mikudagur 20. mai 2020síða 2

Tórshavn Tórsgøta 1, 100 Tórshavn tel. 341800, post@sosialurin.fo Tel. 341800 www.sosialurin.fo Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fyritaksstjóri Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin Suðuroy tel. 375364, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 ella senda teldupost til klaga@sosialurin.fo og boða frá. Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 22. MAI 2020 Flúgv Atlantsflog – og seljið hotellið! Tað var eitt rætiligt plettskot, tá ið fólkini, sum standa aftan fyri Koks, gjørdu av av lata eina nýggja matovu upp í Havn, nú koronakreppan hevur elvt til, at koks er stongt. Tað var mánakvøldið, at tað varð kunngjørt, at ein nýggj matstova, Roks, fór at lata upp í Fútastovu í Gongini í Havn og sum er opin til 27. juni. Tilsamans hava tey pláss fyri 920 fólkum. Tað var klokkan 18 mánakvøldið, at tey lótu upp fyri at fólk kundu bíleggja borð. Og tað var beinanvegin, at bíleggingarnar fóru at streyma inn. – Tað var heilt skjótt, at tey fyrstu 600 pláss­ini vórðu bíløgd og nú, mitt um seinn­ apartin mikudagin, eru færri enn 100 pláss eftir, sigur Poul Andrias Ziska, høv­uðs­kokk­ ur á Roks, systirmatstovuni hjá Koks. Raktu plett við nýggjari matstovu ROKS Flogskiparin Lind­ berg vitjaði á Tvøroyri Siðsøga síða 30-31 Tekniforrit til urtagarðin Síða 22-23 Í blaðnum... Oddagrein Eirikur Lindenskov ábyrgdarblaðstjóri Haldarar, sum ikki hava fingið Sosialin Um Sosialurin ikki er borin haldarum klokk­an 20 fríggjakvøld – sendið teldu­ post til klaga@sosialurin.fo – Hetta er ein svartur dagur í søguni hjá At­lants­flog. Tað er eingin hjálparpakki í væntu. Peningur fossar úr fel­ag­num. Tann lættasta loysnin hevur ver­ið at tik­ ið lagnuna hjá øllum hesum starvs­fólk­ u­num í felagnum. Orðini eigur Jóhan í Niðristovu, ein av roynd­astu flog­skip­ar­unum hjá At­lants­ flog, í Degi og Viku týskvøldið. At Atlantsflog er í djúpari kreppu skilja øll. Eyðvitað má so vera, tá felagið ikki kann flúgva og ikki fær hjálp úr lands­kass­a­num, sjálvt um landið eigur all­an part­a­peningin í flogfelagnum. Tað er enn púra óvist, nær felagið slepp­ur at flúgva aftur. Men umframt stóru óvissuna um flogferðsluna, so fær fel­ag­ið eisini stórar fíggjarligar av­bjóð­ ing­ar við hotellinum, sum felagið skal und­ir at reka í høvuðsstaðnum. Tað fel­ ag­ið fer heilt víst at hava eitt dunrandi hall í ár, eins og hini privatu hotellini, sum tjóð­ar­flogfelagið nú hevur gjørt til sín­ar kappingarneytar. Hóast Jóhanna á Bergi, stjóri í At­ lants­flog, í útvarpstíðindunum týsdagin í síðstu viku bedýraði, at hendan krep­p­ an einki hevði við hotllið hjá Atlantsflog at gera, so er tað kortini ikki so einfalt. Tí í roknskapinum, sum Atlantsflog góð­kendi á aðalfundi so seint sum eina viku framm­an­undan kann lesast, at hot­ ell­ið hjá Atlantsflog kann gerast ein kleppur um beinið á flog­fe­l­ag­num. Tí Atlantsflog borgar fyri skuld hjá fel­ ag­num, sum byggir hotellið, áljóðandi 12 mió kr. Harumframt hevur Atlantsflog tryggj­að lán­gevarum, at rakstur og gjald­ føri hjá hotelfelagnum eru nøktandi til at halda virksemið gangandi í fimm ár. Og tað kunnu gerast fimm tung ár, til Hil­ton hotellið fer at geva lønandi rakst­ ur – eins og privatu hotellini, sum tjóð­ar­ flogfel­ag­ið kappast við um hotelsengur. Best var helst, at landsstýrið tók ta støðu, at Atlantsflog skal gera tað, sum fel­ag­ið er sett í verðina til: At flyta ferða­ fólk mill­um Føroyar og útheimin. Latið priv­atu vinnuna um alt annað virksemi, sum hon dug­ir nógv betur enn eitt al­ ment parta­fel­ag við tilvildarligum vald­ um nevnd­ar­limum uttan serkunnleika til hvørki hotel-, ferða- ella flogvinnu. Tað var ein skeiv avgerð hjá und­an­ farna landsstýri at fara í beinleiðis kapp­ ing við privatu gistingarhúsvinnuna. Hend­an skeiva avgerð kann kosta At­ lants­flog dýrt. Seljið tí hotellið sum skjót­ast og savnið tykkum um at flúgva fólk til og úr Før­oy­um! Lions Club Tórshavn hevur handað Heila­ fel­ag­num 60.000 krónur til eina verkætlan, ið skal fremja taluvenjing í Føroyum fyri sein­heila­skadd fólk Eingin skipað taluvenjing er í Føroyum fyri sein­heilaskadd fólk, sum eru í aldrinum mill­um 18 og 67 ár, og tí hevur Heilafelagið sett ein arbeiðsbólk at arbeiða við eini verk­ ætl­an, ið skal fremja hesa venjing. Eitt nú skal henda verkætlan kanna og lýsa, hvørji tilboð eru í Føroyum, umframt at ger­ast skal ein tørvskanning. Eisini verða tøkn­i­ligir møguleikar kannaðir og hvussu talu­venj­ing verður skipað í øðrum londum. Heilafelagið er felag fyri fólk, sum er rakt av apo­pleksi og afasi og onnur, ið vegna sjúku ella vanlukku eru vorðin sein­heila­ skadd, og endamál felagsins er at kunna um sein­heil­a­skaða og at styrkja um fyribyrging, skjóta við­gerð og endurvenjing fyri fólk við sein­heila­skaða. Av tí at omanfyri nevnda verkætlan er krevj­andi, umfatandi og – ikki minst – á­trok­ andi, valdi Lions Club Tórshavn at lata Heil­ a­fel­ag­num allan ágóðan av ólav­søku­fram­ sýn­ing­ini í 2019 til júst hesa verkætlanina, og gjørd­ist talan um eina upphædd upp á 60.000 krónur. Lions stuðlar Heilafelagið Jógvan Telling og Hjalti Skaalum frá Heilafelagnum saman við forsetanum í Lions Club Tórshavn, Jógvan Emil Nielsen, tá ið tær 60.000 krónurnar vórðu handaðar