leygardagur 15. juli 2000síða 24
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
Fimm-
daga-
for-
søgnin
frá DMI
Petur Skeel Jacobsen,
veðurfrøðingur,
greiðir frá um veðrið
Veðrið
25. juli 0.39 13.13
– 12.13
– 12.28 2.39 15.13 3.39 16.13 11.28
– 10.28 23.09 0.54 13.28 1.54 14.28 0.24 12.58 1.39 14.13
26. juli 1.54 14.40 0.54 13.40 1.09 13.55 3.54 16.40 4.54 17.40 0.09 12.55 11.55
– 2.09 14.55 3.09 15.55 1.39 14.25 2.54 15.40
27. juli 3.28 16.12 2.28 15.12 2.43 15.27 5.28 18.12 6.28 19.12 1.43 14.27 0.43 13.27 3.43 16.27 4.43 17.27 3.13 15.57 4.28 17.12
28. juli 4.51 17.28 3.51 16.28 4.06 16.43 6.51 19.28 7.51 20.28 3.06 15.43 2.06 14.43 5.06 17.43 6.06 18.43 4.36 17.13 5.51 18.28
Suðuroyar-/
Skúvoyar-/
Hestfirði/
Vestmanna-
Mykines-
Nólsoyar-
2 fj. í LS úr
Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/
Hvanna-
Fugloyar-
Vágafirði
Skopunarfirði Sundalagnum
sundi
firði
firði
Mjóvanesi
Haraldssundi
Svínoyarfirði
sundi
firði
Dagur
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
fp
sp
Vestfalskyrrindi
8–13 m/s
8–13m/s
Kelda: Skipalistin 2000
3–8 m/s
3–8 m/s
Veðrið í dag:
Andøvsgul upp í ein
strúk av landnyrðingi og
eitt skifti regn. Annars
sólglottar, men eisini
mjørki í støðum. Hitin
millum 16 og 19 stig.
Veðrið mikudagin:
Lot til andøvsgul av
eystri og landsynningi
og sólglottar, men eisini
driv ella mjørki av og
á. Hitin millum 16 og
19 stig.
Hitalagið
kring knøttin
Illulisat
Nuuk
Qaqortoq
Ammassalik
Saint John‘s
Halifax
Reykjavík
Seyðisfjørður
Tórshavn
Lerwick
Aberdeen
London
Tromsø
Bergen
Oslo
Stokkhólm
Keypmannahavn
Helsinki
Moskva
Berlin
Warzawa
Kiev
Bukarest
Paris
Madrid
Róm
Malorca
Athen
Malta
Tunis
Beijing
New Dehli
Bangkok
Jakarta
Sydney
New York
Miami
Los Angeles
Meksikobýur
Panama
La Paz
Rio de Janeiro
Buenos Aires
8
6
10
7
–
–
14
12
14
11
14
17
14
21
–
15
18
22
27
19
20
22
29
24
25
27
28
30
30
35
36
29
32
31
20
26
31
24
–
–
10
–
12
Telefon 311820 • Telefax 314720
Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo
0°
5
10
15
20
25
30
Kelda: DMI
10°
5°
15°
20°
HITALAGIÐ:
Miðal fyri dagin Vanligt juli
Hitalagið mált frá 23./07. kl 0600–24./07. kl 0600. Hitin í gjár: 10,5°C
Minsti hiti máldur í juli: 0,4° Mesti hiti máldur í juli: 20,2°
Avfallið: 0,1 mm – mált frá 23./07. kl 600–24./07. kl 0600
Avfallið higartil í juli: 20,1 mm
100
150
5
10
15
20
25
30
50
0
Kelda: DMI
AVFALL (mm):
Higartil í juli Vanligt juli
200
Í gjár
Í dag
24. juli: Seinna kvarter
30. juli: Mánin næstur jørðini
31. juli: Tendring
Hátrýstið við Føroyar fer norðureftir og brúgvalagið
yvir Skandinaviu verður yvir Føroyum týsdagin.
Sól/turt
Mjørki
Sól/turt
Mjørki
1–6 m/s
1–6 m/s
Veðrið hósdagin:
Fleyr til gul av eystri og
landsynningi og sirm
ella mjørki í støðum,
men eisini sólglottar.
Hitin millum 15 og 18
stig.
Veðrið
Ólavsøkudagarnar:
Lot til andøvsgul av
eystri og landnyrðingi og
yvirhøvur turt og sól-
glottar. Hitin millum 12
og 16 stig, um náttina
niður í 9 stig.
Sól/turt
Hitabrúgvin yvir Føroyum fer vestureftir og hátrýstið
norðanfyri Føroyar stendur mestsum í stað.
Mjørki
H
L
L
L
H
L
L
L
L
H
H
H
H
Regn
Sirm
Sirm
JÚSTINUS LEIVSSON
EIDESGAARD
Føroyar hava ligið sveiptar
inn í bakandi sólskini frá
morgni til dimmi seinastu
tveir dagarnar og og veðrið
hevur verið so gott, at tú
skal leita heilt aftur til fyrr í
tíðini, tá vit um miðjan ald-
ur slett ikki vóru fødd, fyri
at finna líknandi veður. Aft-
ur til glaðu barnadagarnar
hjá okkara foreldrum, tá sól-
in valla setti frá tíðliga á vári
og til seint á heysti og
hoyggj tornaði burtur í einki
av brennandi sólini, lomb
gingu kløn, følin og tyst, tí
ærnar sleptu av køvandi
skerpinginum og áir tornaðu
burtur í einki.
Og sólin kveikir rættuliga
lív í fólk. Allastaðni hugna
tey sær og timburhandlarnir
hava nógmikið við at selja
grill, liggistólar og urta-
garðsmøblar annars.
Tað verður steikt og
hugna og bleikir kroppar
liggja og venda sær spaku-
liga í sólini. Tey dapur-
skygdu stúra fyri onkrum
mjørkaklodda, sum hongur
fastur í teim hægstu tindu-
num.
„Hetta er ov gott, hetta fer
ikki at vara við, segði hann
ikki, at ein lagd var á veg
og nú kølnaði aftur. Nei, á
Ólavsøku er ongantíð gott
veður.“
„Og so heitt er tað eisini.
Eg sovi ikki um næturnar
og eg eri helt brend og tað
er ikki verandi úti ella inni
og so skuldi tú vita granna-
konuna. Hvat gevir tú,
liggja toppleys í Føroyum,
smurd inn í sólolju. Upp-
gerð og einki annað.
Og tey sum stúra síggja
út til at fáa rætt. Eitt brúgva-
lag skuldi verið yvir Føroy-
um í morgun um seks tíð-
ina og man ikki fara at
dryppa úr honum í dag.
Men mánadagin skein
sólin og Sandagerð, Gøtu-
sandur, Leynasandur og
kanska onkur annar við var
avtakin av glaðum før-
oyingum, sum upplivdu
Føroyar, tá tær eru vakrast.
Og børnini hugna sær óført.
Tú sær enntá smærri svimji-
hylar, sum fast tilbehoyr í
nýggju urtagørðunum í
nýggju býlingunum í Havn.
„Sum tað er heitt, hvat
endar tað við, man tað vera
ozonlangið sum hvørvir. Í
ár er summarið ikki bara ein
fyrrapart. Og tey sum hava
brúk fyri hoyterra hugsa:
„Allur hesin avlopsterrin,
sum hevur verið í juli, hann
mann fara at løna seg aftur
í august. Ikki skuldi verið
løgið um hann ikki køvdi
av í mjørka longu á ólav-
søku. Soleiðis var í 1947,
tú veit hitt tiltikna kava-
árið.“
Her er deiligt.
Sólin bakaði og alt var deiligt, deiligt
Mynd: Jens K. Vang
BILLUTIR
ÚTVEGAST
TIL FLEST
ALLAR BILAR
F.A. BILLUTIR
tlf. 421605 fax 421666
Tín trygd Tín trygd Tín tryg
Tín trygd Tín trygd Tín tryg
Tel. 31 82 77
N. Finsensgøta 16
FO-100 Tórshavn
v. Persson & Persson
Keyp
ella leiga...
...vit hava egið verkstað
Sjónvarp · Video · Stereo
Mikrofonskipanir o.m.a.
Sandvíkarhjalli
Tel. 315600 - Fax 318008
Galvaniseraðir
viðfestisvognar
Sosialurin - 311820
Tosið við okkum!