týsdagur 21. desember 2004síða 39

Nr. 229 - 30. november 2004 39 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ www.bio.fo P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. TOM HANKS TOM HANKS www.polarekspressen.dk www.polarekspressen.dk Tag med på en rejse der overgår din vildeste fantasi MED DANSK TALE! TWELVE IS THE NEW ELEVEN. ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁIR Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagin 21.12. kl. 2215 Hósdagin 23.12. kl. 2215 Mikudagin 22.12. kl. 2215 Týsdagin 21.12. kl. 1615 Hósdagin 23.12. kl. 1615 Mikudagin 22.12. kl. 1615 – Seinasta sýning – Týsdagin 21.12. kl. 2000 Mikudagin 22.12. kl. 2230 Týsdagin 21.12. kl. 2230 Hósdagin 23.12. kl. 2000 Mikudagin 22.12. kl. 2000 Hósdagin 23.12. kl. 2230 Donsk tala Týsdagin 21.12. kl. 1600 Mikudagin 22.12. kl. 1815 Týsdagin 21.12. kl. 1815 Hósdagin 23.12. kl. 1600 Mikudagin 22.12. kl. 1600 Hósdagin 23.12. kl. 1815 Ensk tala við donskum teksti Týsdagin 21.12. kl. 1800 Mikudagin 22.12. kl. 2015 Týsdagin 21.12. kl. 2015 Hósdagin 23.12. kl. 1800 Mikudagin 22.12. kl. 1800 Hósdagin 23.12. kl. 2015 www.stahaj.dk Fra folkene bag ® www.stahaj.dk Fra folkene bag ® Frumsýning– Billettprísur 55,- kr. - Ensk tala/danskur tekstur Fríggjadagin 17.12. kl. 1830 Fríggjadagin 17.12. kl. 2000 Týsdagur 21. desember 17.25 Tíðindi fyri deyv 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Jólagidd 20 – frá mánadegnum 18.30 Jólagidd 21 18.55 3-2 – frá mánakvøldinum 19.25 Gomul groyggj – finsk sending 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Kjakið 21.00 Vísindi: Jólini, kærleikans hátíð 21.30 Avanti – kom innar! – am. skemtifilmur 23.50 Mekanikari ella pínslarváttur – donsk dokumentar 00.20 Liðugt Týsdagur 21. desember 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Barnaløtan: Rændu gimsteinarnir Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Meðan sólin í eystri roðar (e) Hans Tórgarð lesur. 5. part av framhaldssøgu eftir Jóannes Kjølbro. 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla Elis Poulsen er vertur 11.00 Meðan løtur líða: Flogfør í Føroyum (e) Marianna Debes Dahl leggur til rættis. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Jazzurin Tónleikasending hjá Magnus Johannesen 14.00 Viðurgerði (e) Sending úr Suðuroy. Suðurrás leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nón Jákup Magnussen leggur til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Rasmus Rasmussen spælir tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti Sending úr Norðoyggjum, sum Pegasus skipar fyri. 18.00 Barnaløtan: Rændu gimsteinarnir (e) Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Vinnutátturin Helgi Jacobsen og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 19.30 Sálmar og sangir Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 20.00 Jólaheilsanir úr útlondum 22.00 Nón (e) Jákup Magnussen leggur til rættis. 23.00 Tíðindi Mikudagur 22. desember 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur Heini F. Petersen í Sandavági lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Kultura (e) Leif Láadal stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Heini F. Petersen í Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla Elis Poulsen er vertur 11.00 Crescendo (e) Kári Olsen stílar fyri Týsdagur 21. desember 9:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Halleluja (e) Endursending frá ígjár. Heine Lützen og Eyðun Jacobsen leggja til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar Tíðindir frá Sosialinum. 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990. Beinta Olsen leggur til rættis. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) Lurtarin velur løg. Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990. Beinta Olsen leggur til rættis. 16:00 Tíðindir og Lýsingar Tíðindir frá Sosialinum. 16:15 Leysaløtan Aktuel sending sum Sonne Smith leggur til rættis. 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar Tíðindir frá Sosialinum. 18:15 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) Svenning av Lofti leggur til rættis. 23:00 Liðugt Mikudagur 22. desember 9:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) Endursending frá ígjár Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur Týsdagur 21. desember 07.00 Morgunsending - Upplestur, jólatónleikur v.m. 07.30 Jólakalendari 07.45 Jólatónleikur 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 10.00 Strandaður á Malta 2:2 (e) Eyðun Jacobsen leggur til rættis 11.00 Jólatónleikur 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.10 Avdúking v/ Jógvan Skýlindal (e) Endursending frá sunnukvøldinum 15.00 Duettin - M.C. Restorff leggur til rættis 16.00 ZOÉ - Ungdómssending v/ Ólavur Guttesen 17.00 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 17.30 Jólakalendari (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Jólatónleikur 19.00 Útvarptala v/ Frank Jacobsen (e) Endursending frá sunnudegnum 20.00 Jólatónleikur 20.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 21.00 Smsið v/ Ragnar Djurhuus, Hallur av Rana & Alexsandra Neshamar Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 262580 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Strandaður á Malta 2:2 (e) Eyðun Jacobsen leggur til rættis 01.00 Avdúking v/ Jógvan Skýlindal (e) Endursending frá sunnukvøldinum 05.00 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 03.30 Blandaður jólatónleikur o.a. Mikudagur 22. desember 07.00 Morgunsending - Upplestur, jólatónleikur v.m. 07.30 Jólakalendari 07.45 Jólatónleikur 09.00 Dagskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 10.00 Her og har v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) Endursending frá mánadegnum 11.00 Duettin - M.C. Restorff leggur til rættis Endursending frá týsdegnum Týsdagur 21. desember 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin 7:30 (B) Navnið er Bean 8:00 (D) Hundar til arbeiðis 8:30 Filmland 9:00 Kender du typen? 9:30 Vetrarklár 10:00 Har vi travlt, mor? 10:30 Hamaraslag 11:00 (T) TV Avísin 11:10 Mítt kenyanska heim 11:25 Jólamessa í Våler 11:30 Tema: Nordøstgrønland 14:20 Læknin hevur orðið 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 (D) Hundar til arbeiðis 15:30 (B) Jól á Kronborg 16:00 (B) Barracuda 17:00 (B) Jól á Kronborg 17:30 TV Avísin við ítrótti og veðrinum 18:00 (U) Gleðilig Jól Mr. Bean 18:30 Hvat er tað vert 19:00 DR-Derude við Søren Ryge Petersen 19:30 Reportasjan: Fangakórið 20:00 (T) TV Avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:35 (F) Yvirgangskjarnan 22:00 (Sr) Lóg girndarinnar 23:15 (F) Har ælabogin endar Mikudagur 22. desember 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin 7:30 (B) Navnið er Bean 8:00 (D) Hundar til arbeiðis 8:30 Soleiðis liggur landið 9:00 Dansigávan 9:30 Drotningin og keisarin 10:30 Læknin hevur orðið 11:00 (T) TV Avísin 11:10 Danny gubbi Týsdagur 21. desember 13:55 OBS 14:00 Testamentið hjá smartu dreingjunum 15:00 Umsjónarkvinnurnar 16:00 (Sr) Bergerac: Svartur gandur 16:55 Heimatænastan hjá Mik Schack 17:25 Maturin hjá Tinu 18:05 (D) Bíbliugátur 19:00 (Sr) Kommisserurin Wycliffe 19:50 Big Band spiller op til jul 21:00 (U) Jul i den gamle kolbøttefabrik 21:30 (T) Deadline 21:50 (D) Uppruni menniskjans 22:45 (D) Baksíðan av eydnubollanum Seroxat 23:30 Reyðvínsættarliðið Týsdagur 21. desember 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (B) Sabrina – skúlans heks 5:55 (Sr) According to Jim 6:20 (Sr) Scrubs 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Dawson's Creek 10:10 (U) Oprah 11:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (B) Sabrina – skúlans heks 13:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 14:05 (Sr) According to Jim 14:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Jól Marys 20:40 (F) Hús andanna 23:10 (Í) Wrestling: WWE Smackdown 0:10 Top Gear 0:45 (Sr) Simpsons 1:10 (Sr) Simpsons 1:40 (Sr) Øll elska Raymond 2:05 (B) Dawson's Creek 3:00 (Sr) Robin Hood 3:45 (B) Family Guy Mikudagur 22. desember 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (B) Sabrina – skúlans heks 5:55 (Sr) According to Jim 6:20 (Sr) Scrubs 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Dawson's Creek 10:10 (U) Oprah 11:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor Týsdagur 21. desember 4:25 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) Innanhýsis mál 15:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (F) Crazy/Beautiful 21:00 (Sr) One Tree Hill 21:55 (U) Vakurleikastovan 22:55 (U) Top Model 2 23:50 (Sr) The Weber Show 0:15 (Sr) The Weber Show 0:40 (Sr) Now and Again 1:35 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:20 (Sr) Falcon Crest 3:10 (Sr) Falcon Crest Týsdagur 21. desember 5:25 (Sr) Hunter 6:15 (Sr) Hunter 7:00 (Sr) Rok í familjuni 7:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Trý ímóti einum 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Einglar upp á spæl 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Trý ímóti einum 16:40 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:10 (Sr) Baywatch 18:05 (Sr) Í sjeynda himli 19:00 (Sr) C.S.I. 20:00 (F) Kærleiki blindar 22:00 (Sr) C.S.I. 22:55 (Sr) Code Name: Eternity 23:55 (Sr) Spin City 0:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno 1:15 (Sr) Fjalda innrásin 2:05 (Sr) Fjalda innrásin 2:55 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:45 (U) Vilt og ørt Mikudagur 22. desember 5:20 (Sr) Hunter 6:10 (Sr) Hunter 7:00 (Sr) Rok í familjuni 7:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Trý ímóti einum 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Týsdagur 21. desember 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Krimiserurin 9:55 (S) Slå på tråden 11:15 (Sr) Spin City 11:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:35 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:25 (Sr) Big Sky 14:20 (Sr) Big Sky 15:10 (U) Airline 15:40 (U) Airline 16:15 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:45 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will og Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Hitt foreldrini 19:50 (D) Airline - Jólasending 20:50 (D) C.S.I. - Veruleikin 21:40 (Tó) Ushi Heiku hittir Søs Fenger 21:55 15 minuttir 22:10 Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will og Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 0:15 (Sr) Kvøldvaktin 1:00 (Sr) Í sjeynda himli 1:40 (U) Elevatorskemt við Søren poppe og Karl Bille 2:05 Oliver's Twist 2:30 (Sr) Krimiserurin Týsdagur 21. desember 6:00 (Í) Fótbóltur: Charlton-Fulham 8:00 (Sr) Jack & Bobby 8:45 (F) Stealing Christmas 10:15 (Sr) South Park 10:40 (F) They 12:10 (F) The Wooden Camera 13:40 (F) Lívið aftur og fram 15:25 (Sr) Six Feet Under 16:25 (F) Chicago 18:20 (F) The Tuxedo 20:00 (F) Aka 21:50 (F) Undercover Brother 23:15 (E) Scare Crow 0:55 (F) Happy Times 2:35 (F) Shanghai Knights Mikudagur 22. desember 4:30 (F) The Actors 6:00 (F) Flower og Garnet 7:45 (F) Skrivstovutíð 9:40 (F) Leikur Tom Ripleys 11:30 (D) Kendir instruktørar Týsdagur 21. desember 6:00 (F) Ginostra 8:15 (F) The Truth About Charlie 10:05 (D) Living Famously - Marlene Dietrich 11:00 (F) Shiri 13:00 (F) Deliver Us From Eva 14:50 (F) Footsteps 16:20 (F) Gamle mænd i nye biler 18:00 (F) Ein ør familja 20:00 (F) Leikur Tom Ripleys 22:00 (F) The Sum of All Fears 0:00 (Sr) Six Feet Under 1:00 (Sr) Jack & Bobby