hósdagur 2. desember 2004síða 28

28 Nr. 231 - 2. desember 2004 JÓLADUNNUSPÆL Verður í Roynhøllini 7. des. kl. 19.30. Ókeypis kaffi og ris'alamande verður í steðginum. Bóltfelagið Royn GOTT JÓLABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakv. 6. desember kl 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høv- uðsvinningur á lutaseðli er ein balja full av mati. Eisini verða Gullbingo og Dannebrog spæld. Øll eru hjarta- liga vælkomin Glæman Bøkur BØKUR TIL SØLU 40 bøkur, stødd 31x23 cm av »Året fortalt i billeder« frá 1939–1979 til sølu. Tær eru væl viðfarnar, og seljast allar í einum. Ring 513232 Brævaskifti HEI FÆRØYSKE DAMER Jeg er ein mann på 51 år, far Norge. Jeg vil skrive med damer fra 40-56 år, dere som skriver til meg må skrive på norsk, svensk eller dansk, da jeg ikke kan skrive på engelsk. Jeg har mørk-blondt hår, blå-brune øyne – bruker briller. Jeg er ca. 168 cm. høj. Mine interesser, male og tegne, gå turer, fiske, høre på musikk, skrive brev m.a. »Gjerne foto i første brev«. John Mikkelsen Eira, Ájagdhpi 32, N-9520 Kautokein Burturm. /funnið TANN SUM TÓK mína súkklu, ið stóð undir hjallinum á sambýlinum inni á Firði 24.–25. nov. biðist vinarliga seta hana aftur. Tlf. 421562, Magne BURTURMIST Svartur jakki, hálvlangur, lættur, ikki navnamerki í, er helst av óvart komin onkrum í hendi í garderobuni á hvíldarheiminum »Naina« 17. september fyrrapart á degi. Um onkur ber eyga við burturmista lut, vinarliga ring tlf. 313480 Býli HÚS TIL LEIGU 1 1/2 ára gomul til leigu á Hamr- inum á Argjum frá 1. januar 2005. Stødd 120 fermetrar, sera gott út- sýni, køkur við spísikróki, stova, soviverilsi, 2 kømur, baðirúm, gestawc, vaskirúm, durur og gangur og 120 fermetrar óinnrættaður kjallari. Prísur: kr. 7.500,- uttan el/hita. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1972/3 HÚS Í RUNAVÍK TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru hús í Runavík til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 592621 MINIÍBÚÐ MITT Í MIÐBÝNUM Skalt tú til Havnar eina nátt, eitt vikuskifti, til jólaborðhald v.m, - so er ein 1 rúms íbúð v/egnum køki, og felags wc/baðirúmi mitt í miðbýnum til leigu. Send sms, ella ring 583576 - best eftir kl 18 ÍBÚÐ Í ODENSE ynskist til framleigu nakrar vikur í februar 2005. Royki ikki og fari væl um. Vinarliga ring tlf. 223047 KAMAR YNSKIST Genta søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Roykir ikki. Tlf. 312246 GISTING Í RUNAVÍK Hevur tú brúk fyri at gista eina ella fleiri nætur í Eysturoynni, so havi eg eina góða íbúð at leiga tær. Íbúðin er 50 ferðmetrar við øllum hentleik- um, og liggur í hugnaligum um- hvørvi úti við Toftavatn. Tlf. 447451 ella 747451 STÓR ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST TIL LEIGU Ì Århus ella nærhendis skjótast tilber ella 01.01.2005 til sjúkrasystir við familju. Skal byrja 01.02.2005 víðari-útbúgving á Skejby Sygehus (Århus) íð tekur 2 år. Vit hvørki roykja ella drekka og fara væl um, so hevur tú eina íbúð ella hús standandi tóm ynskja vit at hoyra frá tær. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 458074 & 215074, vitalis@get2net.dk ÍBÚÐ YNSKIST! Eg eri ein 22 ára gamal drongur, ið leitar eftir einum staði at búgva. Eg havi góða mðr. inntøku, og rindi til tíðina. Íbúðin skal hava tvey kømur + stovu og køk. Haraftrat er tað umráðandi at hon er í Havn. Eg vil helst rinda uml. 4000 kr. um mánaðan, men um íbúðin er av betra slagnum, so kann avtala vera gjørd, um ein prís upp ímóti 5000 kr. Tlf. 220405 - 350519 (Eilif) TIL LEIGU 2 kømur til leigu í vesturbýnum við atgongd til køk, bað, vaskimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/514765 KEYPMANNAHAVN Hugnalig 3 rúms íbúð í Valby til framleigu frá 19. des. 2004 til uml. miðjan februar 2005. 800 kr. um vikuna ella 3.500 um mánaðin. Tlf. 0045 40384889 HÚS Í SØRVÁGI Hús ynskjast til leigu í Sørvági. Tlf. 260008 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Eg eri ein 25 ára gamal maður, sum ynskir eina íbúð frá 1. januar 2005. Eg royki og drekki ikki. Tlf. 212739 millum kl. 13-18 KAMAR Í KLAKSVÍK Drongur ið ikki roykir ella drekkur, er friðaligur, fer væl um og rindar til tíðina ynskir kamar í Klaksvík. Tlf. 258664 HÚS Í SKÁLAVÍK Møblerað hús í Skálavík til leigu. Vælegnað til familju við børnum. Ring 503347 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Medicinlesandi (2 vaksin og 2 børn) ynskja at leiga eina íbúð í Keypmannahavnar-umráðnum frá primo januar 2005. Vit fara væl um, og gjalda rættstundis. Vinarliga ring Tlf. 320473 ella 504020, t-post : toftini@stud.ku. HJÁLP Mamma við 3 børnum søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vinarliga ring 581048 MANGLAR TÆR ÍBÚÐ Í ÅRHUS? Hugnalig 3 ver. íbúð til framleigu pr. 1. jan. í Højbjerg í Århus syd. Framleigan er í minst 1 ár og hægst 2 ár. Vinarliga ring 0045 87279396/0045 25219398 HJÁLP 25 ára gamal maður ynskir íbúð í Keypmannahavnar-økinum frá januar 05. Stødd um 30 fermetrar. Húsaleiga max. 3.500 kr. Skriva til e-mail: leikapedersen@hotmail.com Tlf. 221672/315905 HÚS YNSKJAST Hús ynskjast til keyps ì Eysturoynni, við Streymin ella nær Havnini prísur maks. 600.000 kr. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn á bill.mrk. 1970/1 GRUNDSTYKKI Á STYKKINUM stødd 408 fermetrar, grundstykkið liggur høgliga fyri við avbera góð- um útsýni, ovarliga í bygdini. Økið er partur av núverandi byggiætlan fyri Stykkið, grundstykkið er grivið út, men ikki planerað. Verður selt um hóskandi boð fæst. Tlf. 321340/227652 HÚS Í FUGLAFIRÐI ynskist til ungt par, ikki roykjarar, til leigu ella møguliga til keyps. Tlf. 220233 eftir kl. 18 HÚS Í LEIRVÍK Eldri hús í Leirvík til sølu. Tlf. 443498/253684 ÍBÚÐ YNSKIST! Ung kvinna søkir íbúð í Havn, eri friðarlig og fari væl um. Tlf. 222457/456731 HÚS Á TVØROYRI TIL LEIGU frá 15. januar 2005. Húsini eru 130 fermetrar, nýtt baðirúm og nýggjur køkur. Stórur garður er rundan um. Ringið tlf. 441608/210608 eftir kl. 16 ÍBÚÐ Í ÅRHUS Sóknast verður eftir íbúð í Århus/Århus omegn, so skjótt sum tilber. Skriva ella ring á e-mail: junif@kallnet.fo ella tlf. 224751 HÚS Á FLØTTI Gjógvarávegur 36 í Fuglafirði til leigu. Húsini liggja í friðarligum umhvørvi við útsýni til sandin og ósan og fjørðin. Tlf. 281583 ER TAÐ NAKAR sum kann framleiga mær eitt kamar/íbúð í Kbh. í tíðarskeiðnum 1.3-1.6-2005. Eg skal niður í lestrarørindum. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 255890 Dansur FRÁ DANSIFRØI Leygarkvøldið 4. desember kl. 21.00 verður jólahugnakvøld/dansikvøld við gløgg og eplaskivum. Kostnaður kr. 75,00. Sunnudagin 5. desember kl. 16.00 verður jólahugni og jólatræ saman við børnunum. Dansifrøi Dýr TIL SØLU Dvørghamstrara-ungar, 5 vikur, til sølu, kr. 50/stk. Tlf. 313915 DVØRGAHAMSTRARAUNGA R verða latnir fyri 50,- kr. stk. Tlf. 321291/521291 RÍÐISKÚLIN HJÁ HERA! Hug at læra at ríða og møta øðrum rossaáhugaðum? So er møguleikin her! Allir aldursbólkar – 7 ára aldursmark. Ring og hoyr nærri. Tlf. 211830 eftir kl. 16 MARSVÍN TIL SØLU búr v.m. fylgir við. Tlf. 210382 TIL SØLU Undulátar til sølu fyri 250 kr. stk. Tlf. 262585 eftir kl. 17 SEYÐAHUNDASLAG 9 mánaðar gomul fitt tík verður latin til djóravin vegna serligar umstøður. Tlf. 457026 YNSKIST TIL KEYPS Ein veðrur ynskist bíliga til keyps. Tlf. 532695 eftir kl. 15 KVÍGUR TIL SØLU 2 kvígur sum kálva til várs til sølu. Miðstovugarðurin, tlf. 361075 ella 220203 GULLFISKUR Tveir gullfiskar við kolbu og pumpu til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316264 6 HVØLPAR Undan langhardum minaatýr gravhundi, til sølu. Sjálvandi bert til djóravin. Kunnu latast uml. 4. jan. 2005. Tlf. 223340 ella 321657 Fundir JÓLAFUNDURIN verður á Klaksvíkar Sjómansheimi 05.12.04 kl. 20. Limanevndin Húsarhaldstól HUSQVARNA komfýrur við keramiskum plátum, hvítur. Tlf. 312954 ER TAÐ ONKUR ið hevur eina industri uppvaskimaskinu at selja okkum, so ring tlf. 447718, Poula, tlf. 447073 ella 449344. TIL SØLU Frystiboks 130-140 l. til sølu fyri 1.500,- Tlf. 261083 VASIMASKINA 3 ára gomul Zanussi vaskimaskina bíliga til sølu. Ring Tlf. 556661 EITT ELECTROLUX køliskáp við frystiskápi og ein Electrolux komfýrur í besta standi bíliga til sølu. Tlf. 214637 LÍTIÐ KØLISKÁP til sølu. Gott til summarhúsið. Prísuppskot 400 kr. Tlf. 321430 2 ÁRA GAMAL Gorenje stálkomfýrur við eimhettu bíliga til sølu. Næstan einki brúktur. Tlf. 509929 TIL SØLU Eitt lítið køliskáp og ein brúktur køkur bíliga til sølu. Tlf. 252383 Innbúgv TIL SØLU 2 Springer springmadrassur 85 x 190, brúktar, men góðar, fyri 200 kr. hvør. Tlf. 314475 TRÆMØBLAR TIL SØLU Bóndaborð 180 x 90 cm. v/ tveimum eykaplátum 50x90 cm hvør, 6 stólar, vitrinuskáp, keypmansdiskur, sjónvarpsborð, bókareol og kommoda, alt úr furu, bíliga til sølu, saman ella hvørt sær. Tlf. 310306/553895 SOFA 2 mans sofa 71 x 120 cm. ikki leður, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 271723, Klaksvík LÍTIÐ BRÚKT kakla sofaborð, til sølu fyri kr. 700,-. Stødd 70x140 cm. Tlf. 313601 BÍLIGA TIL SØLU Ovalt sofaborð, ljóst træ og spísistovuborð, eisini ljós træ. Tlf. 313293 ella 513293 GAMAL SKENKUR TIL SØLU Nógv útskorin, myrkt træ, sera rúmligur, stødd b. 150 cm, h. 135 cm. d. 44 cm. Ring 456768/756768 SPÍSIBORÐ + 6 stólar + 2 eykaplátur til sølu vegna flyting. 4.500 kr. Hvítt. Tlf. 261083 HYGG HER! Eitt gamalt hondgjørt seymiborð til sølu. Gev eitt boð. 2 Bambus persiennur til sølu. Tlf. 504213 TIL SØLU Spísiborð við 6 stólum til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 216753 TIL SØLU Leðursofa til sølu. Vælhildin 1.500 kr. Tlf. 504136 BARNASONG TIL SØLU Songin hevur skrivaraborð við skuffum, botni og madrassu, fyri 500,- kr. Tlf. 270299 TIL SØLU Seingjarteppi (kanin pels) 140 x 200. 2 gomul seingjarborð (mugu síggjast). Antik glas uppsatsur. Silvur te síla. tlf. 228600 HVÍTT IFÖ VASK Uttan krana LxB 57x45 cm. 300 kr. Til sølu vegna umbygging. Tlf. 229112 PÅ GRUND AV FLYTNING 2. pers. sofa. Nýpris 5.000 kr. Sælges for 1.500 kr. Tlf. 373676 el. 573676 Leikur YNSKIST Spælikomfýrur ynskist til keyps. Tlf. 311231 Lutaseðlar JÓLASØLAN 2004 Á jólasøluni hjá Føroya Heimavirkisfelag í Høllini á Hálsi 27.–28. november vunnu hesi nr. eina karamelleskju: 5807, 5530, 5912, 6131, 6465, 37248, 37222, 36869, 37500, 36528. Tlf. 317911/314265/514265 LUTASEÐILIN ið vann á Marknaðardegnum í Ítróttarhøllini í Runavík 27.11.2004 er Bláur seðil nr. 9044 Tjaldur LUTASEÐLAR KFUM Í HAVN Hesi nr. eru drigin 18. nov. 2004. 1. 8340 2. 5775 3. 1970 4. 0544 5. 7113 6. 1969 7. 9060 8. 8956 9. 4496 10. 8801 11. 5391 12. 5298 13. 1048 KFUM Matur FØROYSKAR ovnklárar dunnur til sølu. Tlf. 724377 TIL SØLU Góð turr grind og spik til sølu. Tlf. 252897 NEYTAKJØT TIL SØLU Sundurskorið og vakumpakka. Tlf. 328160, 254742 Hesti Pløgg TIL SØLU Hosur til mannfólkabúnan, myrka morreyðar og myrkabláar 400 kr. parið. Tlf. 724274 FJALLASKÓGVAR Gore-Tex Lowa fjallaskógar str. 37, til sølu. Brúktir 2 ferðir. Keypsprísur 1.800,- verða seldir fyri 800,- Tlf. 313996/210203 BRÚÐARKJÓLI Sera vakur brúðarkjóli, ráhvítur, stødd 36/38 til sølu fyri 2.800,- Tlf. 320325/251515 MOTORSÚKKLUJAKKI IXS Goretex trygdarjakki, stødd L, púra vind- og vatntættur, óslitin, til sølu fyri einans 900 kr. e-mail: johanj81@post.olivant.fo Tlf. 258453 RULAMSJAKKI TIL SØLU 3/4 langur rulamsjakki v/ hettu, myrkabrúnur str. 40-42 til sølu. Brúktur fáar ferðir, keyptur ov stórur. Tlf. 313569 Nr. 956 Stað: Leynar, Kvívík, Hvítanes, Velbastaður Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 400.000,- Nr. 957 Stað: Tórshavn – vesturbýnum Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. v/ 2 børnum Ynskir: 3-4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.700.000,- Nr. 958 Stað: Argir Slag av veiðu:Sethús (kann eisini vera eldri hús) Ynskir: 4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.450.000,- Nr. 959 Stað: Tórshavn – miðbýnum Slag av veiðu:Sethús Ynskir: Helst við 2 íbúðum, ella við møguleika til fleiri Kostnaður: Mesti kostnaður 1.700.000,- Nr. 960 Stað: Tórshavn – eysturbýnum Slag av veiðu:Sethús/tvíhús – helst nýggj (eftir 1999) Stødd: 120-150 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið.