fríggjadagur 22. januar 1999síða 32

SOSINIUFIN) Teieton 311820 Teletax 314720 Petur Skeel Jacobsen. vedurfrødingur, greiðir frå um veðrið 2 2 Regn obregn y w ; Á Veðrið í dag: Fyrst stivt andøvsgul upp hvassan vind av landsynningi Seinni stekkur hann | tað klárar í, tó partvís heglingur kuna maakar hann ndm niður í andøvsgul. Hit- alt samdøgrid millum 2 og NS Veðrið leygardagin: Fyrst lot ul andøvsgui mill- n vestan og sunnan og Yvir- hevur turt. Móti kveldi veks- vindin upp í hvassan ann Internstadressa: www.sosialurin.fo e-mail: poste Eigarin av Skåanum í rættinum í gjár:: --Akærdi hótti meg Í gjár var eigarin av Skáanum avhoyrdur i Fóroya Rætti, har málið um eldáseting á Marco Polo og Skáan var fyri JOHN JOHANNESSEN OG EYÐUN KLAKKSTEIN Føroya Rættur avhoyrdi seinnapartin í gjár tey 11 Vitnini í málinum um eldáseting á Marco Polo og Skáan Beint fyri evstamark her á blaðnum var eigarin av Skáanum avhoyrdur Tann 26-ára gamli er ákærdur fyri at hava sett eld á Marco Polo í oktober mánaði í fjør og fyri at hava fingið annan persón at seta eld á Skáan í januar 1997 Tann ákærdi átti í Marco Polo, og hann hevur áður verið kokkur í Skáanum. Eigarin av Skáanum segði, at hann og tann á- kærdi høvdu verið ósamdir um innkeyp og annað, og tí varð hann sagdur upp Tann ákærdi hevði síðani hótt við ymsum, tó ikki kh eldåseting, men eigarin av Skáanum helt tað bara vera tómar hóttanir. Men so hevði hann lagt merki til, at pengar mangl- aðu í kassanum, og eina ferð fingu teir rokning fyri teldu, sum teir ikki høvdu keypt. Tá visti tað seg, at tað var tann åkærdi, sum hevði keypt telduna Tann åkærdi fekk boð um at lata lyklarnar til Skáan frá sær, men tað vildi hann ikki. Tað eydnaðist tó eigarunum at fáa lykilin frá honum, men ein annar lykil til Skáan manglaði, og eing- in visti hvar hann var. Eigarin av Skánum segði, at tann ákærdi hevði hótt seg um náttina fleiri ferðir. Men so var ein avtala gjørd við hann um, at hann læt verða við at gera seg inn á teir, og afturfyri fekk hann uppsagnarbræv, sum hann so kundi brúka hjá ALS. Hetta gjørdi, at tann å- kærdi læt verða við at ringja, men hann hótti fram- vegis, tá eigarin av Ská- anum møtti honum á gøtuni. Rætturin heldur seinna- partin í gjár fram við av- hoyringunum av vitnunum, og vit hava meira úr rætt- inum í blaðnum í morgin. Hitalagið | kring knettin Rag Hlutisat +15 á Nuuk #9 en Qaqortoq +5 A A c Ammassalik =14 3 ENS Saint John's 3 I ÁRS Á Halifax 4 ÁS NR Reykjavík sá NI Seyðisfjerður = 1 — NN 7 Tórshavn 4 T 1520 m/s Lerwick 6 bt er Aberdeen 4 4 ov 630 å ES så London 10 3 * 7 unnanfyri Hvarvið fer Eitt nýtt lágtrýst tekur seg upp vestanfyri Írland og | Tromsø +6 = 5 4 == 1 Íslandi. Brúgvalagi fer um Føroyar um vikuskifti við regni og ælingi. | Bergen 6 N im Føroyar Fyrst í næstu viku fer eitt nytt lagtryst framvið Føroy- ; Oslo - & um sunnanfyri og gevur vaksandi høgætt i te ; Veðrið su : LAG Í Helsinki 3 Hvassur vindur ella skrið av HITALAGIÐ Miðal fyri dagin Á. Vanligt — januar 5 útsynningi og ælingur Út á TI— T md } Moskva 0 jagin minkar hann vindin av 1. Í i | {| ; Berlin 8 vestri og um kveldið niður í | | i | Warzawa Æl gul og bert okkurt ælið. Hitin } i Í i Kiev +4 um $ stig te Í H } {| 150 ; Bukarest *1 Veðrið mánadagin | ; | | Madrid 6 og tysdagin: | ; ; 4 | Róm 12 Fyrst upp í stivt andøvsgui av } t | Malorca 14 útsynningi, sólglottar, men eis- | VN-.N | Athen 8 int ælingur, sum frálíður váta- | Vi | Malta = slettingur ella heglingur H Í Tuni 1 Seinni hækkar hann upp i út- Í i | | Juns 4 nyrðing og norðan og veksur | 1 | i | Beijing 4 vindin upp í strúk. Hitin um 5 5 SES TT 0 | New Dehli 15 stíg. men fallandi niður móti 5 10 15 20 pi 30 5 10. 15 20 25 30 Í Bangkok 32 frostmarkinum. Hitalagið mátt frå 20/01. kl 06%-21/01. kl 06”, Hitin í gjár: 3,7C Avfallið: 1,4 mm — målt frá 20/01. kl 6“-21./01. kl 06% | Jakarta 25 St EO Minsti hiti máldur i jan.: +8,8” Mesti hiti måldur i jan.: 11,6" Avfallið higartil i januar: 106,9 mm | Sydney 22 Å $ - så i New York 6 T Tr ; = | ; 7 á ; | Miami 23 = = | | Suðuroyarð/ Vestmanna- Nólseyar- Haraldssund) | Skúvoyarfirði! | Hestfirði Vestfals rrindi | | Vagsfrð sundi firði Leirviksir | Skopunarfiri | Sundalagnum | | LOS Angeles — 14 |. 4 jo sj sé jf lt sif SKO 3 17. januar: Tendring | 22. jan. | 1008 2231| — 1208 | 0823 2046 | 1023 2246 | 0908 2131 | 0923 2146 | | org fis 24. januar: Fyrra kvarter | 23. jan. | 1053 2316 | 0031 1253 | 0908 2131 1108 2331 | 0953 2216 | 1008 2231 | | Rio de Janeiro - 26. januar: Månin næstur jørdini | 24. jan. | 1153 - 0116 1353 | 1008 2245 - 1208 | 1053 2330 | 1108 2345 | | Buenos Aires 25 | 25. jan. | 0030 1307 | 0230 1507 | 1122 - 1222 | 0045 1322 | - 1207 | - Kelda: DMI Eigarin av Skåanum segði, at hann og tann ákærdi høvdu verið ósamdir um innkeyp og annað, og tí varð hann sagdur upp. Tann ákærdi heyði síðani hótt við ymsum, men tó ikki við eldáseting Lesi- og kjak- fundur í Mettu- stovu Sum fráboðað í vetrar- skránni hjá Kvinnufelagn- um verða lesi- og kjakbólk- ar skipaðir í Mettustovu månakvøldid 25. januar kl. 20.00 fyri kvinnur, ungar sum eldri, 10 hava hug at lesa og skifta orð um ny ggj- ari bøkur, sum viðgera stød- una hjá kvinnum í dag. Vit hava í fyrsta umfari valt hesar bøkurnar sum møgulig evni at velja imill- um: 1. Udenrigsministeriet: »FNs Verdenskvindekonfe- rence, Beijing 95«, sum er á enskum við drúgvum samandrátti á donskum. 2. Germaine Greer: >For- andringer<, sum er relevant fyri kvinnur um miðjan ald- ur. 3. Susan Faludi: >Til- bageslag«, sum m.a. við- gerð støduna hjá kvinnum, sum velja at satsa upp á karrieru á arbeiðsmarknað- inum. 4. Naomi Wolf: >Frigjort - kvindelighed efter den sexuelle revolution<, sum gjøgnumgongur kynsliga búning og frígering hjá tí ættarliðnum av kvinnum, sum vaks upp í 50- og 60- unum. 5. Nina Bjørk: >Kærlig- hedens maskerade<, sum er um kvinnustríð og -stødu, sæð við ungum eygum. Hava tit aðrar í so máta åhugaverdar bøkur, sum tit vilja tosa vid aðrar um, so eru tit vælkomnar at taka tær við á hendan fyrireik- andi fundin