leygardagur 18. desember 2004síða 4

Söólalurin Finn gullið í tíni egnu fyritgku Nýskapan er lykilin til vokstur. Ofta vísir tað seg, at tey góðu hugskotini eru at finna í fyritokuni sjálvari. Hugin hjálpir tær at grava tey góðu hugskotini um nýskapan fram á ein skipaðan hátt Ráðgevingarfyritokan Hugin spf. bjóðar nú foroyskum fyritökum seminar í nýskapan. Endamálið við seminarinum er at hjálpa fyritøkum at arbeiða við nýskapan á ein meira skipaðan hátt at fáa hugskot fram um nýskapan, ið eru í fyritokuni júst nú at tryggja fyritøkuni at gerast betri at arbeiða við nýskapan á ein varandi hátt at koma frá hugskoti til íverksetan við ftøkiligum handlingsætlanum Dentur verður lagdur á nýskapan innan fyri arbeiðsgongdir, tænastur, vörur og annað, ið er grundað á núverandi og komandi torv hjá kundum ella brúkarum. Hesin hátturin at arbeiða við nýskapan — við stigvísari ella meira víðfevnandi broyting og tillaging av arbeiðsgongdum, vörum og tænastum — hevur víst seg at vera tann nýskapanin, ið gevur fyritøkunum størst búskaparligan vokstur. Tað ger ongan mun, um fyritøkan er privat ella almenn. Organisatiónin hevur altíð fyrimunir av at arbeiða við at nýskapa sínar arbeiðsgongdir, tænastur og vörur. Nýskapan er eitt innanhýsis seminar, og tað er gjort fyri at snikka saman eitt tiltak, ið er bygt á torvin hjá tí einstøku fyritokuni. Hetta er samstundis trygdin fyri, at fyritokan kann arbeiða miðvíst við egnari nýskapan og seta hugskotini í verk. Vilt tú hoyra, hvussu vit kunnu seta saman eitt nýskapanarseminar til tína fyritøku, ert tú vælkomin at venda tær til Hugin. hugin Spf. Hugin - ráðgevingarfyritaka, Heiðatún 3, FO-160 Argir, huginEhugin.fo, www.hugin.fo NÚ ERU TEIR ENDILIGA HER TEIR VÆLUMTÓKTU BH Í BUMMULL UTTAN BOYLA parfumarí FOD BØGØTA 15 - BOKS 24 -TEL 314811 - FAX 314877 GER VAKURLEIKA TIL VERULEIKA J Sosialurin 341800 Nr. 243 - 18. desember 2004 Hans Jákup Høj gaard Et liv som traditionsbærer, nyskaber og lærer af Thomas 5. Andersson Gentur 3-12 ár Jólaklæðini og jólagávan til børn, ommu- og abbabgrn finnur tú í NOA NOA miniature. Stórt úrval av vetrarfrakkum og anurakkum NOA NOA Trondargøta 26-27 tel 318200 fartel 218199