hósdagur 18. oktober 2018síða 26

FRÍGGJADAGUR 19. OKTOBER 2018 SOSIALURIN 121 26 MERKISDAGAR Dygdargóðar vørur til øll, ið mat- gera, servera og borðreiða Ring 311400 ella skriva til ordri@thomasdam.fo og bið um tilboð Fá íblástur og fleiri tilboð á facebook TÍN VEITSLU- & KØKSBÚÐ 75 ár Eg verið 75 ár 21. oktobur og fari at halda føðingardagin í bygdarhúsinum á Strondum. Vælkomst verður frá kl. 16-20 og borðreitt verður við smyrjibreyði og køkum. Tað hevði glett meg nógv at sæð familju, vinir og kenningar. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Mánadagin 22. oktober fyllir Sigrid Dalsgaard i Hoydølum 80 ár. Dagurin verdur hildin saman vid familjuni. Brúdleyp Leygardagin 20. oktober giftast Ann Fríða Hansen, Porkeri, og Pauli Berthelsen, Strendur. Vígslan verður í Sjóvar kirkju kl.13. Veitslan verður fyri innbodnum. 70 ára føðingardagur 28. oktober fyllir Elisabeth Matras-Olsen, Trongisvágur 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. oktober í høllini í Trongisvági frá kl. 13.00 til 17.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við mær, verða biðin um at siga frá seinast 22. oktober á tlf. 263060 ella á 371528. Gullbrúdleyp Tann 16. november hava vit verið gift í 50 ár. Tað ætla vit at hátíðarhalda í bygdahúsinum í Leirvík tann 16. november klokkan 19.00. Tað hevði glett okkum, at sæð familju, vinir og kenningar til henda dag. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 266284 ella 254212 áðrenn 2. november. Vinarliga Astrid og Hans Højgaard Fuglafjørður Brúdleyp Leygardagin 1. des 2018 giftast Rannvá Lamhauge Beder & Jan Ovi Winther Olsen Vígslan verður á Føroya Tele kl 11. Eftur vígsluna er móttøka har høvið er at heilsa uppá brúðarparið. Veitslan verður hildin í Dugna á Hjalla fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 20. oktobur giftast Arndis S. Samuelen og Eyðfinn Fjallsbak. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 1400. Veitslan verður fyri innbodnum í Dansifrøi í Havn kl 1800. Øll eru vælkomin í brúðarhús heima hjá okkum á Huginsgøtu 6 í Hoyvík, dagin eftir, sunnudagin 21. Oktobur, frá klokkan 1700. 85 ára føðingardagur 23. oktober verður Sigga Andreassen, Norðskáli 85 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá dótturini Jónvør, Heiðavegur 19, Norðskáli, fríggjakvøldið 26. oktober frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Mikudagin 17. okt. verður Páll Danielsen, Saltangará, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni á Ellisheiminum í Runavík. 35 ára brúdleypsdagur Tann 22. oktober hava vit 35 ára brúdleypsdag. Vit halda dagin frá kl. 18.00 til 22.00 á Skúlavegi 21, Strendur. Fríhild og Andras Thomsen 95 ára føðingardagur 19. oktober verður Karl Hendriksen úr Mikladali 95 ár. Føðingardagurin verður hildin frá kl 19 sama dag í húsinum hjá Bátafelagnum á Bryggjubakka í Havn. Borðreitt verður við smyrjibreyði og køkum. Tað hevði glett meg nógv at sæð familju, vinir og kenningar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Í dag 19. Oktobur hava Mikaela og Hanus Højgaard verði gift í 50 ár Dagurin verður hildin saman við fammiljuni 80 ár 14. november verður Masa Augustinussen 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 17. november frá kl. 13 - 18 á Hamragarði. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 27. oktober giftast Rósa G. Jacobsen, Klaksvík og Jafet S. Rasmussen, Sřldarfjřrđur. Vígslan verđur í Elim í Sřldafirđi kl. 13 Veitslan verđur fyri innbodnum. VINNUBLAÐIÐ HJÁ MIÐLAHÚSINUM Ársins Virki Norðragøta Bogi Jacobsen September 2017 Smyril Line vendi skútuni Hátøkni í gamla pakkhúsinum Ruðuleiki um sildin skal fiskast nú Sheep View átakið hjá Visit Faroe Islands og Atlantsflog fekk Google Street View til Føroya S4-5 Stóra útsølan heldur fram! Leygardagin 30. sept er opið til kl 15 ÚTSØLA! ÚTSØLA! Føroysk herferð víst tvær milliardir ferðir Mikudagur 20. september 2017 Nr. 109 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu VANL. 139 95 VISTFRØÐILIGUR DANSKUR HØSNARUNGI 1,2 kg. Fryst 8995 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 21. SEPTEMBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 23. SEPTEMBER 2017 HATTING BREYÐ Fleiri sløg. 400-500 g. 2 FYRI -.5 2 VANL. 14 95–27 95 FYRI POSAN -.51 VANL. 32 95 KIMS KIPS Fleiri sløg. 175 g. SKAVA 3EINS VINNINGAR FYRI TILSAMANS 1.000.000 KR. – Ert tú heppin? – Dreymastarvið finnur tú á in.fo Næmingar skulu læra at undrast og granska Vísindavøka s4 Miðnám á Kambsdali: Økutossi og Calanus a ur í undirvísing s8-9 Skúvoy: Lundin hevur havt tað go s4 LANDSROYNDIR: KØVA ÁHUGA HJÁ BØRNUM AT GRANSKA Lærarar í náúruvísindaligum læru grein um kenna seg noydd ar at leggja dent á at menna fak ligu før- leik ar nar hjá næmingunum, so teir fáa góð úrslit í landsroyndunum. Lítið og einki pláss er eir til at menna evnini hjá næmingunum at arbeiða sjálvstøðugt og gera egnar kanningar Vísindavøka s10-11 190.000,- Vanligur prísur 246.990,- Avmarkað nøgd ∙ Uttan bil í býti 1,6 bensin 120 hk Active NÚ EINANS tilboð VIKUSKIFTIS- LAMBS KULOTTUSTEIK FESK ELLA FYLT. 1/2 KG. 5995 VANL. 74 95 GESTUS DEEP PAN PITSA 425 G. -.51 VANL. 27 95 MBM KAKAOMJÓLK 1 LITUR -.9 VANL. 18 25 TILBO ÐINI ERU GALDANDI FRÁ FRÍGGJADEGI 22. SEPTEMBER TIL OG VI Ð LEYGARDAG 23. SEPTEMBER 2017 ÁRG. 91, BLAÐ NR. 110 22. SEPTEMBER 2017 Eyðun hevur Parkinson: Eina hon á FM steypinum Blaðmaður: Hó anir ein partur av tí Tað var sum at fáa deyðadóm, men tað gekk bara ein lítil løta, so hevði eg fótað mær a ur, sigur Eyðun Ásason, sum bara var 29 ár, tá ið hann fekk staðfest Parkinson. Nú skal hann skurðviðgerast, og sunnudagin hevur hann konsert í Salt fyri at hava í hvussu so er ei seinasta, go minni við sær til skurðviðgerðina Víkingur: SJÚKAN RÍKAR MÆR LÍVIÐ Stórt tema um ágang á miðlar TEMA Mánadagur 18. september 2017 Nr. 108 91. árg. kr. 20,00 Torkil Veyhe altjóða gjøgn- um brot Ítr síða 14-15 Uppboðssøla forðar breið- ari semju 0 0 8 1 4 3 n ir u l a i s o S fyrst og fremst www.in.fo Falkavegur 6 · FO-100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · T-post: krosstein@krosstein.fo www.krosstein.fo REIN ORKA Luft- og jarðhiti – beinleiðis úr føroysku náttúruni Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.f m . w w w | o p.fo Ma ri a P oul sen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Mánadagur 18. september 2017 · Nr. 108 ...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR TORKIL VEYHE DRØNAR AVSTAÐ: -EG TOSI VIÐ TRÝ LIÐ Í LØTUNI SEBASTIAN PINGEL: TAÐ VAR IKKI BROTSSPARK LES UM TORKIL VEYHE Á SÍÐU 14-15 LES UM HB-VÍKING Á SÍÐU 18-19 U21 DREINGIRNAR: NÓGV MÁL Í DANMARK OG ÍSLANDI Rokið í Gundadali: VATNHAMAR OG ATLI SAMDIR Í blaðnum í dag: Spælara- metingar frá HB-Víkingur TAÐ BLEIV RÆTTILIGT ROK Í GUNDADALI, TÁ MENN TÓKTUST AT FARA TIL HENDURS Í SAMBAND VIÐ EITT INNKAST. TRÓNDUR VATNHAMAR BLEIV BURTURVÍSTUR OG ATLI GREGERSEN KOM Í MÓTVIND. Í BLAÐNUM Í DAG FORTELJA TEIR HVAT HENDI LES UM ROKIÐ Á SÍÐU 23 LES STUTTSØGD ÍTRÓTTARTÍÐINDI Á SÍÐU 13 BAKSÍÐAN SØREN LÜNELL BRUHN: LÆTT AT KOMA INN Í FØROYSKA SAMFELAGIÐ – Eg havi grindaprógv, dugna skaps roynd og skilji føroyskt, men eg eri ikki føroyingur. Í Danmark siga tey »før oy ingurin« um meg, men eg kenni meg ikki sum før oy ing, hóast fólk í Føroyum o‹a gloyma, at eg eri danskari, sigur Søre n Lünell Bruhn, sum at tað mundi vera ei‘ mistak, at hann gjørdist stjóri í Suðuroyar Spari kassa s6-7 Síða 4 kr 650,- fyri ársfjórðingin hald Vinnu Sosialurin kemur út 3 ferðir um vikuna. Umframt fært tú Sosialin á netinum Mánadags-, mikudags- og VikuskiftisSosialin. Umframt serblaðið Vinnan. Bløðini verða borin til virkisdyrnar. Til ber eisini at tekna hald beinleiðis á www.sosialurin.fo Ella við at senda upplýsingarnar til hald@sosialurin.fo Tórsgøta 1, FO-110 Tórshavn VINNUHALD Haldið gevur eisini atgongd til Sosialin á netinum Sosialurin 341800 fyrst og fremst www in fo