hósdagur 23. desember 2004síða 37

Nr. 246 - 23. desember 2004 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Foreldur míni og eg takka hjartaliga øllum tykkum, ið vórðu við til at gera fermingardag mín 10. okto- ber 2004 so hugnaligan og minnisríkan. Gleðilig jól og gott nýggjár. Heilsan Dánjal H. Hestoy Góða mamma Hjartaliga tillukku við 23 ára degnum. Vit elska teg. Heilsan Hans Erland og Dan Til børnini í Gjónni Nú havi eg verið á Sosi- alinum og vitja Jan Müller. Hann tók eina mynd av mær og lovaði eg skuldi sleppa at ynskja tykkum gleðilig Jól. Heilsan Nissu Lena Hey, hesin sjeikurin.........., ja tey siga hann fyllur gott 60, men hann heldur sjálvur, at prestur hevur tikið feil. Tað er ikki meira enn 40. Líkamikið, hav ein góðan dag. Jovina og Lýðar Góði Palli Hjartaliga tillukku við degnum 23 des. Við ynskjum um alt tað besta framyvir Bestu heilsur frá okkum á Búðabeitinum Eg og foreldur míni takka øllum, sum mintust meg á fermingardegn- um tann 10. okt. 04. Gleðilig jól og gott nýggj. Heilsan Bjørg Klakstein, Klaksvík veitst tú ikki tað? FISKASØLA tíðindaskriv frá Ráfiskakeyparafelgnum Nevndin í Ráfiska- keyparafelagnum hevur á nevndarfundi 21/12 av- gjørt, at fiskavirkini ikki kunnu bakka longur enn tað sum nú liggur á borð- inum. Profomasølurnar skulu burtur og fiskurin seljast av loyvishavara. Ein av stóru trupulleik- unum, sum hevur merkt samfelagið farna árið, er vaksandi útflutningurin av óvirkaðum fiski. Í 2003 vóru 33% av veiðini av toski, hýsu og upsa útflutt heilt, í mun til 13% í ár 2000. Parturin av óviðgjørdum fiski til út- flutning hevur verið veks- andi í 2004. Virðisøkingin av fiskin- um er ikki her heima, og føroyska samfelagið missir stórar inntøkur. Fyri fiskavirkini merkir óstøðug rávørutilgongd at føroyska vinnan ikki kann geva tað leveringstrygd, sum útlendski marknað- urin vil hava. Avleiðingarnar av hes- um hava verið sjónligar í ár. Minni arbeiði og vaks- andi útgjald úr fiskavirk- isskipanini hjá ALS, og fíggjarliga úrslitið hjá virkjunum í ár verður sera vánaligt. Ráfiskakeyparar og ráfiskaseljarar royndu í eitt heilt ár at finna eitt felags stev, fyri at fáa loyst nógvar av átrokandi spurningum í karmunum fyri fiskivinnuna og fiskavirkini, og komið var til eina semju. Men í síðstu løtu vrakaði ein meiriluti av seljarunum semjuna. Henda støðan fekk landsstýrismannin í fiski- vinnumálum til, fyrst í november, at leggja so- kallaða fiskapakkan fram. Ráfiskakeyparafelagið hevur alla tíðina verið av tí áskoðan, at vinnan skal royna at loysa sínar trup- ulleikar sjálv. Tí hevur felagið einaferð enn roynt at finna eina semju mill- um keyparar og seljarar, og sum Fiskimannafelag- ið eisini var partur av. Eftir tógvið stríð eydnað- ist hesaferð at koma á mál. Í síðstu semjuni hevur Ráfiskakeyparafelagið givið seg nógv í mun til fiskapakkan, sum Fiski- málastýrið legði fram - t.d. bert helvtin av ávísum fiskasløgum skal støddar- skiljast, somu møguleikar verða at avreiða uttan- lands, eingin bót fyri at selja meira enn loyvt o.s.v. Men enn einaferð eru partar av Ráfiska- seljarafelagnum, sum ikki taka undir við semjuni. Nevndin í Ráfiska- keyparafelagnum hevur á nevndarfundi 21/12 av- gjørt, at fiskavirkini ikki kunnu bakka longur enn tað sum nú liggur á borð- inum. Profomasølurnar skulu burtur og fiskurin seljast av loyvishavara. Nevndin í Ráfiskakeyp- arafelagnum heldur at gongdin higartil vísir, at talan er ikki um samráð- ingar millum tveir líka partar, tá talan er um selj- arar- og keyparar. Seljar- arnir hava fiskiloyvini og ræðisrættin til fiskin. Teir hava tí øll kort á hondini. Endin kann tí gerast, at politikararnir noyðast at avgera, hvat teir vilja við føroyska tilfeinginum. Bakka ikki longur Lesið -so eru tit við!