mánadagur 24. februar 2020síða 2

Mánadagur 17. februar 2020 · Nr. 20 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 – Eg vil í hvussu er geva eitt púra greitt val­lyfti. Og tað er, at øll 15, 16 og 17 ára gom­ul á Glasi skulu hava lestr­ar­stuð­ul og ikki bara tey, sum er 18 ár og eldri. Tað lovi eg! Soleiðis segði Jørgen Niclasen, for­mað­ur Fólkafloksins, á veljara­ fundi á Glasi 27. august í fjør, fýra dag­ar fyri løgtingsvalið. Men tey ungu undir 18 ár fáa ong­an lestrarstuðul, tí hetta val­lyft­ ið kom ikki við í samg­ongu­skjal­ið. Vit í Miðlah­úsinum hava spurt eftir hes­um málinum seinastu tíðina – at vita, um landsstýrið als einki ætlar at gera við eitt so greitt lyfti frá for­ manni Fólkafloksins. Søgan er tann, at eitt samt løg­ ting í 2000 broytti lógina so­leið­is, at ung undir 18 ár ikki fingu lestr­ ar­stuð­ul. Í staðin var barna­frá­drát­ t­ur­in hækkaður frá 16 til 18 ár. Síðani hevur málið onkuntíð ver­ið reist, og somu fólk sum tóku stuð­ulin frá teimum ungu halda nú, at tað sum tey gjørdu var skeivt og vilja broyta tað. Men enn hevur tað bara verið orð og spurningar, einki bein­leiðis lógaruppskot um at geva teim­um ungu hesi rættindi afturur. Greiðasta boðið hevði hevði for­ mað­ur Fólkafloksins á áðurnevnda velj­ar­a­fundi á Glasi 27. august í fjør, tá hann gav hetta púra greiða lyfti. Men undir samráðingunum vik­ una eftir var hetta lyftið als ikki tik­ið upp á tungu. Tað var als ikki mál, hvørki hjá samgonguni ella hjá Fólk­a­flokkinum at fáa hetta málið í sam­gongu­skjal­ið. Lyftið varð slept og gloymt. Tí verður spennandi at frætta, um lands­stýrismaðurin í menta­ mál­um fær gjørt nakað við hetta mál­ið, nú vit sum fjølmiðla fregnast um málið. Men tað er ikki sørt opp­ort­un­ ist­iskt av einum floksleiðara at møta upp á veljarafundi á landsins størst miðnámsskúla og av sínum ein­ting­um bera hetta lyftið fram – fyri síð­ani als einki at gera við tað, tá hann fýra dagar seinni situr við øll­um valdinum. Trup­ulleikin er ikki, at Sam­ bands­flokk­ur­in ikki vil. Ella at Mið­flokk­urin ikki vil. Trupulleikin er, at hetta lyftið als ikki hevur ver­ ið tik­ið upp á tungu undir sam­ráð­ i­ng­u­num. Tað kostar landinum umleið 13 mill­i­ónir krónur, um tey ungu undir 18 eisini skulu hava lestrarstuðul, vísa útrokningar hjá Studna. Spurningurin er so, um tað fer at eydn­ast landsstýrismanninum í men­t­a­málum at finna pengarnar – ella um eitt lyftisbrot til tey ungu er 13 mill­iónir krónur vert. Gloymda lyftið um lestrar­ stuðul kostar 13 milliónir Tórshavn Tórsgøta 1, 100 Tórshavn tel. 341800, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tel. 341800 www.sosialurin.fo Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Hallur av Rana hallur@sosialurin.fo Fyritaksstjóri Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin POLITIKARAR SUM BARA LOVA ­ John Dam og rækju­ søgan SÍÐA 8-9 Um­ leið triðji hvør fær krabba TÍÐINDI SÍÐA 8-9 Nú eru longu fleiri ár síðani at Hans Jacob Joensen, und­ an­farni bispur, umsetti alla Bíbl­i­una, burtursæð frá Sálm­unum, úr grund­mál­i­ num og handaði Føroyska Bíbliu­fel­ag­num. At umseta Sálmarnar er ikki hvørsmans føri, tí um­ framt at hetta er tekstur úr he­br­a­iskum, so er talan eisini um skald­skap. Eftir nakað av leitan og á­heitan frá Bíbliufelagnum, á­tók David Johannesen, fyrr­ verandi prestur í Vágum, sær hesa stóru uppgávu í 2018. Hann hevur umframt longu tíðina sum prestur, eis­ini royndir sum yrkjari og rit­høv­und­ur; harav onk­ ur av sálmum hansara eru at finna í nýggja sálma­bóka­ ískoytinum hjá Fólk­a­kirkj­ uni. David hevur hesa tíðina ar­beitt sera miðvíst við at um­seta Sálmarnar, og nú í febr­uar 2020 er setningurin greidd­ur. Sálmarnir í Gamla Test­ a­menti vórðu handaðir Før­oyska Bíbliufelagnum 20. febr­uar í heimi hansara norð­uri á Heiðum í Miðvági. Føroyska Bíbliufelagið er Dáv­idi sera takksamt fyri hans­ara avrik og við hesum er grund­ar­lagið fyri komandi bíbliu­út­gáv­uni fullfíggjað. Ætl­anin er at nýggja Bíblian skal koma út á sumri 2023. David umsett Dávid Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fyritaksstjóri Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin Árliga umsóknarfreistin til stuð­ul úr Gransk­ing­argrunn­ i­num var úti leygardagin 15. febr­uar kl. 12. Tað komu 24 um­sóknir inn. Hetta er lægsta talið av um­sóknum síðani 2007. Í 2019 vóru 31 umsóknir. Til samans verð­ur søkt um góðar 23 mió. kr. Hetta er tað sama sum í 2019. Talið av umsóknum er ó­javnt ár fyri ár, tað hevur ver­ið frá 24 heilt upp til 48 í 2014, sum var tað hægsta nakr­a­n­tíð. Tað eru upp til 7,5 mió. kr. tøk­ar til stuðul í 2020. Seinnu ár­ini hava millum 8 og 12 um­ sóknir fingið játtaðan stuðul ár­liga. Eitt samlað yvirlit yv­ir allar verkætlanir, sum eru stuðlaðar úr Gransk­ing­ar­ grunn­i­num, finst her Nú verður farið undir at kanna umsóknirnar fyri at vita, um tær lúka form­ ligu treytirnar. Síðani skulu uttanhýsis ráðgevar finn­ast, sum fara at meta um vís­ind­a­ ligu góðskuna v.m. í um­sókn­ u­num. Endaliga viðgerðin av um­sókn­um er vanliga í mai, so um­søkj­ar­ar­n­ir kunnu vænta sær svar í sei­n­asta lagi 1. juni, skrivar Gransk­in­ gar­ráð­ið. 24 umsóknir um stuðul til gransking í 2020 Dávid Johannesen. fyrrverandi prestur í Vágum, átók sær í 2018 stóru uppgávuna at týða Sálmarnar