mikudagur 20. januar 1999síða 23

Nr. 12 — 20. JANUAR 1999 Føroysku gudstænasturnar f Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest urin er at hitta á tlf. 38796146. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. F royska arbeiðið liaskirkjuni hør er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bj6da vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri | tíðindablaðið 23 OOO | Mikudagur 20. januar WORLD 0.00 World News — Weather | 0.30 The Big Catch: >Conger Eel« 5:6 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News — Weather | 2.30 USA Direct | 3.00 News - Weather | 3.30 Asia Today | 3.45 World Business Report | 4.00 News — Weather | 4.30 USA Direct | 5.00 News — Weather | 5.30 Reporters | 6.00 World News — Weather | 6.30 Holiday | 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 The Big Catch: »Conger Eel« 5:6 | 11.00 The World Today | 12.30 Reporters | 13.00 World News | 13.15 World Business Report - | Weather | 13.30 The World Today | 14.30 The 1999 International Boat | Show | 15.00 World News - Weather | 15.30 HARDtalk | 16.00 World News - Weather | 16.30 Reporters | 17.00 World News - Weather | 17.30 Holiday | 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather | 20.30 The Money Programme | 21.00 World News | 21.10 World Business Report - Weather | | 21.30 Top Gear - Waterworld | | | | tlf. 33239980, | | fax 33239234, | | e-mail: | | fo.raadgivning GE get2net.dk | 22.00 World News | Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- | ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30-15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. | Føroyingafelagid | í Odense upplýsingar um tíð og stað | fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. 21-03 ikki | teldupostur: Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 | ffoGpost.tele.dk | | >Provstegárdskolen, Midd- Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. | 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.00- 24.00. | Føroyski skúli er hvønn | mikudag frå 14.00-17.00 å | elfartvej«. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 | Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 2 Asia Today - Weather n r 23.45 Hósdagur 21. januar 0.00 World News — Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News — Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News — Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The 1999 International Boat Show 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today PRIME | Mikudagur 20. januar 0.00 Learning for Pleasure: »Go for it!« 0.30 Learning English: »Muzzy in Gondoland« 0.55 Learning English: »Animat- ed Alphabet« 1.00 Learning Languayes: »Suenos World — Spanish« 2.00 Learning for Business: »20 Steps to better Manage- ment« 3.00 Learning from the OU: »Gateway to the Indies< 3.30 Learning from the OU: »Debates about Boxing« 4.00 Learning from the OU: »The Emperor's Gift« 4.25 Learning from the OU: »The Arts 4.30 Learning from the OU: »Wembley Stadium - Venue of Legends« 5.00 Learning for School: »Come outside« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Camberwick Green 6.45 Blue Peter 7.10 Just William: »Finding a School for William« 7.40 Ready, Steady, Cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 TOTP 2 11.00 A Cook's Tour of France: »Brittany« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, wan't cook 12.30 Change that 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife: »The Rat Race« 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy 14.45 Style Challenge 15.10 Prime Weather 15.15 Camberwick Green 15.30 Monty: »Monty at the Supermarket« Blue Peter Just William: »Finding a School for William« 16.30 Wildlife: >The Rat Race< 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardens by Design 19.00 One Foot in the Grave: »Hearts of Darkness« 19.30 Open all Hours 20.00 The Buccaneers: »Am- bush« 21.00 World News - World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 Home Front 22.00 The Partners 22.50 Preston Front: »Hodge's 15.35 16.00 Driving Test« 23.30 The O Zone Hósdagur 21. januar 0.00 Learning for Pleasure: »Go for it!« 0.30 Learning English: »Muzzy in Gondoland 6-10 0.55 Learning for Business: >Animated Alphabet« 1.00 Learning Languages: »Suenos World — Spanish« 2.00 Learning for Business: »20 Steps to better Manage- ment« 3.00 Learning from the OU: »The Sulemaniye, Istanbul« 3.30 Learning from the OU: »Passing Judgements« 3.55 Learning from the OU: »The Arts 4.00 Learning from the OU: »The British Family — Sources and Myths« 4.25 Learning from the OU: »The Arts 4.30 Learning from the OU: »The French Revolution — Impact and Sources« 4.55 Learning from the OU: »The Arts 5.00 Learning for School: » outside< 0 World News 25 Prime Weather 30 Forget-me-not Farm: »Snow« 6.50 Smart 7.15 Aquila: »Energy Levels« 7.40 Ready, Steady, Cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, wan't cook »Come + LIHTSPOhT VV | Mikudagur 20. januar 7.30 Rally 8.00 Tennis | 12.00 Tennis 19.30 Football | 22.00 Rally 22.30 Tennis 23.30 Boxing 0.00 Rally 0.30 Liðugt Hósdagur 21. januar 7.30 Rally 8.00 Tennis 10.00 Alpine Skiing 11.00 Alpine Skiing Mikudagur 20. januar 5.00 Fyri børn - Disney 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 TV-Shop 9.30 Horton-sagaen (e) | 10.20 Horton-sagaen 11.10 Sunset Beach | 12.00 Caroline | 12.25 Ein frålik barnagenta 12.55 Melrose Place 13.50 Baywatch 14.40 High Tide 15.35 Pearl 16.05 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Tann sætti himmalin 19.00 Morderisk stemme 20.45 Læknarnir 21.35 Byttari enn politiið loyvir 2.05 Tíðindi 22.20 Married With Children 22.50 Home Improvement 23.20 LA.PD. 23.50 Baywatch 0.45 Unhappily Ever After 1.15 Twilight Zone 1.45 Liðugt Hósdagur 21. januar 5.00 Fyri bern - Disney 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 0 TV-Shop 0 Horton-sagaen (e) 0 Horton-sagaen 0 Sunset Beach 0 Caroline A Mikudagur 20. januar 19.00 Mumi 44 19.30 Lív mítt sum hundur 14 20.00 Krosskast 20.45 Ghita Norby og gorillurnar 21.35 Danskir dreymar 4:10 22.35 The Commitments - am filmur Liðugt G 8 9 4 N & 0.30 | JJ Mikudagur 20. januar 7.15 Veður og tíðindi 7 Morgunlestur - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morgunvertur Tíðindi Góðan Morgun Føroyar Tíðindi Morgunlestur (e Dagsins tónar Foroyar í dag (e 0 Tíðindi 0.05 Fimleikaløtan 169 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæði (e) Kár Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir døguréa 12.00 Veðurfíðindi > Skråin og lysingar Tidindini ) Degurðatónar 13.01 Tónatímin Tidindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes skipar fyr 00 Tidindi '1 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur legini 00 Tíðindi Grugg - Annlis Bjarknamar og Jóhannus Miðskarð leggja til rættis Tíðindi 5 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis Skráin og lýsingar Tíðindini > = c Som ASA Á — 8.0 8.0 9.0 9.0 91 um Deboru - Armgarð Arge ger sendingina Kring ténleikin - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 0 Eydnufelagið - Turið Sigurð- ardóttir lesur 2. part av skaldsøgu eftir Amy Ta týðir sjálv n. Turið Hósdagur 21. januar 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Asbjørn Mikkelsen å Skåla lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morgunvertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Eydnufelagið (e) Turið Sigurðardóttir lesur 2. part av skaldsøgu eftir Amy Tan. Turið týðir sjálv 10.00 Tíðindi 0.05 Fimleikaløtan 169 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan i skriftini (e) Hesaferå um Deboru - Arm- garå Arge ger sendingina 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi Kvinnan í skriftini - Hesaferð | Havnar BIO * Tlf. 311956 x NOGL E HEMMELIGHEDER Mikudagin Mikudagin 20.01. kl. 22% Hósdagin 21.01. kl. 20% Hósdagin 21.01. kl. 22” SHANE PE f -e — WWW.SAØkGBJRSMOvIe COM Mikudagin 20.01. kl. 199 Hósdagin 21.01. kl. 19% Seinasta syning WILL SMITH GENE MACKMAN ENEMY OF THE STATE % Á Mikudagin 20.01. kl. 22 Hósdagin 21.01. kl. 22 Original version Mikudagin 20.01. kl. 18" Hósdagin 21.01. kl. 18" EGYPTEN Dansk version — Mikudagin 20.01. kl. 17 Hósdagin 21.01. kl. 17% KOMANDI FILMUR Frumsyning Friagjadasin 22.01. kl. 18" Fríggjadagin 22.01. kl. 21" Frumsyning Fríggjadagin 22.01. kl. 21“ Friggjadagin 22.01. kl. 23%