mikudagur 3. februar 1999síða 23

de Nr. 22 — 3. FEBRUAR 1999 tidindabladid Va KIINA 23 Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova 2 get2net.dk Kristiligur fundur er hvert friggjakvøld kl. 20. Móti vid breyðbróting er hvgnn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fgroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo€ post.tele.dk Føstulåvintshald fyri børn verður sunnudagin 14. februar klokkan 14:00, í hólum felagsins. Tilmelding ikki neyðug. Veitsla verður leygardag- in 20. februar klokkan 19.00. Borðreitt verður við sera góðum mati og orkest- ur spælir til dans. Tilmeld- ing á telefon 65710214. Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.09-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Fóroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Regin Joensen i Havr og Gunnvør Olsen úr Klaks- vík, fingu månadagin 1. februar prógv sum Sosial- og Sundhedshjælpere á Sosial- og Sundhedsskolen í Fensmarksgade í Keypmannahavn. OOO WORLD Mikudagur 3. februar 0:00 World News — Weather 0.30 The Travel Show 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 Holiday 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 The Travel Show 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News — Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News Fóroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C TIf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. 21-03 ikki Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri fóroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk | | 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear: »Waterworid« 4:6 22.00 World News | 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather Hósdagur 4. februar 0:00 World News - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 Talking Movies 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today OOO PRIME Mikudagur 3. februar 0.00 Learning for Pleasure: »Åctiv-8« 0.30 Learning English: »Follow through« 1.00 Learning Languages: »Deutsch Plus« 2.00 Learning for Business: »The Business Hour« 3.00 Learning from the OU: »Flight Simulators and Robots« 3.30 Learning from the OU: »The Arch never sleeps« 4.00 Learning from the OU: »Soarching Achivements« 4.30 Learning from the OU: »The Secret of Sporting Suc- cess« 5.00 Learning for School: »Num- bertime« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Camberwick Green 6.45 Monty 6.50 Blue Peter 7.10 Just William: »William's Birthday« 7.40 Ready, steady, cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 Eastenders 10.15 TOTP 2 11.00 A Cook's Tour of France: »Provence« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, wan't cook 12.30 Change that 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife: >Tale of the Big Bad Fox« 13.30 Eastenders 14.00 Kilroy 14.45 Style Challenge 15.10 Prime Weather 15.15 Camberwick Green 15.30 Monty 15.35 Blue Peter 16.00 Just William: >William's Birthday< | 16.30 Wildlife: „Tale of the Big Bad Fox« 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Eastenders 18.30 Gardens by Design 19.00 ,Allo ,Allo! 19.30 Chef!: »Time Flies« 20.00 The Buccaneers: »Plunder« 21.00 World News - World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 Home Front | 22.00 Art Detectives 23.00 Preston Front: »Lloydy's Housewarming« 23.40 The O Zone Hósdagur 4. februar 0.00 Learning for Pleasure: »Activ-8« 0.30 Learning English: »Follow through« 1.00 Learning Languages: »Deutsch Plus« 2.00 Learning for Business: »The Business Hour« 3.00 Learning from the OU: »How low can you go?< 3.30 Learning from the OU: »Sex | and the Single Gene« 4.00 Learning from the OU: »The Art of Breathing« 4.30 Learning from the OU: »Resesarch in the Field« 5.00 Learning for School: »Num- bertime« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Playdays 6.50 Smart 7.15 Aquila: »The Eagle's Eyrie« 7.40 Ready, steady, cook 8.10 Style Challenge 8.35 Change that 9.00 Kilroy 9.45 Eastenders 10.15 Antiques Roadshow: »Bris- tol University« 11.00 Madhur Jaffrey's Far East- ern Cookery | 11.30 Ready, steady, cook | 12.00 Can't cook, wan't cook LD SPOR 0 Mikudagur 3. februar 7.30 Football 9.00 Xtrem Sports 10.00 Alpine Skiing | 11.00 Luge 11.30 Tennis | 12.00 All Sports 13.00 Cycling 14.00 Golf 15.00 Luge 16.00 Alpine Skiing 17.00 Xtrem Sports 18.00 Motorsports 19.00 Trial 20.00 Tractor Pulling 21.00 Darts 22.00 Martial Arts 23.00 Motorsports 0.00 Xtrem Sports 0.30 Lidugt Hósdagur 4. februar 7.30 Alpine Skiing 8.30 Luge 9.00 Xtrem Sports 10.00 Biathlon 11.00 Motorsports 12.00 Trial Mikudagur 3. februar 5.00 Fyri bern - Disney 7.15 Hvítar lygnir (e) 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunse* Beach 12.50 Caroline 13.15 Ein frålik barnagenta 13.45 Melrose Place 14-40 Baywatch | 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Dangerous Affair 20.50 Læknarnir 21.45 Mayday-Mayday 22.15 Tidindi 22.20 Married With Children 23.00 Home Improvement 23.30 LA.P.D. 0.00 Baywatch 0.55 Unhappily Ever After 1.25 Twilight Zone 1.55 Liðugt Hósdagur 4. februar 5.00 Fyri born - Disney 7.15 Hvítar lygnir 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunset Beach SVF Mikudagur 3. februar 19.00 Mumi 46 19.30 Mitt liv sum hundur 16 20.00 Krosskast 20.50 Ally 21.35 Prix Føroyar 99 - undan- sending 21.55 Danskir dreymar 6:10 22.55 Bogart 23.25 Teir røttu „Full Monty“ 0.15 Lidugt PP”. Mikudagur 3. februar 7.15 Vedur og tidindi 7.17 Morgunlestur - Jenny Lydersen i Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) Helgi Jacobsen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 170 10.10 Kvøduljémar til sjófólkið 11.00 Tidindi 11.01 Heimskvæði (e) Kári Sverrisson leggur til ræt. 11.30 Undir døguråa 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skråin og lysingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døguråatonar 13.01 Tónatímin 14.00 Tidindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes velur tónleikin 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tidindi 16.01 Grugg - Anniis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis Tíðindi Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis Skráin og lýsingar Tíðindini Kvinnan í Skriftini - Hesa- ferð um Mikal - Armgarð Arge leggur til rættis Kring tónleikin - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis Eydnufelagið - 6. partur av skaldsogu eftir Amy Tan - Turið Sigurðardóttir tydir og lesur 21.00 Kveldarstundin 17.00 17.05 1825 18.30 19.00 19.30 20.30 | 22.00 Tíðindi Hósdagur 4. februar 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Jenny Lyder- sen i Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Eydnufelagið (e) 6. partur av skaldsøgu eftir Amy Tan - Turið Sigurðardóttir týðir og lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 170 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan i Skriftini (e) Hesaferð um Mikal - Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðurtíðindi | Mikudagin Havnar BIO * Tlf. 311956 * lom Hanks Mcg Ryan | 03.02. kl. 20” | Mikudagin 03.02. kl. 22% | Hósdagin 04.02. kl. 20” Hósdagin 04.02. kl. 22% | i 4“ | Mikudagin . BABE ØE KOMMER TB | 03.02. kl. 16% Mikudagin 03.02. kl. 18% Hósdagin 04.02. kl. 16” | Hósdagin 04.02. kl. 18% | Hósdagin | Mikudagin | Hósdagin | Mikudagin | Hósdagin | Mikudagin JuuA ROBERTS SUSAN SARANDON Ná < Mikudagin 03.02. kl. 18" 04.02. kl. 18% NOGLE HEMMELIGHEDER vi É FORFOLGE DIG 03.02. kl. 20% 04.02. kl. 20% Seinasta syning 03.02. kl. 23 04.02. kl. 23" Seinasta sýning GYPTEN | Original version 03.02. kl. 16" Hósdagin 04.02. kl. 16