týsdagur 14. juli 2020síða 2

Mikudagur 15. juli 2020 · Nr. 55 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 UNDANGÓÐKENNING TUNLARNIR NORÐUR UM FJALL Við hesum bjóðar Landsverk áhugaðum fyritøkum at søkja um undangóðkenning til at luttaka í eini bundnari útbjóðing. Umsóknarfreistin er 4. septembur 2020 Les meira um arbeiðstøkur, tíðarætlan og treytir undir “Útboð” á lv.fo LANDSVERK SUM BYGGIHARRI Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tel. 341800 www.sosialurin.fo At ólavsøkan ikki verður tað, hon átti at verið, er øll­um greitt. Men boðini frá Tórs­ havnar kommunu um, at øll skeinki­støð skulu steingja báðar ólav­søkudagarnar – sum um talan var um eitt púra van­ lig týskvøld og mikukvøld – mundu koma dátt við hjá øllum teim­um vinnurekandi, sum skuldu vinna sær eitt tiltrongt eyka oyra upp á tjóðarhátíðina eftir fíggjarliga turkin, sum annars hevur verið við stonglsi og av­markingum seinastu mán­að­ir­nar. Tórshavnar kommuna hevur annars lagt upp til tað stóra ballið kring um í býnum. Fyrst vóru boðini, at allir borgarar kundu halda veitslu upp á býarins besta við at keypa borð, beinkir, grillir, tjøld og annað fyri almennar pengar. Av­marking var í, at pengarnar ikki skuldu brúkast til øl. So komu kontraboðini um, at pengarnir kortini ikki skuldi brúk­ast til beinkir, grillir og stólar, tí ilt var aftaná at seta navn á, hvør átti hesar lutir, sum keyptir vóru upp á tað al­menna. Nú vóru boðini, at fólk kunnu fara út og leiga sær hesar lutir ístaðin. Men mánakvøldið komu so boðini við telduposti, at bý­ urin skal steingja fyri allari skeink­ing á midnátt, sum um talan var um vanligt týskvøld og miku­kvøld. Áður hevur Tórshavnar kommu­na boðað frá, at »ólavsøkan verður, sum vit kenna hana« við eyð­sýndu broyt­ingunum, at mid­náttar­ sangurin verður hildin í felagsskapi og veitslulag í granna­løgum og sendur í Kring­varpinum, og at einki tivoli verður á Skálatrøð. Býráðið hevur eisini boðað frá, at »matstovur, kaffistovur og onnur vinna hevur opið sum vant, tó verður meira úti­borð­ reið­ing enn vanligt«. Hetta vóru góð boð fyri vinnu­na og góð boð til ólav­ søku­gestir – og fyri smittuverju, at handlað verður uttandura. Tí við hesum varð staðfest, at tað kortini verða skipað viðurskifti kring skeinking av rúsdrekka á ólav­søku –  nakað, sum hevur havt stóran týdning, og sum hevur broytt ólavsøkuna frá tí drykkju­fest, sum vit kendu fyri 30 árum síðani, tá púra einki skil var á fólki á ólavsøku um nátt­ina. Við at steingja fyri allari skeinking og sølu á mid­nátt nærkast vit aftur óskili­num, sum var, áðrenn rús­drekka­ lógin varð broytt í 1992. Latið heldur skeinkistøðini hava opið, so sum tey hava havt um vikuskiftini seinastu vikurnar. Tí skipað skeingin uttan­dura er nógv betri enn stóra gøtuballið og bilaballið, sum nú verður lagt upp til. TAÐ STÓRA GØTUBALLIÐ Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fyritaksstjóri: Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin