hósdagur 18. juni 2020síða 23

FRÍGGJADAGUR 19. JUNI 2020 SOSIALURIN 48 23 PROKLAMA Búgvið eftir Súsannu Margrethe Isaksen, fødd 01.12.1926 – deyð 11. august 2019, ið búði Gerðisvegur 12, 350 Vestmanna, ið sat í óskiftum búgvi eftir Joen Albin Kristian Isaksen, er sambært § 75 í skiftilógini latið arvingunum til privat skifti. Í hesum sambandi verða møguligir kravánarar bidnir um, innan 3 mánaðir frá tí at henda lýsing hevur verið í blaðnum, at senda undirritaða fráboðan um krav teirra viðlagt skjølum, ið prógva rættleikan av krøvum teirra, ávísandi j.nr. 3161902. Tikið er við skuld. Tórshavn, tann 12. mai 2020 Petur Even Djurhuus, advokatur LUCAS DEBESAR GØTA 8 POSTBOKS 359 110 TÓRSHAVN • TLF. 203040 E-MAIL: LAWFIRM@LAWFIRM.FO WWW.LAWFIRM.FO torshavn.fo Høli til leigu Høli í Tórsgøtu 16, verða við hesum lýst til leigu til útvent virksemi. Bygningurin er í trimum hæddum. Veghædd inngongd frá Tórsgøtu, uml. 100,50 m2 Miðhædd inngongd frá torginum, uml. 96,50 m2 Loft inngongd frá torginum og miðhæddini, uml. 74,36 m2 Hølini verða leigaði út sum eitt ella sum tvey leigumál, har veghædd er eitt leigumál, og miðhædd og loft eitt leigumál. Lýsing av virksemi Viðkomandi umsøkjarar verða bidnir um at lýsa virksemi, sum ætlandi skal vera í hølunum. Kommunan ynskir, at talan er um útvent virksemi og at hølini eru opin allar vanligar dagar, umframt leygardag. Tað virksemið sum verður í hølunum, má ikki við lukti, gangi ella á annan hátt, verða til ampað fyri grannalagið. Umsókn Umsóknir við viðkomandi upplýsingum skulu vera hjá Tórshavnar kommunu, postboks 32, 110 Tórshavn, í seinasta lagi 25. juli 2020. Meira fæst at vita Meira fæst at vita við at venda sær til stjórnarskrivstovuna, telefon 302010. PROKLAMA Øll, sum hava krøv í búnum eftir Hansina Larsen, Hoyvíksvegur 58, 100 Tórshavn, fødd tann 24.06.1924, deyð tann 24.04.2020, og fyrr deyða hjúnarfelaga Helmuth Carlo Larsen, verða við hesum biðin um innan 3 mánaðar frá kunngerð av hesi lýsing at boða frá og skjalprógva krøv síni fyri undirritaða skiftirætti. Tikið er ikki við skuld. Krøv skulu gerast upp pr. deyðsdagin, og sendast til advokat Petur Even Djurhuus, Advokatfelagið, Lucas Debesar gøta 8, 100 Tórshavn, vísandi til sks.nr. 131/2020, saman við frumriti av teimum skjølum, sum krøvini eru grundað á. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 3. juni 2020. www.ssh.fo Suðuroyar Sjúkrahús søkir eftir avloysara fyri radiografar - læknaskrivarar - sjúkrarøktarfrøðingar Sí meira á www.ssh.fo TAKK Hjartaliga takk fyri sýnda samkemslu og hjálpsemi, tá ið kæra fastir og mostir okkara Ragnhild Poulsen Tórshavn f. 26. apríl 1935 - d. 24. mars 2020 andaðist og fór til gravar. Vit takka hjartaliga tykum øllum, sum á ymiskan hátt vóru um Ragnhild seinastu tíðina. Takk fyri blómur og kransar. Takk fyri gávur til Umlættingarheimið, sum vit veita eina serstaka takk fyri hjálp og umsorgan hóast serligu umstøðurnar. Takk til tykkara, sum gjørdu løtuna í Kirkjugarðskapellinum virðiliga. Familjunnar vegna bróður- og systurbørn DREYMASTARVIÐ FINNUR TÚ Á Sosialurin 34 fyrst og fremst www.in.fo