leygardagur 6. februar 1999síða 9

Nr. 25 — 6. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið f Bankastjóri svarar atfinningum: Ongin tørvur hevur verið á at fåa figging — At norðmenn eiga uppi í føroyskum fiskiskipum, hevur onki við figgingina at gera, sigur Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Fóroya Banka AKI BERTHOLDSEN — Eg haldi ikki, at trupul- leikin er, at Føroya Banki ikki vil figgja skipakeyp. Jørn Astrup Hansen, for- stjóri í Foroya Banka, vísir aftur, at orsøkin til at norð- menn nú eiga uppi í nókrum føroyskum fiskiskipum. er, at tað neyðugt at fáa útlend- ingar uppí. tí ongin fígging fæst í Føroyum. Bæði Tummas Jacob á Løgmansbø, og Svend Aage Ellefsen hava f seinastuni keypt skip ur Noregi og i báðum fórum eru norðmenn uppii Og teir siga bådir at hetta var ein avleiðing av, at før oyskir peningastovnar ikki lu fíggja fiskiskip VIÍK g Og Jørmund Vágadal skrivaði bart út. at foroysku peningastovnarnir ræddist alt. sum luktaði av fisk Ikki trupulleikin Me e í í ni Í Hanse 1 ul N darmal. at bankin Så t It nu. enn hann i tiarunum igt allar umsóknir. vi i mistóku okkum onkuntíð. leggur hann afturat. — Men tað finnur ein tí- verri ongantíð útav fyrrenn aftaná. Forstjórin í Fóroya Banka sigur, at tað er sjálvandi ikki rætt, at bankin ikki fíggjar fiskiskip. Og tað undrar hann, at hetta orðaskiftið stingur seg upp beint nú. Tí í teimum báðum døm- unum, sum hava verið frammi í seinastuni, heldur Jørn Astrup Hansen ikki, at trupulleikin hevði nakað við figgingarmøguleikarnar at gera. Hann sigur. at sum hann sær hetta. hevur tað verið tí at nakri føroyingar, sum hava havt soleiðis. jan um nøkur fískilovvi. hava funn ið sær ein norskan sam- i ( 1111 k } K IDI immanundan að er kanska meiri ein spurningur nýggja skipaflotan ? — Eg dugi ikki at síggja nakra beinleiðis endurnýgg- ing í hesum, svarar hann stutt. Kann hava negativa ávirkan Annars hevur ein lóg verið í umbúna rættiliga leingi um at lata almennan stuðul til endurnýgging av skipaflot- anum. Men tað hevur drigið út og enn rekist onki fyri. at lógin kemur fram Vit spurdu bankasstjóran um hann heldur, at tað hev- ur nakra ávirkan á iløgu- ætlanirnar. at lógin ikki kemur fram Fad kann væl hugsast. lívsmenn halda aftur við ílogum til stuðulsskipanin er sett í verk TA 120 heyði verið óhepi ri stuð í A 0 Cr ) t 1inl IK y Í k ) er eitt fl ål M í í 14 sett Verk kann lava Elna negatrva avirkan og gera, at endurnyggingin kann undra, at stuðulsskip- anir verða umhugsadar, sjálvt aftaná eitt metár, sum 1998 var. Men ber tað yvirhøvur til at endurnyggja skipaflotan, um ikki stuðul verður latin? Tað ber til í summum pørtum av flotanum. Men hetta reisir eisini ein annan spurning. Og tað er. at megna vit ikki at fáa fiskiflotan at geva avkast í 1998, mugu vit spyrja okkum sjálvi um vit ikki hava lagt fiskiskapin skeivt til rættis. Hvat er tad so, sum skal til Skulu fiskirættindi kunna seljast og keypast utt n markinear so at flotin - f SKIS apin Hatta er eitt stórt. polit t Kjakevni, sum eg ikki Kart av at stuðla d í rom ) kat ott vera va ett 1( g I SKID, sum ber sum IKKI Der seg. sigur To stjórin í Førova Banka m eginpenine. sigur Jørn kipaflotanum verður Neyvan sett meiri strup Hansen seinkað, sigur Jørn Astrup pening i | I tað é H Hansen Vit spurdu ersini bankastjór lår t ch IS t | eldur nn heit um at ut r — JOHN JOHANNESSEN A eldrasambylinum å Skála búgva tiggju fólk. Hesi liva í løtuni í 6- vissu, tí heim teirra er nú lýst at verða selt á tvingsilssølu. Orsøkin til Eldras å Skala tvingsislsøluna = er, at Stranda og Skåla kommuna ikki kunnu gerast samdar um ognarvidurskiftini. Hóast eldrasambýlið nú verður lýst á tvang, halda hvorki starvsfólkini á sam- býlinum ella formennirnir í báðum kommununum, at sambýlið fer at lata aftur. Ætlanin er nevniliga, at Skála kommuna skal keypa sambýlið aftur. Tó verður møguleikin fyri, at onkur annar keypir húsið til heilt onnur endamál ikki heilt lið ang útihýstur, men Skála kommuna vónar, at hon verður keyparin av sam- býlinum. so tey gomlu framhaldandi kunnu verða búgvandi. Bara tað at kjakast verður um at lata stuðul til endur nygging av skipaflotanum, - uttan at nakað ítokligt hendir. kann hava eina negativa ávirkan ti tað kann hugsast, at tað seinkar endurnýggingini, heldur Jørn Astrup Hansen, forstjóri i Føroya Banka lendingar settu pengar i Før- oysku fiskivinnuna. Er tað ein háttur at fáa meiri kapital í vinnuna uppá? Eg veit ikki um so nógvur pengingur er skotin í føroysku fiskivinnuna. Tað eru komin útlendsk skip. við fígging í flotan. men neyvan kapitalur. Jørn Astrup Hansen held- ur, at tad sum manglar i Før- oyum er ein hugburðsbroyt- ing. - Hoyturking VARMAKANO F Verða m.a. nýttar til: - Hitaveiting á byggiplássum - Turking av lastum (á skipi) VHS-BÚÐIN á Mork - Vestmanna - TIf. 424517 - Fax 424717 e-postur: íhhansenQpost.olivant.fo Tað er nóg mikið av pengum i Føroyum — Men tad er næstan ong- in vágafúsur peningur. Tað, vit hava brúk fyri, er ein hugburdsbroyting, sum fær fólk at seta pening í vinnu- lívið, heldur enn at seta hann í bankan. heldur Jørn Astrup Hansen Hann heldur td. at ein partabrævamarknaður i Før oyum kundi hjálpt uppá støðuna. Fáast Hitar lítla bilskúrin eins væl og stóru hollina! Vælegnaður til summarhúsið Fæst úr 23 kw til 1160 kw Fáast eisini størri BILEGGING EFTIR UPP- GAVU