týsdagur 1. desember 2020síða 30

SOSIALURIN DESEMBER 2020 12 Jól í Føroyum STUTTLIG JÓLAFAKTA Leitar tú eftir stuttligum jólafakta til jólaveitsluna ella sum samrøðuinnleiðing, ella hevur tú hug at vita okkurt, sum kann fáa hini at flenna? Her eru nøkur fakta at stuttleika tær við um jólini, sum tú kanska ikki kendi • Sangurin “We Wish You a Merry Christmas” var upprunaliga sungin av tænarum, sum yngstu sær rúsdrekka frá harrum sínum. “We won’t go until we get some, so bring some out here / vit fara ikki, fyrr enn vit fáa okkurt, so kom út her við onkrum” • Sangurin “White Christmas” hjá Bing Crosby er tann jólasangurin, sum hevur selt best. Hann hevur selt um 50 milliónir eintøk kring allan heimin. • Fleiri nýta styttingina “X-Mas” ístaðin fyri at skriva Jól ella Christmas á enskum. Styttingin verður nýtt, tí X er fyrsti bókstavurin í navninum Jesus á grikskum • Bíblian vísir á fleiri vísir menn, sum vitjaðu Jesusbarnið, sum lá í krubbuni. Men sið­venjan sigur, at teir vísu menninir vóru tríggir í tali – óivað orsakað av gávunum, ið givnar vórðu: gull, roykilsi og myrra. • Hetta við at hanga eina hosu upp á jolum sigst at vera komið úr Hollandi, har siðvenjan var at fylla skógvar við mati til asnan hjá Sankta Nikolas, sum Sankta Nikolas síðani fylti við smáum gávum afturfyri. • Vikurnar fyri jól verða 28 Legosett seld hvørt sekund. • Góðar 37 milliónir krónur verða hvørt ár brúktar upp á tað, sum amerikumenn kalla »ugly Christmas sweaters« ella ljótar jóla­troyggjur. • Ukrainskt jólaprýði fevnir ofta um kunstigt eiturkoppaspinn, tí í Ukraina verður hildið, at finnur tú eiturkoppaspinn jólamorgun, gevur tað góða eydnu. • Latínska orðið »natalis«, sum merkir føði­dagur er upprunin handan orðið »noel«. • Teir tríggi litirnir, ið verða nýttir til jólaprýði hava átrúnaðarligan týdning. Reytt fyri blóð Jesusar, grønt fyri uppreisn hansara og gull fyri tignina sum kongur konganna. GLEÐILIG JÓL Á TÍGGJU YMISKUM MÁLUM Hevur tú hug at læra teg at siga gleðilig jól við onkran, tú kennir á teirra móðurmáli. Ella kanska bara læra teg at siga gleðilig jól á einum ella fleiri øðrum málum? Hygg niðanfyri, tí her sært tú, hvussu tú kanst senda jólaligu heilsanina á tíggju ymiskum málum Afrikaans: »Geseënde Kersfees« sum verður tosað í Suðurafrika og Namibia Arabiskt: »Eid Milad Majid« ( ,)ديجم داليم ديعsum merkir veitsla fyri heiðurligari føðing Mandarin: »Sheng Dan Kuai Le« (圣诞快乐), sum verður tosað í Kina Frankst: »Joyeux Noël« Grønlendskt: »Juullimi Pilluarit« Hindi: »Śubh krisamas« (शुभ क्रिसमस) ella »prabhu ka naya din aapko mubarak ho«, sum merkir til lukku Gud Italienskt: »Buon Natale« Tagalog: »Maligayang Pasko«, sum verður tosað á Filipsoyggjunum Tailendskt: »Suk sarn warn Christmas« Spanskt: »Feliz Navidad« ella »Nochebuena«, sum merkir heileiga nátt - jólanátt Lagt til rættis: Annika Kunoy Im annika@sosialurin.fo Lagt til rættis: Annika Kunoy Im annika@sosialurin.fo