Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Martin Thomsen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, har Páll Poulsen talar. Evnið er: Trongdin byrjar á jørðini, Opinb. kap. 6. Øll eru hjarta- liga vælkomin. www.hebron.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin Familjumøti kl. 10.30 har tala Símin Ósá og Óli Steinberg um »Trúboð- aravirki í Grønlandi«. Á til- biðjanarmøtinum kl. 12 talar m.a. Jógvan Zachariassen um »Týdningurin av einum – partur 1«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 Bøn- og bíbliutími. Øll eru vælkomin. www.livdin.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hósdagin kl. 20 Bíbliutími v/ Jóannis Fonsdal, evnið: Op. 19. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé prestur í Mariu- kirkjuni, kl. 14 Sunnudags- skúli. »Hann fer undan tykkum til Galileu, har skulu tit síggja hann, soleiðis sum hann hevur sagt tykkum«. Mk. 16.7. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19 í KFUK: Basarur, sí aðra lýsing í blaðnum. Meinigheitshúsið Hósdagin kl. 16-17 venur Gentukórið, 8 ár og eldri. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadagin kl. 19.30-21.30 Juniorhugni, frá 5. flokki. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti – eyka meinigheitsfundur. Manskórið syngur. Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið – fyri allar kvinnur. Sunnudagin kl. 11 Møti, major Njál Djurhuus talar. Sunnudagsskúli kl. 14. Einki møti kl. 18, men farið verður á møti í Sørvági í Missións- húsinum kl. 18, major Njál Djurhuus talar. Koyrt verður frá Tórsgøtu 19 kl. 16.30. Frá Ebenezer Hósdag kl. 10 Fyrrapartsløta fyri eldri menn í Sloans húsi, kl. 17 Sangvenjing – eldra barnakórið, kl. 20 Ungdóms- møti. Fríggjadag kl. 20 Teen-Night. www.ebenezer.fo Filadelfia Landavegur 22 Í morgin kl. 20 Ungdómsmøti v/ Vagn Jákupsson í Geil. Evnið er: »Andi, sál og likam«. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Malenu Meitilberg, evnið er: Gestablídni 1. partur, kl. 16 Samkomu- fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Barnaarbeiði verður í kvøld kl. 19. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Sandavágur Sjómanskvinnuringurin kemur saman í Meinig- heitshúsinum hóskvøldið 18. nov. kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin, Sørvágur Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum Libanon sunnudagin kl. 18, major Njál Djurhuus talar, sangarar og musikarar úr Havn luttaka. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Libanon Sjómanskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið 18. nov. kl. 20. Mint verður á jólapakkarnar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Haldórsvík Missiónsvikan byrjar í Avhaldshúsinum í kvøld kl. 20. Olaf Magnussen talar, Petur Hans og Thomas Dam syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 21 skipar Sangbólkurin Salt fyri konsert. Leygarkvøldið kl. 21: Awake við Alice Frederiksberg. Sunnudagin kl. 9.30-13 Tema- morgun fyri hjún, øll áhugað vælkomin, kl. 17 Møti við Jastrid og Paula Høj, evnið: Familjan. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Samkoman Lívsins Orð, Saltangará Hósdagin møta Tim5 og Liljur kl. 18.30. Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Eiði Hóskvøldið Karmel kl. 19.30 Bíbliutími: Efesusbrævið, kl. 20 Møti við Ámundi Berthel- sen, Strondum. Menn av Strondum syngja. Fríggjakvøldið Karmel kl. 19.30 Bíbliutími: Filippi- brævið, kl. 20 Møti, Hannes syngur. Leygardagin kl. 17 Barna- møti, kl. 19.30 Bíbliutími: Kolossubrævið, kl. 20 Møti við Alis og Martin Højrsted, Funningur. Glyvra Steingja- kór syngur. Sunnudagin kl. 12 Lestur, kl. 18.30 Bíbliutími: 1. Tessa- lónikubrævið, kl. 19 Møti við Niels J. Nielsen, Strendur. Innsavnan til Karmel. Siloa, Fuglafirði Á møtinum sunnudagin kl. 11 talar Jústnes Eliasen um Rutt 2. kap. – Signingar á akrinum, og á møtinum kl. 18 talar Klæmint Eliasen um Rutt 3. kap. – Náttarfundurin. Mikukvøldið 24. nov. kl. 19.30 talar Karl Jóhan Nielsen um Rutt 4. kap. – Loysarin. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Missiónsvikan er hesa vikuna. Hóskvøldið kl. 19.30 Alfred Olsen, Streingjakórið syngur. Fríggjakvøldið kl. 19.30 Niels Jacob Nielsen, Gratia syngur. Leygardagin kl. 10 Kaffi/te og rundstykkir. Bíbliutími við Torleif Jóhannessen, evnið: »Síðsti dagur«, kl. 19.30 Sangmøti frá sálmasangi til Gospel. Luttøka við stóra kórinum og barnakórinum á sangskeiðinum hjá Heima- missiónini, kl. 22.30 Ung- dómskvøld. Gospelkórið Gleði og dramabólkurin av Glyvrum luttaka. Sunnudagin kl. 14 Familju- møti, kl. 18 Møti við Bergur Debes Joensen, Streingjakórið í húsinum syngur, kl. 21 Møti við Bergur Debes Joensen og gospelkórið Gleði syngur. www.kuff.fo Betesda, Norðoyggjar Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadag kl. 20 Bønarfundur. Mikudag kl. 20 Uppbygging- arfundur. Hósdag kl. 21 Ungdóms- fundur. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudag kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við Jens og Malenu Meitilberg. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Missiónsvikan byrjar hós- kvøldið kl. 20 við Absalon Matras, sum eisini greiðir frá ferð til Rumenia. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Andras Miðskarð o.a. úr Klaksvík. Leygarkvøldið kl. 20 talar Regin høgnesen o.a. úr Leirvík. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við Regin Høgnesen o.ø. úr Leir- vík. Bæði kvøldini innsavning til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Einki møti um kvøldið vegna missiónsvikuna í Skálavík. Mánadagin kl. 17 Barna- arbeiði 1.-6. fl. kl. 19 Ung- dómsarbeiði 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Í samband við at Betania fylti 50 ár verða møtir í Samljóð. Fríggjakvøldið kl. 19. Leygardagin kl. 15 Familju- møti, kl. 19 Møti, kaffi aftaná. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti í Betania. Øll eru væl- komin. Frelsunarherurin í Vági Hósdagin kl. 20 Streingja- kórið venur jólasangir. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eingrím Holm talar. Mánadagin Bíbiltími v/ Eingrím Holm, 1. Jóhs. Br. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangel. møtirøð í Vági Í døgunum 19.-21. nov. verða evangel. møtir í Framtíðini. Fríggja- og leygarkvøldið byrja møtini kl. 20. Sunnukvøldið byrjar møti kl. 21. Møguleiki fyri forbøn verður á øllum møtunum. Eftir øll møtini er eisini møguleiki fyri at fáa eitt andaligt prát við tey, sum standa fyri. Tað eru suðringar úr ymsum sam- komum, ið standa fyri. Øll eru hjartaliga vælkomin at hoyra Guds orð. Ørkin, Reykjavík Møti hvørt sunnukvøld kl. 20.30. Aftaná er kaffi. Møti í Føroyahúsinum Fríggjakvøldið 19. nov. kl. 20.30 hevur Kristnastova møti í Føroyahúsinum, Rúni Olsen talar. Vitnisburður, drama og góður og lættur felagssangur. Ókeypis te/kaffi og køkur. Ver ævlkomin. Hetta kvøldið er einki fríggjakvøldsmøti í Kristna- stovu, men í staðin í Føroya- húsinum kl. 20.30. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 15. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart og onnur spøl. Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan miku- og fríggjadagin. Tilm. tlf. 316491 kl. 14-17 Havnaprát, Birgar Fridtleif Johannesen. Komandi mánadagar kemur Birgar at vitja Tilhaldið, at kunna seg meira um Havnina Týsdagin 16. november kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Jóhan R. Jaocbsen. kl. 15.00: Hugleiðingar um kvinnur í Havnini fyrru helvt av 1900 talinum, Suni F. Jacobsen Mikudagin 17. november kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00 Við bussi úr Steinatúni niðan á Ternurygg, ganga eftir gøtum út á Ringvegin. Oman aftur við bussi. kl. 17.00–21.00: Opið hús Hósdagin 18. november kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt taluprát, Ásmundur Johanne- sen kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 19. november kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 13.00–17.00: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn, Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn Farið verður til sjónleikin Elling og Kjell Bjarne í kvøld 18. november kl. 20.00. Tilmelding. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 15. november Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 16. november: Vit spæla Boccia Mikudagin 17. november: Vit gera bomm Hósdagin 18. november: Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte. Fríggjadagin 19. november: OPIÐ HÚS. Kaffi, te og pannukøkur. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. TILTØK Brúdleyp Leygardagin 4. desember kl. 10.00 giftast í Býráðssalin- um í Havn, Randi Fjallsá, Tórshavn og Andras Nolsøe, Trongisvágur. Brúdleypsveitslan verður í Pálsstovu kl. 13.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 4. desember kl. 15.00 giftast í prestagarðinum á Brekku í Klaksvík, Mary Ziska og Heri Henriksen, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at siga frá á tlf. 459016, 223016 ella 262387 í seinasta lagi 25. november. Leygardagin 1. januar 2005 kl. 15.00 giftast í Evangelii- húsinum í Tórshavn, Annika Jørgensen, Sørvágur og Magni Reinert, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsin- um í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarpar- ið við at koma til teirra stóra dag, verða biðin um at tekna seg á tlf. 212480, 216185 ella 220145 áðrenn 5. desember. Gullbrúdleyp Leygardagin 20. november kunnu hjúnini Torgerð og Hjørleif Waag Høgnesen, Klaksvík, helda gullbrúdleyp. Tey, sum vilja heilsa gullbrúðarparinum eru vælkomin í kirkjukjallaranum frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga væl- komin. Leygardagin 20. november kunnu hjúnini Margretha og Levi Joensen, Klaksvík, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Betesda frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin 21. november hava hjúnini Oda og Havstein Ellingsgaard, Toftir gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 70 ár Leygardagin 20. november verður Sólgerð Hansen Nor- berg, Tórshavn, 70 ár. Opið hús verður í heiminum frá kl. 10.00 til 16.00. Hósdagin 18.11.kl. 2100 Hósdagin 18.11.kl. 2315 Hósdagin 18.11.kl. 2215 – Seinasta sýning Hósdagin 18.11.kl. 1600 Hósdagin 18.11.kl. 1830 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 19.11. kl. 1900 Fríggjadagin 19.11. kl. 2115 Fríggjadagin 19.11. kl. 2300 Frumsýning Fríggjadagin 19.11. kl. 2030 Fríggjadagin 19.11. kl. 2330 Hósdagin 18.11.kl. 1930 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 18. november 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Scrubs 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Doktor Cassidy 10:10 (U) Oprah 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 13:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Í) Villa resið 19:30 (Í) Hondbóltur: Svøríki-Danmark, beinleiðis 21:15 (F) Out for Justice 22:50 (D) Handan myndatólið: Alien vs. Predator 23:10 (U) Ekstrem hjemmeservice 0:05 (Sr) Simpsons 0:35 (Sr) Simpsons 1:00 (Sr) Øll elska Raymond 1:30 (Sr) Deadline 2:20 (U) Dr. Phil 3:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 3:50 (B) Family Guy Fríggjadagur 19. november 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Scrubs 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Doktor Cassidy 10:10 (U) Oprah 11:05 (U) Ricki Lake Hósdagur 18. november 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) According to Jim 14:40 (Sr) According to Jim 15:10 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Robinson utopia 20:00 (D) Heimamótið 21:00 (Sr) Sex & the City 21:40 (Sr) Sex & the City 22:10 (D) Børn fyri nýbyrjarar 23:00 (U) Sex og singul-lív á strondini 23:30 (U) Sex og singul-lív á strondini 0:05 (Sr) Sue Thomas: F.B.Eye 1:00 (Sr) Shasta 1:25 (Sr) Shasta 1:50 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:40 (Sr) Herkules - tann óyvirvinniligi 3:30 (Sr) Herkules - tann óyvirvinniligi Fríggjadagur 19. november 4:15 (Sr) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 18. november 7:30 (Í) Tennis: Masters Cup (m) 9:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 10:00 (Í) Fótbóltur: U19-HM, USA-Spania (k), beinleiðis 12:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 13:30 (Í) Tennis: Masters Cup (m) 15:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 16:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 17:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 18:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 19:00 (Í) Tennis: Masters Cup (m), beinleiðis 22:00 (Í) Nevaleikur: Vvian Harris-Oktay Urkal 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Kampsport: Free Fight 0:30 (Í) Tennis: Masters Cup (m) 1:00 (Í) Tennis: Masters Cup (m), beinleiðis Fríggjadagur 19. november 7:30 (Í) Tennis: Masters Cup (m) 9:15 (Í) Rally: HM-deildin úr Australia 10:30 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 11:30 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión Hósdagur 18. november 5:10 (D) In The Actors Studio: Billy Bob Thornton 6:00 (F) Scooby-Doo 7:35 (D) Living Famously - Gøg og Gokke 8:30 (F) Chicago 10:35 (Sr) Kingdom Hospital 11:25 (F) Kissing Jessica 13:00 Short Cuts: Bars og Diners 13:35 (F) Ávegis 15:25 (F) Dream 17:05 (F) Murder by Numbers 19:05 (F) Johnny English 20:35 (D) Living Famously - David Niven 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 21:55 (F) Antwone Fisher 23:55 (E) Absolut Sex 1:45 (F) Analyze That 3:25 (Sr) Significant Others 3:50 (F) Tycoon Fríggjadagur 19. november 6:00 (D) Living Famously - Oliver Reed 6:55 (F) Old School 8:25 (F) 44 Minutes 9:50 (F) Scooby-Doo 11:15 (F) Phone Booth Hósdagur 18. november 6:00 (F) My Little Eye 7:45 (Sr) Significant Others 8:10 (F) Krigsmaðurin 9:35 (F) Owning Mahowny 11:20 (F) The One and Only 12:50 (F) Star Trek: Nemesis 14:55 (F) I Love You, Eugenio 16:30 (F) Old School 18:00 (F) Gaudi Afternoon 20:00 (F) Skrivstovutíð 22:00 (F) Spun 23:40 (F) Martin Lawrence Live: Runteldat Fríggjadagur 19. november 6:00 (F) The Last Kiss 7:55 (F) Amen 10:15 (F) Antwone Fisher Hósdagur 18. november 6:00 (F) Pápi, mamma og børn 7:40 (F) Taxi 3 9:10 (F) Possession 11:05 (F) Osama 12:30 (D) Living Famously - Rudolph Nureyev 13:25 (F) Secretary 15:15 (F) Super Troopers 16:55 (F) Jason X 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) They 21:00 (Sr) The Shield 21:50 (Sr) Significant Others 22:15 (Sr) Significant Others 22:40 (F) Matrix Reloaded Fríggjadagur 19. november 6:00 (F) Juwanna Mann 7:30 (Sr) The Shield 8:20 (Sr) Carnivàle 9:15 (F) Matrix Reloaded 11:35 (F) They Hósdagur 18. november 5:20 (Sr) Hunter 6:05 (Sr) Hunter 6:55 (Sr) Rok í familjuni 7:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Vandamiklir sansir 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Baywatch 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 Monster House 20:00 (F) Síðsta niðurteljing 22:25 (Sr) C.S.I. Miami 23:30 (Sr) Spin City 0:00 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:55 (Sr) Miami Vice 1:50 (Sr) Miami Vice 2:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:35 (Sr) Super Mr. Cooper Fríggjadagur 19. november 5:20 (Sr) Hunter 6:10 (Sr) Hunter 6:55 (Sr) Rok í familjuni 7:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 18. november 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Det' bar' mad 17:30 (Sr) Will og Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 5 - Drykkjulæknin 19:30 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 5 - Roseceremoniin 19:55 Ikki sett á skrá enn 20:25 (U) STOP tyven - Í parselhusi 20:45 (U) STOP tyven - Vender tilbage 21:00 Reportasjan: Bardagin ímóti kilogrammunum 21:30 Reportasjan: Vektin í framtíðini 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will og Grace 22:50 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (Sr) Í sjeynda himli 0:35 (Sr) Super Mr. Cooper 1:05 (Sr) Singles 1:35 Det' bar' mad Fríggjadagur 19. november 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 18. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 Mongdin ræður 8:00 Vagn á ferð 8:30 Soleiðis liggur landið 9:00 Betri íbúð 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Kynsmaskinan - gentur, dreingir og pedagogar 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) Tíðindi 12:00 Drongurin uttan andlit 13:00 Carl Nielsen 13:20 VIVA 13:50 Stríðspilotar 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 (B) Barracuda 17:00 (B) Fandango - við Chapper 17:30 (T) TV Avisen med Nyhedsmagasinet, Sport og Vejret 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (D) Herlufsholm: Harheimi 19:30 Kender du typen? 20:00 (T) TV Avísin 20:25 (T) Pengar 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (F) You Can Count On Me 23:10 OBS 23:15 Boogie Live Fríggjadagur 19. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 Hvat er tað vert 8:00 DR-Derude: í Kina 8:30 Stríðspilotar 9:00 Rullistólur eingin forðing 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (D) Deildir býir 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Pengar 11:35 (T) Tíðindi 12:00 At yvirliva gosfjallið Hósdagur 18. november 8:55 (T) Fólkatingið í dag 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Bergerac: Vandamikil familjuviðurskifti 17:05 Heimatænastan hjá Mik Schack 17:40 Pilot Guides: Ekvador og Galapagos 18:30 Ude i naturen: Bardagin um náttúruna 19:00 (T) Kjakið 19:45 (F) Taggart: Vøddamenn 20:35 (D) Sansirnir hjá menniskjanum 21:30 (T) Deadline 22:00 Fortíð til sølu 22:40 (T) Deadline 2. sektion Fríggjadagur 19. november 8:55 (T) Fólkatingið í dag Hósdagur 18. november 13.30 Tingvarpið 18.00 Viftan 18.30 Zorro 7:52 18.55 Pingu 19.00 Steven-húskið 32 – virðislønt am. ungdómsrøð 19.25 Skósjúka – donsk sending 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 Soleiðis 3 – matsending 21.20 Læknin hevur orðið 21.50 Krimitímin: Wycliffe kommisserur 27 - bretsk krimirøð 22.40 Heimsins bestu dokumentarfilmar: Ein góðtrúgvin dreymur 00.00 Liðugt Hósdagur 18. november 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) - Endursending frá mikukvøldinum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 19.30 Her og har v/ Dánial á Dul Jacobsen(e) - Endursending frá mánadegnum 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Tín heimbygd - Runarvíkar Kommuna 3:3 (e) - Eyðun Jacobsen leggur til rættis 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 18. november 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Harriet Lamhauge í Lamba lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Harriet Lamhauge í Lamba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Latín - Heðin Arge leggur til rættis 14.00 Fimmarin (e) - Óluva Zachariasen og Dánjal Højgaard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Fríspæl - Rúni Jákupsson skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Intro - Tónleikasending hjá Fróða Løkaságarð 17.00 Tíðindi 17.05 Yvir land - Sending úr Eysturoynni, sum Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Vár Berghamar Jacobsen stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Tú skalt liva lívið - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Framhaldssøga 20.00 Gott kvøld Føroyar - Bjarni Mohr leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Gott kvøld Føroyar 22.02 Fríspæl (e) - Rúni Jákupsson skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 19. november 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Harriet Lamhauge í Lamba lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Framhaldssøga (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Harriet Lamhauge í Lamba lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Heiðaljóð - Sending við føroyskum tónleiki. Øssur Egholm stílar fyri ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 16.11.04 572,9800 1062,4100 82,9200 91,8300 487,7300 8,5200 479,3700 5,4392 743,2100 Ultimo okt. 2004 583,5400 1068,4400 82,1000 91,2400 485,8200 8,4500 478,1000 5,5003 743,2600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 31 30