leygardagur 20. november 2004síða 26

50 Nr. 223 - 20. november 2004 Nr. 223 - 20. november 2004 51 TILTØK Gudstænastur 24. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Jóannis Fonsdal Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen. (Talvan gongur fyri Einkjugrunnin) Hósvík: kl. 12, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 16, altarg., Uni Næs. (Inngangsgudstænasta til árliga kirkjudagin í Eysturoynni). Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 11, messa Gjógv: kl. 12.30 messa, Emil Olsen Árnafjørður: kl. 11, altarg. Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Fugloy ella Svínoy: Elsa Funding Skopun: kl. 12, Mogens Mye Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. hansen Øravík: kl. 12, Jónsvein Bech Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Fríkirkjan Oasan Uppi á Brekku 3, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/ sørvingum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ klaksvíkingum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv. 75 Møti sunnumorgunin kl. 10.30 Breyðbróting, Barna- ansing veðrur eisini. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Martin Thomsen. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, har Páll Poulsen talar. Evnið er: Trongdin byrjar á jørðini, Opinb. kap. 6. Øll eru hjarta- liga vælkomin. www.hebron.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin Familjumøti kl. 10.30 har tala Símin Ósá og Óli Steinberg um »Trúboð- aravirki í Grønlandi«. Á til- biðjanarmøtinum kl. 12 talar m.a. Jógvan Zachariassen um »Týdningurin av einum – partur 1«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 Bøn- og bíbliutími. Øll eru vælkomin. www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Mint verður á jólapakk- arnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 14 Junior. Týsdagin kl. 17 Barnakórið. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Finn Arvé prestur í Mariu- kirkjuni, kl. 14 Sunnudags- skúli. »Hann fer undan tykkum til Galileu, har skulu tit síggja hann, soleiðis sum hann hevur sagt tykkum«. Mk. 16.7. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Jógvani Ingvard Olsen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti – eyka meinigheitsfundur. Manskórið syngur. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, major Njál Djurhuus talar. Sunnudagsskúli kl. 14. Einki møti kl. 18, men farið verður á møti í Sørvági í Missións- húsinum kl. 18, major Njál Djurhuus talar. Koyrt verður frá Tórsgøtu 19 kl. 16.30. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Malenu Meitilberg, evnið er: Gestablídni 1. partur, kl. 16 Samkomufundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Morgunmøti verður sunnu- dagin kl. 11 v/ Breyðbróting. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Frelsunarherurin, Sørvágur Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum Libanon sunnudagin kl. 18, major Njál Djurhuus talar, sangarar og musikarar úr Havn luttaka. Øll eru vælkomin. Haldórsvík Missiónsvikan heldur fram í Avhaldshúsinum í kvøld kl. 20, Tummas Juul Askham talar og Trio úr Klaksvík syngur. Sunnudagin kl. 12 Gudstæn- asta, kl. 15 Familjumøti, kl. 18 Hassi Johannesen talar og Miktam syngur. Innsavnan til Heimamissiónina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Evnið 6. boð v/ Jefry Johannesen. Innsavnan til Leguhúsið í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 21 skipar Sangbólkurin Salt fyri konsert. Leygarkvøldið kl. 21: Awake við Alice Frederiksberg. Sunnudagin kl. 9.30-13 Tema- morgun fyri hjún, øll áhugað vælkomin, kl. 17 Møti við Jastrid og Paula Høj, evnið: Familjan. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Samkoman Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Eiði Leygardagin kl. 17 Barna- møti, kl. 19.30 Bíbliutími: Kolossubrævið, kl. 20 Møti við Alis og Martin Højrsted, Funningur. Glyvra Steingja- kór syngur. Sunnudagin kl. 12 Lestur, kl. 18.30 Bíbliutími: 1. Tessa- lónikubrævið, kl. 19 Møti við Niels J. Nielsen, Strendur. Innsavnan til Karmel. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum leygarkvøldið kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 21. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli á Kambsdali og í Thabor. Barnakórið venur kl. 15.15. Kl. 18 er møti v/ Torstein Johannesen, trúboð- ara. Thaborkórið syngur. Innsavnan til Heimamissión- ina. Siloa, Fuglafirði Á møtinum sunnudagin kl. 11 talar Jústnes Eliasen um Rutt 2. kap. – Signingar á akrinum, og á møtinum kl. 18 talar Klæmint Eliasen um Rutt 3. kap. – Náttarfundurin. Mikukvøldið 24. nov. kl. 19.30 talar Karl Jóhan Nielsen um Rutt 4. kap. – Loysarin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti. Evnið: Heimamissiónin 100 ár v/ Hera Tróndheim o.ø. Ungdómsmøti kl. 21. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. KFUM & K, Klaksvík Missiónsvikan er hesa vikuna. Leygardagin kl. 10 Kaffi/te og rundstykkir. Bíbliutími við Torleif Jóhannessen, evnið: »Síðsti dagur«, kl. 19.30 Sangmøti frá sálmasangi til Gospel. Luttøka við stóra kórinum og barnakórinum á sangskeiðinum hjá Heima- missiónini, kl. 22.30 Ung- dómskvøld. Gospelkórið Gleði og dramabólkurin av Glyvrum luttaka. Sunnudagin kl. 14 Familju- møti, kl. 18 Møti við Bergur Debes Joensen, Streingjakórið í húsinum syngur, kl. 21 Møti við Bergur Debes Joensen og gospelkórið Gleði syngur. www.kuff.fo Betesda, Norðoyggjar Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadag kl. 20 Bønarfundur. Mikudag kl. 20 Uppbygging- arfundur. Hósdag kl. 21 Ungdóms- fundur. Soli Deo Gloria Sunnudag kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti við Jens og Malenu Meitilberg. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Viðareiði Leygarkvøldið 21. november kl. 21 Ungdómsmøti við ungdómi úr Emaus. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Missiónsvikan byrjar hós- kvøldið kl. 20 við Absalon Matras, sum eisini greiðir frá ferð til Rumenia. Leygarkvøldið kl. 20 talar Regin høgnesen o.a. úr Leirvík. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við Regin Høgnesen o.ø. úr Leir- vík. Bæði kvøldini innsavning til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Hvítusunnusamkoman Betania, Skopun var 14. nov. 50 ár. Í hesum sambandi verður komandi vikuskifti hátíðarhald í Samljóð, undir heitinum »Vit kunngera Jesus«. Fríggjakvøldið kl. 19 Møti, Teodor Petersen syngur og talar. Leygardagin kl. 15 Familju- møti. Stórt familjumøti fyri øllum sunnudagsskúlabørnum fyrr og nú. Vitjan av Absalon við dukkudreingjunum. Børn luttaka. Aftaná verður lagkaka og kaffi. Kl. 19 Møti, Ólavur Jacobsen talar. Sámal Hanni og Gerhard syngja. Sunnumorgunin kl. 11 Møti í Betania, Einar Joensen talar. Ymiskar sangkreftir luttaka á møtinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Einki møti um kvøldið vegna missiónsvikuna í Skálavík. Mánadagin kl. 17 Barna- arbeiði 1.-6. fl. kl. 19 Ung- dómsarbeiði 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Kirstein Stórhamar og Sign- heðin Olsen. Bønarmøti verð- ur hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eingrím Holm talar. Mánadagin Bíbiltími v/ Eingrím Holm, 1. Jóhs. Br. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangel. møtirøð í Vági Í døgunum 19.-21. nov. verða evangel. møtir í Framtíðini. Fríggja- og leygarkvøldið byrja møtini kl. 20. Sunnukvøldið byrjar møti kl. 21. Møguleiki fyri forbøn verður á øllum møtunum. Eftir øll møtini er eisini møguleiki fyri at fáa eitt andaligt prát við tey, sum standa fyri. Tað eru suðringar úr ymsum sam- komum, ið standa fyri. Øll eru hjartaliga vælkomin at hoyra Guds orð. Betania, Porkeri Familjumøti verður sunnudag- in kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, Reykjavík Møti hvørt sunnukvøld kl. 20.30. Aftaná er kaffi. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 22. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart og onnur spøl. Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan miku- og fríggjadagin. Tilm. tlf. 316491 kl. 14-17 Havnaprát, Birgar Fridtleif Johannesen. Týsdagin 23. november kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vitjan av gestum frá Fø. Fólkaháskúla kl. 15.00: Sjá skránna í bløðunum Mikudagin 24. november kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00-21.00: Jólasøla og tombola í kjallaranum Hósdagin 25. november kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt taluprát, Ásmundur Johanne- sen kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen kl. 14.00–17.00: Jólasøla og tombola í kjallaranum Fríggjadagin 26. november kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 10.00-16.00: Jólasøla í kjallaranum kl. 16.30 Kvøldseta: Yrking- ar, sangir og stuttsøgur eftir Hanusi Kamban. Lesibólkurin hjá Havnar sjónleikarfelag hevur lagt til rættis. Leygardagin 1. januar 2005 kl. 15.00 giftast í Evangelii- húsinum í Tórshavn, Annika Jørgensen, Sørvágur og Magni Reinert, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma til teirra stóra dag, verða biðin um at tekna seg á tlf. 212480, 216185 ella 220145 áðrenn 5. desember. Leygardagin 25. september giftust í Trinidad, Jan Erik Niclasen, Søldarfjørður og Nelia Daize, St. Vincent. Brúd- leypsveitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík 4. desemb- er kl. 18.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at ringja á tlf. 441800 ella 581800 áðrenn 20. november. 4. desember giftast í prestagarðinum á Brekku í Klaksvík, Mary Ziska og Heri Henriksen, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða biðin um at siga frá á tlf. 459016, 223016 ella 262387 í seinasta lagi 25. november. Leygardagin 4. desember kl. 10.00 giftast í býráðssalinum í Havn Randi Fjallsá, Tórshavn og Andras Nolsøe, Trongis- vágur. Brúdleypsveitslan verður í Pálsstovu kl. 13.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. BRÚDLEYP Týsdagin 23. november hava hjúnini Dagunn og Atli Larsen, Fuglafjørður silvurbrúdleyp. Brúdleypsadr.: Hotel Skodsborg, Skodsborgstrandvej 139, DK-2942 Skodsborg. SILVURBRÚDLEYP Tann 4. desember hava hjúnini Hansa og Benjamin (Benni) Joensen í Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 16.00. Øll eru vælkomin. GULLBRÚDLEYP Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn Sunnudagin 21. november verður gongutúrur í gomlu Hoyvíkini. Byrjað verður við Svartafoss. Tilmelding. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 22. november Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 23. november: Vit spæla Boccia Mikudagin 24. november: Vit arbeiða við ull v/ Dianu Jaocbsen Hósdagin 25. november: Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte. Fríggjadagin 26. november: OPIÐ HÚS. Kaffi, te og pannukøkur. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo TILTØK C M Y K 51 50 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 20.11.kl. 1900 Leygardagin 20.11.kl. 2115 Leygardagin 20.11.kl. 2300 Sunnudagin 21.11.kl. 1830 Sunnudagin 21.11.kl. 2045 Sunnudagin 21.11.kl. 2230 Leygardagin 20.11.kl. 2030 Leygardagin 20.11.kl. 2330 Sunnudagin 21.11.kl. 2000 Sunnudagin 21.11.kl. 2300 Leygardagin 20.11.kl. 1630 Sunnudagin 21.11.kl. 1600 Leygardagin 20.11.kl. 1800 Sunnudagin 21.11.kl. 1730 Frumsýning Fríggjadagin 26.11. KOMANDI FILMUR Stórt úrval av DVD-filmum til sølu