leygardagur 23. januar 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
mr
Nr. 15 — 23. JANUAR 1999
tíðindablaðið
Fólkið skal mennast frælst
— Vit vilja sjálvstýri uttan loysing, meðan samgongan vil loysing uttan sjálv-
stýri, sigur Bergur P. Dam, sum hevur verið við til at tilevnað sjálvstýrisupp-
skotið hjá Javnaðarflokkinum
EIRIKUR LINDENSKON
Høvudsmunurin mill-
um uppskotið hjá Javnað-
arflokkinum um sjálvstýri
og uppskotið hjá samgong-
uni um fullveldi er, at Javn-
aðarflokkurin ætlar venda
raðfylgjuni við. Vit ætla at
greiða oll viðurskifti áðrenn
vit møguliga taka fult sjálv-
stýri.
Hetta sigur Bergur P.
Dam, sum er ein teirra. sum
í arbeiðsbólki hevur tilevn-
að uppskotið hjá Javnaðar-
flokkinum, sum nú verður
borið í hvort hús í landinum.
— Vit vilja tryggja okkum.
at vit eru før fyri at reka
samfelagið áðrenn vit fáa
fulla ábyrgd. Samstundis
seta vit okkum sum politiskt
mál, at vit skulu yvirtaka so
hvort vit megna tað, sigur
Bergur P. Dam.
Hann greiðir frá, at Javn-
aðarflokkurin ætlar at gera
ein sáttmála millum Føroy-
ar og Danmark, sum gevur
okkum allar heimildir til at
yvirtaka, tá vit halda. at tíð-
in er búgvin til tess.
Samgongan ætlar at yv-
irtaka alt beinanvegin á
pappírinum og síðan lata á-
vís oki aftur til Danmarkar
at verða umsitin. Tí siga vit,
at Javnaðarflokkurin vil
sjálvstýri uttan loysing.
meðan samgongan vil loys-
ing uttan sjålvstyri, sigur
Bergur P. Dam.
Sáttmáli millum
sjålvstødug lond
Høgni Hoydal hevur ført
fram, at uppskotið hjá tykk-
um bara er heimastýrislóg-
in umaftur. Er tað ikki nak-
að um tað?
Nei, tað er tað ikki.
Fyrst og fremst er tað tann
grundleggjandi munurin, at
vit skulu gera ein sáttmála
millum Føroyar og Dan-
mark - sum tvey sjålvstødug
lond í ríkisfelagsskapi! Har-
afturat skulu ongar avmark-
ingar verða av nøkrum slag,
og ongar samráðingar skulu
verða, tå yvirtøkurnar skulu
fremjast, sigur Bergur P.
Dam. sum tí afturvísir pá-
standinum um, at her skal
vera talan um heimastýris-
lógina einaferð afturat.
Spæla hazard
við vælferðini
Í uppskotinum ger Javnað-
arflokkurin eisini støðuna
viðvíkjandi ríkisveitingini
greiða. Hann sigur, at ríkis-
veitingin skal minka í tráð
við vøksturin í tjóðarbú-
skapinum.
— Okkara grundleggjandi
sjónarmið er, at fólkið skal
vera frælst - og skal kunna
menna seg frælst. Javnað-
arflokkurin vil, at oll sam-
felagslig menning í Føroy-
um hevur til endamåls at
skapa eitt samhaldsfast
samfelag fyri frí og fræls
Viðmerking: |
Nýggja vaktar- og bjargingarskipið kostar 72,5 mill. i Kina
— Vit kunna dokumentera, at byggikostnaðurin av nýggja vaktar- og bjargingarskipinum í Kina er 72,5
milliónir. Hetta er ein bindandi fastur prísur fyri alt projektið sambært settu krøvum frá Vaktar- og
Bjargingartænastuni, sigur Alvur Mortensen á skipsmeklaravirkinum Maretec á Argjum
Nú fjølmiðlarnir ta síðstu
tíðina hava nevnt ymisk til-
boð viðv. tí nýggja vaktar-
og bjargingarskipinum og
serliga hvat tilboðnum frá
Kina viðv.. síggja vit okkum
noyddar til at koma við eini
frágreiðing um støðuna í
dag.
Hetta gera vit, av tí at
Maretec nú er komin inn í
projektið orsakað av, at
statsfyritøkan í Kina, sum
hevur givið tilboðið uppá at
byggja nýggja vaktar- og
bjargingarskipið, hevur valt
at byggja skipið á skipa-
smiðjuni; sum skipsmekla-
avirkið Maretec á Argjum
samstarvar WO í Kina.
I samband við tíðindi í
Utvarp Føroya varð nevnt,
at ilbodid at byggja nýggja
vaktar- og bjargingarskipið
í Kina nú var hækkað uppí
88 milltónir. krónur
Í hesum sambandi hava vit
tosað við bæði skipasmið)-
una í Kina, sum vit umboda,
og Elmar Højgaard frá
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuna fyri at fáa greiðu á
nevndu prishækking.
Aftan á givnar upplýsningar
frá Elmar Højgaard á Vakt-
ar- og Bjargingartænastuni
og aftaná, at vit hava verið
í samband við skipasmiðj-
una í Kina aftur, skilja vit,
at misskiljingar eru onkurs-
vegna um skandinavisku út-
gerðina v.m.
Fyri at umganga slíka
misskiljing hava vit biðið
skipasmiðjuna í Kina um
eina neyva útgreinan av út-
gerðini sum hoyrir til til-
boðið.
Vit kunna nú upplýsa og
dokumentera, at byggi-
kostnaðurin í Kina er US$
11,3 milliónir, sum er okk-
urt um kr. 72,5 milliónir.
Hetta er ein bindandi fastur
prísur fyri alt projektið sam-
bært settu krøvum frá Vakt-
ar- og Bjargingartænastuni.
Við í prísinum er so at
siga oll útgerðin skandinav-
isk og kann sum dómi nevn-
ast:
* Høvudsmotorar, skrúvu-
greiðir. hjálpimotorar. gene-
ratorar, o.s.fr. frá MAN
B&W, Wartsilia. MAK.
Cummins, Deutz ella líkn-
andi.
* Skandinavisk deksútgerð,
menniskju, har umsroganin
fyri felags áhugamálum og
vælferð fólksins er í hásæti.
— At seta ávíst dato fyri,
nær blokkurin skal takast av
er at spæla hazard við væl-
ferðini hjá føroyingum.
heldur Bergur P. Dam.
Hann ásannar eisini, at rík-
isveitingarnar hava verið
ein týðandi partur av menn-
ingini og styrkjanini av før-
oyska samfelagnum
Hugsa vit um sam-
ferðsluna, um heilsuverkið.
um almannaverkið og fyri
ein stóran part eisini um
vinnulivid, sum vid 60-mill-
16nagrunninum varð stuðla,
eins og um Egnsudviklings-
fonden, so heva ríkisveit-
ingarnar í stóran mun ment
samfelagið til at klára seg
sjálvt. Samfelagið er vorðið
sterkari í hesi tíðini."
Tað er eisini tað, sum
var endamálið við heima-
stýrisskipanini. Men nú eru
vit komin har til, at veit-
ingin kann minkast, men
hetta skal gerast við vøkstri
í føroyska búskapinum. so
tað ikki gongur út yvir væl-
ferðina hjá fólki, sígur
Bergur P. Dam úr Javnað-
arflokkinum. Hann vísir á.
at tí ber ikki til at áseta ein
ávísan dag. har blokkstuð-
ulin skal verða burtur
Vit halda ikki, at vit
skulu fíggja føroyskt sjålv
stýri við skerjingum í sam-
felagnum, eins og sam-
síðuskrúvur. høvudstalva o.
s. fr. frá Ulstein, Aukra o. s.
fr.
* Øll nautiska útgerðin er
frá Furuno, Skanti og líkn-
andi og er prísásett upp til
USS 1,4 mill. (ca. kr. 9 mill
iónir). El-kåplar v. m. verða
eisini i tråd við Skandinav-
iskan standard og krøvum
frå Vaktar- og Bjargingar-
tænastuni.
* Skipið verður annars bygt
í råd við Skandinaviskan
standard sambært teknisku
specifikatiónuni og tekning-
um uppá skipið.
Leveringstíðin er 16 mán-
aðir.
Íslendskst skipaverkfrød-
ingafelag hevur givið tilboð
uppá eftirlit í byggiperiod-
ini, og kemur hetta at kosta
kr. 2,2 milliónir falt.
At sigla skipið heim til
Føroyar nýtist ikki at kosta
meira enn umleið kr. 1.5
2.0 milliónir.
Tað varð nevnt í útvarpi-
num, at vidurskiftini at
byggja í Kina vóru ótrygg.
Hetta vilja vit afturvísa so-
gongan ger.
Samgongan hevur av-
víst at bóta um sjúkradag-
peningaskipanina hjá tíma-
løntum. Hon hevur avvist at
taka av skipanina við kar-
ensdøguim. Hon hevur av-
víst at hækka fólkapensjón-
ina. Teir hava avvíst hetta
við beinleiðis at visa til, at
hetta fer at vera vid til at
taka grundarlagið undan
fullveldispolitikkinum.
Allars samgongu
skulu kunna ávirka
Tá tit framvegis vilja var-
Óveita ríkisfelagsskapin - er
tað so ikki ti, at rikisfelags-
skapurin er ein
koddi?
Hatta er eitt argument
vit javnan hoyra. Hatta er
sum við teoriinin hjá Freed-
man, at vit sleppa av við
arbeiðsloysi bara vit avtaka
arbeiðsloysisstuðulin. Hatta
er bara ikki so, sigur Bergur
P. Dam
- Vit vita, at hatta íkki
passar. Og vit vita eisini, at
eingin automatikkur er í ti.
at ríkisstuðulin forðar
menningini her á landi. Um
so var, so var samfelagið
ikki ment til tað, sum tað er
í dag, vísir Bergur P. Dam
d.
góður
Vit hava upplivad, at
rikisveitingin minkaði i
mun tl tjóðarinntókuna
Men so vaks hon aftur í
kreppuni, vísir Bergur P.
leiðis við at vísa á, at alsamt
fleiri reiðarar úr skandina
via byggja í Kina og eru
sera væl nøgdir vid skipini.
Fyri at lýsa støðuna í Kina
verður víst á fylgjandi
Staturin eigur allar skipa
smiðjurnar í Kina, og Kina
er í dag tridjstørsta skipa
byggitjóð í heiminum eftir
Japan og Suður Korea
Umleið 40 skip eru bygd
í Kina seinastu tvey árini til
reiðarí í bara í Skandinavia.
Sum dømi kann nevnast
fylgjandi:
* Reiðaríið Clipper”
Danmark hevur bygt 12 x
28.000 deyðvekt. bingju
skip í 1995-1997 í Kina
* Fyri einum mánað síðani
vóru 4 x 137 metrar langi
kemikaliutangabåtar lever-
aðir í Kina til reiðaríið
”Stenersen A.S." í Bergen.
Noregi.
* A.P. Møller i Danmark
hevur bygt 4 bingjuskip
Kina, og teir I ja í løtuni
8 bingjuskip og 4 tangabátar
afturat í Kina
At seta ávíst dato fyri. nær blokkurin skal takast av er
at spæla hazard við vælferðini hjá førovingum, heldur
Bergur P. Dam. Hann ásannar eisini, at ríkisveitingar-
nar hava verið ein týðandi partur av menningini og
styrkjanini av føroyska samfelagnum
Dam á. At enda heldur
Bergur P. Dam, at tær sam-
gongur, sum í framtíðini
koma at mynda landsins
leiðslu, skulu hava møgu-
leika at stýra, hvussu skjótt
ríkisveitingin skal minka.
Hetta bæði politiskt og
eftir búskaparligum for-
treytunum. Ti er tað ikki
rætt at áseta ávíst áramál -
hetta skal verða ein støðug
gongd, heldur Bergur P.
Dam, sum endar við at siga
Trúgva vit ikki upp á,
at hetta er møguligt - so ber
als íkki til at trúgva uppá.
at ein búskaparligur vøkstur
kemur - bara vit slita frå
Danmark
Eingin dansur i Hvalba
Í lýsingartorginum. sum var í blaðnum í gjár. kom av
misgåum at standa, at dansur verður í Roynhøllini í
kvold.
Eingin dansur verður í Hvalba
um umbering fyri mistakið
* Ein 71,3 m nóta- & trol-
bátur verður í løtuni bygdur
í Kina til Íslands og verður
hetta skipið leverað síðst í
1999 á tí somu skipasmið)
uni, sum hevur bjóðað seg
fram at byggja vaktar- &
bjargingartænastuskipið
fyri føroyingar
Skipasmiðjan sum bjóðar
seg fram at byggja vaktar-
og bjargingarskipið er ein
fyrstafloks = skipasmiðja.
sum er góðkend í tråd við
ISO 9002 standardin, ið er
ein altjóða standardur fyri
"Quality Management Sys-
tem Standards“. Skipa-
smiðjan hevur eisini bygt
fleiri kavbåtar, sum í sær
sjálvum vísir á hoga stand-
N t skal eisini, at
skipasmiðjan hevur spesial-
istar, sum hava bygt til Eu-
ropa fyrr. Hesir eru eisini í
gongd við at byggja tað
1Ýggja nóta- og trolskipid,
sum vit í løtuni byggja fyri
Islandskan keypara á hesari
skipasmiðju.
Sum tryggleika fyri bygg
iharran verður veittur fyrst
afloks bankganantiur (ri
fund-guarantee) í byggitíð
í kvold. Vit biðja
Mvur Mortensen á skips-
meklaravirkinum Marete«
á Argjum
ini
Annars eru fleiri hundrað
skip bygd i Kina til reidari í
Europa. Norður Amerika
m. tey semmastu árini
Hetta skuldi givið eina
klára ábending um. at reið
ari í Skandinavia og adr:
staðni í vesturheiminur
hava álit á Kina og hesi
meta, at tað er trygt at
byggja skip í Kina og at
nogvur peningur er at spar
við at bvegja har. Sost
skuldi einki verið í vegu
fyri. at Forovingar bye
sitt vaktar- og bjarginagar
skip har
Vinarliga heilsan
Alvur B. Mortensen