týsdagur 14. desember 2004síða 27

Nr. 239 - 14. desember 2004 27 ÍBÚÐ YNSKIST 42 ára gomul lærarinna við 2 børnum ynskir íbúð í Havn. Vit eru friðalig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 581212 ÍBÚÐ Í ÅRHUS TIL FRAMLEIGU 3 kamars “andeilsíbúð” í Århus til framleigu frá 1/2 til 1/7-2005 (kanska frá 1/1). Prísur 5300 kr. um mánaðan við acconto hita. Depositum á 15.900. Áhugað kunnu ringja á tlf.nr. 317918 og 507918 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í KLAKSVÍK Ungt friðaligt par ynskir íbúð/hús til leigu í Klaksvík. Tlf. 267477 HÚS Á FLØTTI Gjógvarávegur 36 í Fuglafirði við útsýni yvir ósan og fjørðin til leigu. Tlf. 281583 KAMAR YNSKIST Í KBH Avstralskur jura lesandi ynskir kamar frá jan.-juni 2005 í KBH. Øll uppskot eru vælkomin. Tlf. 424562 e. kl. 18 poulerik@post.olivant.fo JÓL Í KBH. Skulu tygum til Keypmannahavnar um jólini, so havi eg eina íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 19. des. 04 til og við 1. jan. 05. Íbúðin hevur køk, stovu, kamar, gongd og wc við brúsu. Leiga kr. 250 pr. døgn. Tlf. +20698045 KAMAR YNSKIST Eg eri ein friðarligur 24 ára gamal drongur, ið ynski at leiga at kamar í Havn skjótast gjørtligt. Helst í miðbýnum ella eysturbýnum. Vinarliga ringi Tlf. 226267 ÍBÚÐ YNSKIST Tórshavnar Musikkskúli ynskir íbúð til ein av okkara lærarum frá 1. januar 2005 ella skjótast gjørligt. Miðskeiðis í Tórshavn ella bygdirnar tætt við Havnina hava eisini áhuga. Ring Tlf. 313217 ella 218250 ÍBÚÐ Í HAVN YNSKIST! Friðarligt par, ið hvørki roykja ella drekka, søkja íbúð frá 01.01.2005. Prísuppskot 4.500 kr. Tlf. 266549/225148 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu í Havn við atgongd til køk og bað. Tlf. 223101 JÓL Í KEYPMANNAHAVN? Manglar tú eina íbúð i desember mánaði? Ella kanska í 6 mánaðir? Ja, so er at ringja til tlf. 0045 33313352 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN TIL LEIGU til ikki-roykjarar. Ljós og hugnalig miðetagu íbúð við útsýni yvir býin, er til leigu frá 1. feb. 2005 (og kann verða heilt til 30. juni 2006). Gongd, bað, køkur, stova, 4 kømur. Íalt uml. 140 ferm. 8.000 kr um mánaðin íroknað ljós og hita. 2 mán. depositum. Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Tlf. 0045 97481118 e. kl. 18.00 MANGLAR TÚ EINA ÍBÚÐ? Er tað nakar sum manglar eina íbúð í Keypmannahavn í januar mánaði? So ring +45 33313352 HÚS Í HOYVÍK TIL LEIGU Randarhús Inni á Gøtu 120 fermet- rar í 3 hæddum verða útleigað frá 1. jan. 05. 6000 kr./mdr + el og hita. Send e-mail til: njhus@hotmail.com TIL LEIGU 2 kømur til leigu í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaski- maskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 514765 ÍBÚÐ YNSKIST 31 ára gamal maður v/ føstum arbeiði ynskir íbúð í Havn sum skjótast, eg fari væl um. Vinarliga ring 268192 Dýr GÁSARUNGAR TIL SØLU Nakrir gásarungar eru til sølu. Tlf. 422053/580445 HVØLPUR 6 mðr. gamal hvølpur verður latin djóravini vegna serligar umstøður. tlf. 449396/220840 TIL SØLU 8 fittir gullhamstraraungar til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 228855, Diana TIL SØLU 8 fittir gullhamstraraungar til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 228855, Diana DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR Dørghamstara-ungar, um 2 mðr., latast djóravinum. Tlf. 313915 TVEIR KANINUNGAR (Dværgvæddere) til sølu fyri kr. 200 stykkið. Ringið átlf. 514808. (Vit búgva í Tórshavn). tlf. 514808 í Havn DALMATINARI til sølu vegna serligar umstøður. Halda tlf. 442124 AMERIKANSKUR Cocker Spaniel til sølu vegna serligar umstøður. Halda tlf. 442124 HUNDAHVØLPAR 2 hundahvølpar til sølu. Tlf. 448835 ANGORA MARSVÍNAUNGAR! 2 ungar, báðir eru »honir« og eru 1 1/2 mðr. gamlar, 1 er brún og 1 heilt ljóst brún, til sølu fyri 100 kr. stk. Ringjast kann á tlf. 263835 PUDDILHUNDUR YNSKIST Er tað nakar, sum hevur ein ektaðan puddilhund/hvølp til sølu, helst áðrenn jól. Vinarliga ring tlf. 441520 TVEIR SERA FITTIR spælisjúkir kettlingar verða latnir djóravini. Báðir eru kettur. Ring 254315 TIL SØLU 3 border collie hvølpar til sølu. Gott seyðahundaslag. Ringið á tlf. 266965 EIN CHINCHILLA við bús, hús, matskál, sandkassa til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 503373 Fundir TÝSKVØLDIÐ 14. desember kl. 19.30 hava vit jólahugna í felagshúsinum. Vit fáa vitjan av Mainhard Bjartalíð. Nýggir limir eru vælkomnir. Eldrafelagið Nón GÓÐU LIMIR Leygarkvøldið 18. desember fara vit á Casa Blanca til Jólabuffet. Tit kunnu tekna tykkum áðrenn 14. des. á tlf. 447718 ella 449344 Eldrafelagið Nón Húsarhaldstól FRYSTIBOKS ca. 350 litrar bíliga til sølu. Tlf. 503249 FRYSTIBOKS Lítið brúkt frystiboks til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 251229 TIL SØLU Blomberg innbygdyr komfýryr við keramikkplátu til sølu. Tlf. 515136 2 ÁRA GAMAL GORENJE stálkomfýrur við keramikplátum og eimhettu, bíliga til sølu vegna flyting. Nýprísur 8.500 kr. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 509929 TIL SØLU Atlas køliskáp 165 L vid lítlum frystara, mát H 105 B 55 D 60, uml 2 ára gamalt, sær út sum nýtt. 1200 kr. Tlf. 225364/519917 BOSCH RØRIMASKINA TIL SØLU 4 mðr. gomul Bosch electronic rørimaskina til sølu vegna serligar umstøður. 2 ára garanti fylgir við. Tlf. 313569 Innbúgv TIL SØLU Horna skrivaraborð, reol v/ 6 hillum 80 x 202 x 28,5 og ein kommoda v/ 6 skuffum 74 x 99 x 40, úr kirsuberjatræ. Alt fyri bert 1.200 kr. Tlf. 447340 SPÍSIBORÐ Eitt spísibroð við einari plátu og 4 stólum til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 441379 TIL SØLU Reol fyri 800 kr. Ein sovisofa, ið er væl egnað til stovubrúkog góð at liggja á, selist vegna flyting fyri 2.500 kr. Nýprísur 4.000 kr. Er bert 1/2 ára gomul. Tlf. 503004 KØKSBORÐ + 4 stólar (gjørt úr træ) til sølu fyri 1.200 kr. Er bert 1/2 ára gamalt og sær út sum nýtt. Tlf. 522017 e. kl. 15 gerandisdagar BESTIKK Eg kann útvega næstan øll mynstur av silvuri og silvurplett. ring 373169 ella 573999 BREYÐSKERARI Góði gamli Rådvad breyðskerarin fæst fyri kr. 250 Ring 373169 ella 573999 TIL SØLU Stórt hvítt skáp frá Mango, Gl. stórt ráhvítt spegl v/ konsol, Gl. mahogny biblioteksborð, gl. blá kakudós, antik keypmansdiskur ár 1850, gl. petroleumslampa at honga upp. tlf. 228600 TIL SØLU Lítið brúnt skáp vf/ marmorplátu 2.000,- kr. Grønt vitrineskáp at hanga upp 1.800,- Gomul messing telefon (eingilsk) 2.500,- Gomul banjo 500,- Tlf. 228600 YMIST TIL SØLU Rosenborg stell, seingjarteppi úr kaninpelsi, tveir 5 armaðir eingilskir pletsilvur ljósastakar, antik avsýrað kommoda ár 1900, tvey gomul oval seingjarborð (rokokko). Antik glas uppsatsur. Tlf. 228600 SERVERINGSBORÐ frá Ide Møblum 1.500,- spísiborð úr kirsuberjatræi v/ 6 stólum og 2 eyka plátum, 8.000,- kr. Tlf. 228600 TIL SØLU Svørt leðurhornasofa við tilhoyrandi leðurstóli við skamli fyri kr.1.000,- Tlf. 447975/252227 SKÁP TIL SØLU 80 cm breitt, natúrtræ, sær gott út. Massivt træ. Tlf. 317414 ella 226315 VEGNA PLÁSSTROT er ein svørt hornaleðursofa í góðum standi til sølu fyri kr. 7.000,-. "3 x 2" 6 góð sitipláss. Kann lættliga skifta lang-/stuttsíðu. Ring tlf. 224426 ella 257216 CAFÉBORÐ TIL SØLU 15 caféborð bíliga til sølu. Tlf. 213430 MYRKT SPÍSIBORÐ stødd 160 x 103 + 2 plátur, 6 stólar og eitt »hillasystem« til sølu. Selist samlað fyri kr. 2.000,- Tlf. 444621 ANTIK TIL SØLU Rokokko sofasett (3+1+1+sofaborð) frá 1940-unum. Nøtutræ, blomstrut betrekk, í sera góðum standi. Tlf. 321313 TIL SØLU Reol-veggur, 3 sek. 2 stk. á h. 180 b. 80 d. 35. 1 stk. á h. 180 b. 60 d. 35. fyri 300 kr. Ring Tlf. 253211 SOFABORÐ Ovalt glasborð frá Ide Møblum, nýtt 2.400 nú 900,- kr. Tlf. 229033 KLÆDNASKÁP Stórt klædnaskáp úr træ, massivt (Ahorn) v/ 5 hurðum, í mittuni spegl, stødd h. 204 og br. 240. Fæst bíliga vegna flyting. Tlf. 583388 SPÍSIBORÐ Eitt spísiborð við stólum bíliga til sølu. Tlf. 322377 KLÆDNASKÁP TIL SØLU Nýtt klædnaskáp til sølu. Stødd 200 cm x 140 cm. 3 hurðar, harav ein spegl og 3 skuffur. Til sølu vegna flyting. Tlf. 319071 ella 224052 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Spísiborð og 4 stólar, brúkt sovi- sofa, hvít kommoda, bíliga til sølu. Tlf. 254460 eftir kl. 17 Leikur TIL SØLU Fjarstýrdur nitrobilur til sølu og ein fjarstýrdur nitroflúgvari bíliga til sølu. Tlf. 267656 Lutaseðlar HESIR VINNINGAR á lutaseðlinum hjá KFUK, sum varð drigin 18. november eru ikki av- heintaðir: 7) 9060, 9) 4496 10) 8801. Vinningarnir mugu avheintast innan 21. des. 2004. Takk fyri stuðulin. KFUK JÓLAKALENDARIN hjá Miðvágs bóltfelag: Hesi nr. eru drigin: 1) 206 2) 409 3) 349 4) 426 5) 33 6) 251 7) 184 8) 433 9) 67 10) 99 11) 83 12) 314 13) 308 14) 310 15) 256 16) 457. Tlf. 220217 JÓLAKALENDARIN HJÁ DEYVAFELAG FØROYA 2004 9. desember vóru hesi tøl drigin. nr. 2771 nr. 0996 nr. 0079 nr. 9690 nr. 1139 nr. 3588 nr. 1790 nr. 4749 nr. 513 nr. 1827 nr. 4053 nr. 1466. Takk fyri stuðulin! Tlf. 317597 1. HÍF Á FISKIVINNUSKÚLANUM Seinasta freist at heinta vinn- ingarnar er hósdagin 16. des. 2004. Vit takka øllum fyri stuðulin. Tlf. 219044/226468 REYÐI KROSSUR FØROYA Notarius Publicus fyri Eysturoynna, hevur tann 081204 drigið hesar vinningarnar: 1) 03338 2) 00712 3) 10695 4) 00707 5) 02379 6) 11478 7) 11726 8) 03401 9) 10918 10) 02330 11) 11857 12) 02238 13) 03991 14) 14683 15) 00822 16) 01770 17)14346 18) 14786 Um útflíggjan av vinningum, ger avtalu yvir tlf. 226625 um dagin Reyði Krossur Føroya HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (Høvuðsumvæld og bygd uppí í 1986) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 206,6 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 + uml. 2/3 av kjallara Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 346 Adr.: Norðuri í Gerði 37, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 43,5 m2 + loft v/ trimpli + kjallara. Úthús 24 m2 x 2 Stødd á grundøki: 330 m2 Byggiár: 1934-1935. (Høvuðsumvæld í 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 348 Adr.: Jørundargøta 49, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 80 m2 + loft Stødd á grundøki: 206 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 349 Adr.: Blankagøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 510 m2 Byggiár: 1984 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 350 Adr.: Leitirvegur 56, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 114 m2 x 2 Stødd á grundøki: 691 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 572 Adr.: Skotarók 7, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 514 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.