týsdagur 2. februar 1999síða 2

Internet: www.sosialurin.fo Týðandi orða- skifti á tingi í dag Oddagrein LOGTINGIÐ fer í dag undir at viðgera frágreiðing løgmans um uttanlandsmál. Hetta er triðju ferð, at slík frágreiðing verður løgd fyri tingid at umroða. NU tað verður so nógv tosað um framtíðar stoðu Foroya í bæði viðurskiftunum við Danmark og umheimin annars, hevur eitt orðaskifti um uttanlandsmálini stóran týdn- ing. Helst hava foroyskir politikarar higartil lagt ov lítlan dent á nettup slíkt orðaskifti. ti okkara egnu heimligu gerandismál hava tikið so nógv av tíðini og orkuni. VIT eiga tó at gera okkum púra greitt, at politikkur er og eigur at vera meira enn bert dagurin í dag. Ein týðandi partur av tí politiska arbeiðinum er at seta út í kortið og tilrættaleggja framtíðina. Tað er at leggja lunnar undir einum framtíðar útvik- ingi, sum skal koma bæði okkum og kom- andi ættarliðnum til góða. Tí er so av- gerandi, at vit eisini hyggja eftir, hvat tænir okkum uppá longri sikt, heldur enn bert til dagin í morgin OG her koma uttanlandsmálini inn í mynd- ina. Hvat vilja vit við vidurskiftunum við Danmark, við Norðurlond, við ES, við næstu grannar okkara og við umheimin annars? Sohvørt vit menna land og fólk okkara til at gerast meira sjálvstoðug og at kunna standa á egnum beinum, mugu vit eisini byggja brýr millum Foroyar og umheimin, tí einsamøll koma vit ongantíð at standa. EFTIR okkara tykki er eitt orðaskifti um uttanlandsmál sum heild kanska av storri tydningi enn orðaskiftini um samband, samveldi og fullveldi. Men tað er greitt, at hesi v Gurskíftini eru nær tengd at hvorjum Tað ber ikki til at viðgera tey heilt að. og ti er orðaskiftið um framtíðar U okkara í danska rikinum ein avgjørd ortreyt fyri at kunna a og taka stoðu aðrar uttanríkispolitiskar spurningar. LOGN IADUR sigur við Sosialin í dag, at hann er eitt sindur bangin fyri, at tingmenn neyðugu ballastina og innlitið til at kunna umrøda tey ymsu uttanlands- malini. Hetta er ikki sagt í niðursetandi tydningi, men tað er meira ein staðfesting av, at foroyskir politikarar eru vanir við at viðgera heimlig viðurskifti. Lat okkum so bara vóna, at hetta orðaskiftið kann vera eitt vegamót í so máta, og gott hevði verið um tingmenn eina lotu gloymdu flokspol- itiska litin og heldur sóu hetta málið út frá stoðu Føroya mótvegis umheiminum. Sosialurin ava IKKI Ábyrgdarblaðstjóri: Sveinur Tróndarson Marknaðardeild: Jan Møller Jonhard Hammer stór: Dagbjørt S. Hansen rikur Lindenskov Flggjarleiðari: Blaðfólk: Dagny Joensen, Aki Bertholdsen, | Turið Kjølbro | Niclas Johannesen Dagfinn Olsen John Johannessen ítróttarskrivari: Emil L Jac obsen Myndamenn: Jens Kristian Vang Alvur Haraldsen Utgevari, uppseting og prent: Sp/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argir Postadr: Postsmoga 76, ) 110 Tórshavn Telefon: 311820 Telefax. 314720 e-mail: post Gsosialurin.fo Viðmerking: Brúkið orkuna at finna fleiri dygdargóð pláss Viðmerking til upptókureglurnar til dagstovnar og komm- unala dagrøkt í Tórshavnar kommunu Ahugavert er at lesa alt, ið verður skrivað um upptøku- reglar, oki og aldursbýri og kyn. men eitt eg sakni í all- ari skrivingini. er trivnað urin hjá børnunum. Eg skilji væl tykkum foreldur. ið eru í dýrastu neyð. tí einki er so sárt, sum ótryggleikin, um nú barnið hjá einum hevur tað gott og trygt, meðan man er til arbeiðis, um man yvirhøvur sleppur aftur til arbeiðis I allars neyðini haldi eg to, at bæði foreldur og pol itikarar gloyma trivnaðin hjá børnunum, ella lat meg heldur síga. trivnaðin hjá teimum børnum, ið sleppa inn um gáttina. Bert orðið ansing« gevur tekin um anarháttin Vendið siður hugsanarháttin til. at børnint skulu hava eitt dygdargott tilboð har menn ng 120ur verður sett hásæti Býlingshús. dagstovnar og dagrøkt eru sett á stovn. unum í Tórs- mmunu. Hetta fyri at foreldur ikki skulu ferðast so langt við børn- unum hvønn dag, og fyri, at børnini skulu sleppa at vera saman vid børnum i grannalagnum i daglig- i ymisku okj degnum. Hetta mynstrið ger. at børnini kenna seg trygg, ti tey eru í tí granna lagi har tey hoyra heima Nóg v vinarbond verða knýtt børnini sínamillum. og eis- ini millum foreldur. Eldri systkin kunnu koma inn á gátt eftir skúlatíð og heilsa uppá yngri systkin, og um foreldrini av onkrari orsøk ikki sleppa eftir barninum. so er altid onkur i granna lagnum, 10 kann tradka til. Alt hetta skapar ein sostalan trivnad í økinum, sum vit í okkara strongda dagligdegi ikki Kunnu vera fyriuttan Ve man ikki skal taka hædd fyri kyn og aldur. er eisini eitt tekin um at neyðin er stor. Um stovnarnir/dagroktar- mammurnar bert skulu hava eitt ára gomul børn, verður tað íkki. umsorganin fyri tí einstaka barninum. ið verð ur í hæddini. Sum flest av tykkum vita, mennast børn frå ti Ohjålpna til at gerast alt meiri sjálvbjargin jú eldri tey gerast. Hetta er tað mest týdningarmikla tíðarskeiðið í lívinum hjá barninum. Tað er í hesum tíðarskeiði alt grundarlagið innan psyk- isku og fysisku menningina verður ment og sum hevur avgerandi týdning fyri víð- ari menning. At hava børn í aldrinum 6 mánaðir til 3 ár á eini stovu, gevur pláss fyri um- sorgan fyri einstaka barnin- um. Stundir til at geva børn- unum ymiskar avbjóðing: ir. sita vid teimum og stundir til at ugga. Børn læra av børnum, og ti er tað av týdn- ingi at børnini eru i ymisk- um aldri. Tey minstu herma eftir teimum stóru og tey stóru læra at hava umsorgan fyri teimum smáu At roynt verður at hava nøkunlunda javnt býtið millum kynini er ut frå ti áskoðan, at hetta gevur eitt betri samlag millum børn ini. Hvort kyn sær hevur ymiskar sterkar og veikar síðir, sum gevur eitthvort til heildina. Umframt alt hetta. er fer metratalið á hvorjari stovu ikki stórt. so umráðandi er. at møguleiki er fyri at bólka børnini upp. ti tú kanst ikki bjóða børnum ella vaksnum at skula ganga inni í longri tíð Í Tórshavn hevur pláss- trot innan dagstovnar og dagrøkt verið seinastu 20 árini. Fyrr sótu mong for- eldur uttanfyri dyrnar á dag- av tókum plássum. Ása Egholm, leiðari stovninum eina heila nátt, fyri at vera fyrst at sleppa inn um dyrnar, tá upptøka tór fram. Framvegis er neyðin stør, og sambært út- varpinum boðar Foroya Landsstýri frå, at við jått- anini í år er loftið rokkið viðv. dagstovnaplássum og dagrøktarplåssum. Min åheitan til tykkum foreldur og kommunalpol- itikarar er, at tit, í staðin fyri at bróta niður tað ið er bygt upp. heldur brúka orkuna at útvega fleiri dygdargóð pláss. Hvussu tað enn verð ur handfarid, so er tað talið ið er trupulleikin. At Føroya Landsstyri ikki vil jåtta meiri pening til dagstovna- plåss, er at siga, at eitt Landsstyri hevur møguleik an at raðfesta, alt eftir hvat man metir týdningarmikið fyri trivnaðin í samfelagn- um. Vinarliga Ása E gholm, leiðari Familjulega í Nesvík Ætlanin er at hava tríggjar vikuskiftislegur, ti at til meldingin seinnu årini hev- ur verið so góð. Legurnar verða 19. til 21. februar. 26 til 28. februar og 5. til 7 mars. Evnini eru sera spennandi og viðkomandi. og vonandi áhugaverð fyri allar familjur: Barnaupp- Nær svíkji børnini Hans Etler Hammer Sala røkt - Emil Olsen Okkurt verður fyri int. Meðan evnini Hansson børn í erða havd á lofti. men annars er etlanin. at familjan skal hugna sær saman aman vid hinum f: imilj- unum. Bædi vid spæli inn- an- og uttandura. Ti er part- ur av leygardegnum gjørd- ur til friløtu, har øll kunnu hugna sær sum tey vilja. Friggjakvøldid og leyg- arkvoldið er ætlanin, at oll skulu hugna sær saman. Ætlanin er eisini at hava okkurt saman við teimum størru børnunum seinni um kveldið. Sunnudagin verð- pa il Aftur i vår skipar LandsFamiljuNevndin hjå Heimamissiønini fyri familjulegum i Nesvik Aftur í ár verður leguhúsið i Nesvik karmur um familjulegunum hjá Heimamissiónini ur kirkjugongd og sunnu- dagsskúli. Allar familjur, í øllum aldrum, eru hjartaliga væl- komnar, tí eitur tað familju- lega. Her er vert at leggja afturat, at eini hjún uttan børn, ella har børnini eru flogin úr reiðrinum, eisini eru ein familja, og eru líka vælkomnar. Einlig foreldur eru eisini vælkomin við børnum á legu. Tilmelding fer fram hjá Jákupbinu Hansson í Tórs- havn á tlf. 310430 í seinasta lagi 8. febr. Kostnaðurin er 450 Kr. fyri hvørja familju. Møt øðrum familjum í hugnaligum umhvorvi. við góðum felagsskapi og mati. Annars er ætlanin aftur í ár at hava eina familjulegu í summar.