mikudagur 20. januar 1999síða 15

Nr. 12 — 20. JANUAR 1999 tíðindablaðið 15 -Vit otolnast at sleppa í gongd -Vit skilja væl, at fóroyingar standa fyri stórum avbjóð- ingum í marknatrætuni, men vit ótolnast at sleppa í gongd sigur kanningarstjórin hjá Lasmo Michael Wel- land, sum var hjástæddur tá avtala varð gjórd millum At- lantic Petroleum og útlendskt oljusamtak. JAN MØLLER -Tað hevur stóran týdning fyri okkum, at eitt føroyskt felag er við í samtakinum, tí tað kemur við know how og vitan um Føroyar og skipaninar her sigur fyri- taksstjórin í danska felagn- um Dong, Holger Lavesen, sum var hjástæddur, tá av- talan millum Atlantic Pe- troleum og The Faroes Partnership varð undirskriv- að herfyri. Hann er fegin um, at tað hevur eydnast júst teirrra bólki at fáa eina samstarvs- avtalu við føroyska felagið, tá hugsað verður um, hvussu nógv onnur oljufel- og eisini hava ynskt eitt slíkt samstarv. -Eg haldi, at Ame- rada Hess, sum operatørur í bólkinum hevur gjørt eitt gott arbeiði fyri at fáa hesa avtaluna í hús sigur Holger Lavesen, sum eisini heldur tað vera áhugavert at merkja sær, at tey fimm feløgini í samtakinum umboða fimm ymisk lond. At hava fingið sjálvt vertslandið við í sam- takið kann bara vera gott leggur hann aftrat. Holger Lavesen undir- strikar, at teir við hesum samstarvi við eitt føroyskt felag ikki hava ætlað sær at fáa nakrar fyrimunir í eini útbjóðing. -Vit hava gjørt okkum greitt, at hetta má ikki skiljast sum ein roynd at fáa fyrimunir. Alt eigur at fara fram eftir bókini, eisini ein útbjóðing. Ymsar skipanir Kamma Strand. leiðari av informatiónstænastuni hjá Norsk Hydro er eisini fegin um samstarvið og undir- strikar somuleiðis, at her er talan um eina kommerci- ella avtalu. Nú Noreg hevur nógvar royndir viðvíkjandi við almennum og hálvalmenn- um oljufeløgum spurdu vit Kamma Strand, um for- oyingar eisini áttu at havt eitt alment oljfelag, sum kundi tryggjað, at landið er við í llum lisensum og har- við fylgt tí norska modell- mum? -Tað er ikki upp til okkum at siga, hvussu tit skulu gera hetta. Ymisk lond brúka ymsar skipanir fyri at fáa lut í oljuvinninginum eitt nú gjøgnum almenn oljufeløg, gjøgnum skatta- og av- gjaldsskipanir osfr. Skuldi The Faroes Partnership samtakið ikki funnið olju, so vilja Føroyar kortini fáa nakað burtur úr er olja i undirgrundini. Hon visir å, at norski staturin mátti brúka stórar upphæddir fyri at vera við í leitingini. Og tað gingu nógv ár, áðrenn hetta gav nakað úrslit. Spurningurin er so um tað er rætt í einum og øllum at samanbera norsk og føroysk viðurskifti. Tað kann vera gott at gera brúk av norsk- um royndum í einum føri, meðan tað í einum øðrum føri er betur at gera sínar egnu royndir og skipanir leggur hon aftrat. Feroyskar vørur og tænastur Michael Welland frá Lasmo krógvar heldur ikki, at før- oyska luttøkan í samtak- inum hevur stóran tydning -Eg haldi vit við hesum stigi av réttum kunnu kalla okkum „The Faroes Part- nership“. Vit eru ikki ovur- stór oljufeløg men arbeiða oll í altjóða oljuvinnuni og vit eru fegin um, at vit hava fingið eitt føroyskt felag við í arbeiðið. Tað var soleiðis Lasmo byrjaði fyri 25 árum síðani, og vónandi síggja vit eitt stórt og gott føroyskt oljufelag um ikki um 25 ár so væl fyrr. Vit spurdu Michael Wel- land, um samtakið ikki er meira bundið til at brúka føroyska arbeiðsmegi og vørur, tá farið verður undir oljuboring, nú teir hava ein stóran part av føroyska vinnulívinum við í sam- takinum! -Hetta er nakað vit leggja stóran dent á, men tað eru onnur feløg, sum gera ar beiðið fyri okkum. Vit fara tó at gera okkara ítarsta fyri, at borifeløgini og aðrar fyritókur. sum verða við í arbeiðinum her, hyggja eft- ir, hvat føroyingar eru førir fyri at lata av bæði vørum og tænastum. Hvat viðvíkur óttanum frá øðrum oljufeløgum, sum ikki hava føroysk oljufeløg sum samstarvspartnarar, fyri at The Faroes Partner- ship skal fáa framíhjárætt í eini útbjóðing sigur Mic- hael Welland frá Lasmo, at tað heyði komið sera óvart á The Faroes Partnership. um teir skuldu fingið nakrar fyrimunir í eini útbjóðing av tí orsøk. -Hetta er avgjørt ikki nakad, sum vit rokna vid. Hann heldur føroyska luttøkan er av tydningi fyri at skilja føroyska vinnu- og handilslivid betur og liva upp til navnid å samtak- inum Hann visir annars manna- gongdina á Falklandsovggj- unum. har íbúgvararnir nettup settu pengar í privat oljufelag, sum hevur verið við í leitingini. At arbeiða saman í bólkum á henda hátt er besti og bíligasti mát- in. Tú savnar kreftirnar og vitanina og harvið eisini vágina á einum stað. Michael Welland við- gongur annars, at teir eru Johan Mortensen og Ben Arabo, sum báðir arbeiða á skri við at gerast ótolnir, nú útbjóðingin aregur út. -Eg haldi tað er rætt at siga, at vit øll eru ótolin. Vit hava gjørt eitt stórt arbeiði, sum vit vilja sleppa at halda fram við. Men vit ásanna og skilja, at her eru avbjóð- ingar, sum føroyingar vilja Partnership í Havn. Mynd Jens K. Vang Tá avtalan va undirskrivað í farnu viku Mynd Jens K Vang hava uppá pláss, soleiðis at ein útbjóðing verður gjørd út frá teimum treytunum bestu for- sTovunt nj The Far ;€ Ein goð byrjan -Sjálvur haldi eg, at bert eitt slíkt felag, sum hevur so stóran part av fóroyska vinnulívinum við sær, hevur møguleika at sæta sær í hesi krevjandi vinnu. JAN MULLER Hóast fyrsta útbjóðingin á føroyskum oki neyvan verður latin upp fyrr enn seint í hesum árinum og verulig boring ikki byrjar fyrr enn um 1-2 år, so hava nøkur útlendsk oljuteløg kortini mett, at tað er um- ráðandi at hava skrivstovu í Føroyum. Fyrsta felagið at lata upp skrivstovu var Saga Petroleum. og síðani kom A merada Hess. sum opera- tørur fyri The Faroes Part- nership samtakið Tá avtala varð undirskriv- að millum hetta útlendska samtakið og føroyska olju- felagið Atlants Kolvetni herfyri legði kanningar- stjórin í Amerada Hess, Ric- hard Hardmann dent á týdn- ingin, sum nettup skrivstova teirra í Havn hevði havt fyri avtaluna við føroyska olju- felagið. I dag starvast try fólk á skrivstovuni. Eitt teirra er Johan Mortensen. Líka síð- ani hann var við stovna nn lagt storan der tydn- ) i i n vinnu. Hann er sera fegin um, at Atlants Kolvetni nu av álvara hevur tikið stig til at verða partur av altjóða oljuvinnuni. -Sjálvur haldi eg, at bert eitt slíkt felag. sum hevur so stóran part av føroyska vinnulívinum við hevur meguleika at sæta sær í hesi krevjandi vinnu Hann sigur eisini verða sannførdan um, at At- lantic Petroleum sum tíðin líðir. fer at kunna arbeiða innan oljuvinnu aðrastaðni í heiminum. Norðmenn hava víst. at tað ber til. so hví skulu vit ikki eisini megna hetta spyr hann Johan Mortensen vónar at hava eitt stórt tal av oyingum við, tá sett verður á at bora á landgrunninum Nú er umráðandi. at tíðar- ætlanin heldur og fyrsta út bjóðingarumfar ikki verður meira seinkað sær. seg lØr- Johan Mortensen, sum hevur arbeitt sum fiskasølu- 18 ir Vait OtuÐ ia ta gongd, sum vil € ! -Eingin ivi er í í mínum hugaheimi, at fiskivinnan er og verður okkara framtíðar høvudsvinna. Tað er henni vit skula liva av í old eftir old. Men vit hava tørv á at hava onnur bein at standa á eisini. og her m.a. haldi eg. at oljuvinnan kann vera eitt teirra Johan annars til gongdina í Nc regi. har nettup fiskivinna 100 Mortensen visit og oljuvinna hava meg at liva lið um lið. og hí inntøkurnar frå eitt n oljuvinnuni hava verið við til at menna fiskivinnun Hann heldur tað rætt, at vit fyrireika okku sohvørt ul hesa nýg vinnu og heldur tað sera áhugavert at síggji teir fyr føroving hava tikið prógv sun arar í Foroyun Johan Mortenser menni g fe sum at m