týsdagur 16. februar 1999síða 27

0 Nr. 31 — 16. FEBRUAR 1999 HÚS TIL SØLU Mál nr ,074 Adr.: Djona i Geil gøta (Vid Eysturskulan) Stødd á húsum: 130 m* i 3 hæddum (6 íbúðir) Stodd á grundøki: 529 m' Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 07 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stodd á grundeki: 3360 m* + ognartroð 10.000 m' Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr 285. r einasonargeta 15, Tórshavn Stodd á húsum: 343 m* í tímum hædd- um. Stór íbúð, umframt reinsarí, uml. 120 m? (allar maskinurnar fylgja við í keypinum). Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Mål. nr 293 ; : ndir Gladsheyggi 2, 100 Torshavn Stødd å husum: Uml. 287 m? (Husini hava 6 íbúðir) Stødd å grundøki: 350 m? Byggiår 1920. Husini eru umbygd i 1987 Kostnadur: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 098 Adr.: 660 Søldartjørdur Stødd å husum: 110 mx2 Stødd å grundøki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- Mál nr .101 Á Adr.: Sóljugota 14, 100 Tórshavn Stodd á húsum: Innrættað: 162 m?, umframt kjallara 81 m* Stodd á grundøki: 811 m? Byggiår: 1990 Kostnaður: Hægsta boð, um nóg høgt boð a Mál nr, får 1 Bei Gøta 31, 100 Tórshavn Stodd á húsum: Uml. 80 m* x 2 hæddir (alt innrættað) Stodd á grundøki: 392 m* Byggiår: Uml. 1950 Kostnaður: Kr. 990.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr . 122 Adr.: 410 Kollafjørður Stodd á húsum: Uml. 71 m* innrættað + kjallari 44 m* Stodd á grundoki. 729 m? + ein troð 28.000 m* (A trødni standa eitt úthús og eitt fjós) Byggiår: 1932 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir + Trødin kr. 1.100.00,- (Verða bert seld saman) Mål nr . 125 Så Tórshavn Stodd á húsum: 106 m? x tvær hæddir + loft Stodd á grundøki: 531 m? Byggiår: 1985 Kostnaður: Kr. 985.000 ella hægsta boð yvir ankagøta 23, Norðasta Horn, 100 tíðindablaðið Mál nr .127 ; ; ; Adr.: 440 Haldarsvik (sethús + jorð) Stodd á húsum: 45 m? x tvær hæddir * loft Innangarðs: uml. 12.800 m“, uttangarðs: 4 gyllin og 15 sk. Hægsta boð Mål nr . 131 Adr.: á Tippibakka, 900 Vågur Stødd á húsum: Innrættad: 98 m* + kjallari 98 m Stødd á grundøki. 350 m* Byggiår: 1954 Kostnadur. Kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .132 3 Adr.: 480 Skáli Stodd á húsum: Innrættað 160 m? + kjallari 130 m? Stodd á grundøki: 762 m' Byggiår: 1991 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr .133 Adr.: Í Stópinum, Trongisvágur Stødd á húsum: 97 M'x2 Stodd á grundøki: 637 m? Byggiår: 1983 Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 134 Á Ár Spøgvavégur 7, Tórshavn Stødd á húsum: 140 m? x 2, umframt garagu 40 m? Stodd á grundoki: 627 m' Byggiår: 1980 Kostnaður: 1.300.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: Mål nr . 597 Adr.: Utsyni: Gott Vidd å grundøkinum: 600 m' Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr 693 r aldarsvik Vidd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 75.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr .616 Adr.: 416 Signabour Vídd á grundøkinum: 1.000 m? Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr . 523 | Adr.: Guttormsgøta 34, 188 Hoyvík Vidd å grundøkinum. 540 m? Kostnadur: 285.000,- ella hægsta bod yvir Mål nr . 524 Adr.: á Hamrinum, 160 Argir Utsyni: Gott Vidd å grundøkinum: 498 m? Kostnaður: 250.000 ella hægsta boð yvir Mål nr .525 ; Adr.. Ísaksgota a 17, 188 Hoyvík Vídd á grundøkinum: 603 m? Kostnaður: Kr. 270.000 ella hægsta obð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vagli[], Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek & post. olVant.fo > Avgreilsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn ÍBÚÐ YNSKIST SØKT VERDUR ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Hvorki eftir kamari í Havn skjótast Mamma við tveimum royki ella drekki og fari væl jørligt. børnum sekir eftir íbúð í um. If. 422206 Tórshavn til leigu fyri Tlf. 321012, Tórunn TIL LEIGU såmuligan pris. IBUD SØKIST I HAVN Eg eri ein 18 åra gomul genta, sum seki eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Royki ikki og fari væl um. Tlf. 457096 SØKIST Stórt kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu í Havn í styttri tíð, 3 til 4 mør., til ungt par. Tlf. 321026 ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður í festum starvi sekir eftir íbúð í Havn. Tlf. 361477 Góð høli í Vågsbotni í Havn, vælegnað til skriv- stovuvirksemi, til leigu beinanvegin. Tlf. 320990 ella 282801 HUS YNSKJAST til keyps i Havnini ella i Hoyvik i barnavinarligum umhvørvi. Ringið 320331 YNSKIST Norsk familja við tveimum børnum, 8 og 10 ár, ynskir meblerað hús/íbúð til leigu í Runavík í eitt ár, frá 1. apríl 99. Alt hevur áhuga. Tlf. 4751883177, Anne Tlf. 319428, e. kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn til tvær ung- ar gentur. Má hava tvey komur. Vit fara væl um. Tlf. 283092 - 317484 HUS Í LEIRVÍK til leigu ella sølu, um hóskandi boð fæst. TIf. 320592 - 443185 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við tveim- um børnum ynskir íbúð til leigu frå 15. juni, å Toftum ella i Runavik, fyri max. 3.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 075143282, Fridbjørg HUS/IBUÐ YNSKIST Timburmaður sekir eftir húsi/íbúð í Tórshavn sum skjótast. Er áhugaður at gera ábetur, renarera, mála og tapetsera. Møgu- liga við keypi seinni. Er sera rekin. Tlf. 212006 HUS/IBUÐ YNSKIST Kvinna vid 7 åra gomlum barni søkir eftir hus/ibud til leigu í Havn ella á Argj- um skjótast til ber. Minst tvey komur. Fara væl um. Leiga í mesta lagi 3-4.000 kr. v/ hita. Tlf. 313668 HUS TIL SØLU A SEJERØ, DANMARK | vestsjællands amt, á ti sera vøkru vælumtóktu feriuoynni Sejero eru væl- hildin heilárshús í sera góðum standi til solu. Eru í tveimum og hálvari hædd. TIf 97744717 og 20994947 BYTA UM BUSTAÐ? Er onkur, sum vil býta um bústað (við innbúgvi) í eitt ár ella so, frá aug. 99? Vit búgva miðskeiðis í Tórs- havn í eigaraíbúð á 97 kvm, og ynskja bústað, helst í Keypmannahavn ella nærhendis. Alt hevur áhuga — íbúð, hús, kollegii íbúð. Vit eru tvey, evt. trý vaksin. Eru álítandi og fara væl um. Roykja og drekka ikki. Hevur hetta áhuga, so skriva og eg ringi til tín. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 372 SKRIVSTOVUHØLI uml. 30 kvm, ynskist til leigu beinanvegin. Tlf. 319677 - fax 319682 IBUD/KAMAR YNSKIST Ung, fridarlig genta vid føstum starvi søkir eftir íbúð ella góðum kamari við atgongd til kok og bað skjótast gjorligt. Fer væl um. Tlf. 313241 ella 370362, spyr eftir Rebekku YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast til ber. Tlf. 319653 - 282653 HØLIR | MIÐBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 219 kvm. Vælegnað til skriv- stovu. Tlf. 315438 DISKOTEK fyri tey ungu verður i Neystinum fríggjakvoldið 12. febr. kl. 22-01 ví Peachy Bounders og Fen- der Tone. Argja Róðrarfelag Dýr HESTAEIGARAR! Eg eri ein fitt og ålitandi genta, sum fylli 11 ár. Mær dámar væl hestar. Er nak- ar, sum hevur ein hest, sum eg kann passa, so ring Tlf. 314384 TIL SØLU Tvær vatnskjaldbøkur og eitt akvarium við pumpu og hitalikami til solu fyri 600 kr. TIf. 315803 KETTLINGAR Vit eru tveir sera fittir, rein- ligir kettlingar. Kunnu fáast við at ringja TIf. 373194 HUNDAHVOLPAR Tríggir sera fittir hunda- hvolpar av slagnum collie/ border collie, verða latnir djóravinum. Hvølparnir eru 6 vikur gamlir Tlf. 361514 MJAV! Eg eri ein sera fittur, 10 vikur gamal kettlingur. Ert tu djóravinur kanst tú fáa meg. Ring Tlf. 317590, e. kl. 17 UNDULATAR Tvey por av undulatum við búri og ollum, til solu. Tlf. 457909, e. kl. 17 UNDULATAR til solu fyri 250 kr. stk. TIf. 314434 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur grýluveitslu í Losjuni mikudagin 17. febr. kl. 19. Nevndin TOFTA KVINNUFELAG Týskveldið 16. febr. kl. 19.30 skipar Tofta Kvinnu- felag fyri almennum fundi í gamla prestagarðinum á Nesi. Inge Lise Sorensen, fyrsioterapeutur, heldur fyrilestur við heitinum >Liva heilsugott - hugsa positivt«. Tofta Kvinnufelag ARSAÐALFUNDUR hjá Itrottarfelagnum Fugla- fjarðar verður á Muntra sunnudagin 21. febr. kl. 16. Skrá samb. lógum felagsins. WF. TORSHAVNAR SUKKLUFELAG Arligi aðalfundurin verður hildin á Mækjugøtu 10, 9 mars kl. 19.00 Skrá smb. lógum felagsins. Starvsnevndin Husarhaldstol YNSKIST Góður, brúktur, hvítur kom- fýrur við bakarovni ynskist til keyps. TIf. 319169 ella 310569 TIL SØLU Husqvarna komfyrur og Husqvarna eymhetta til sølu. Tlf. 447220 CENTRIFUGA Lítið brúkt centrifuga til sølu fyri 1.000 kr. Tekur 3- 4 kg av klæðum. Tlf. 283013 BAKAROVNUR til solu fyri 1.000 kr. Borð- modell. Måt: 54x32x32. Tlf. 283013 TIL SØLU Zanussi køliskåp, B=55, D =60, H=85, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 441280 Innbúgv TIL SØLU Palisandur reolveggur, 2 1/ 2 sektión, við lítlum skaða, til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 315385 DUPULTSONG Rosa velour dupultsong, 200x230, v/ kasetturadio, heilsumadrassum og botni, sum kann stillast, til sølu. Tlf. 283078 SPISIBORD úr teak, við 6 stólum, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 283013 YNSKIST Er nakar, sum eigur eina brandhurå at selja, so ring Tlf. 448764 27 Pløgg YNSKIST Er nakar, ið eigur ein grøn- an dreingjabuna - skjurtu - til 8 ára gamlan drong (stodd 8-10 ár), so ring TIf. 319861 TIL SØLU Obruktur, brunur mann- fólka ledurjakki av slag- num Van Gils, til sølu. Ny- prisur 3.898 kr BRUKT KLÆDI Vit taka ímóti góðum, heil- um, reinum, brúktum klæðum månakvøid frå ki 19-20. Reyði Krossur (inngongd Bryggjubakki 10 í Vágsbotni) TIL SØLU Vakur konfirmatiónskjóli, Lilly model, std. 36, og hvítir skógvar, std. 37, til solu. Tlf. 448302 TIL SØLU Konfirmatiónskjóli, std. 42, Lily model, silkilook, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314089 Samband SAMBAND YNSKIST 59 ára gamal maður ynskir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Er hetta nakað fyri teg, so skriva til mín, eg bíði spentur. 100% tagnarskylda Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 12.02. Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING verður á Kafé Blákross týskvoldið 16. febr. kl. 19. Blákross stuðlar SJAVSKAPPING LIF hevur sjavskapping í LIF-husinum tyskvøldid 16. febr. kl. 18.30. Tilmeld- ing ikki neydug LIF NORDOYAMEISTARA- HEITID I SJAVS 1999 verður í Bygdarhusinum í Haraldsundi hósdagin 18. febr. kl. 18.00. Spælt verð- ur um ferðasteyp og steyp til ognar til 4 tey bestu por- ini, latið av Statoil. Bygdarfelagid >Ljósið< Teldur TELDA TIL SØLU 233 MHz, 16 MB ram, 1000 MB harddisk, 8X CD- rom, 14" skerm, fjarstyrd mus, 4 CD-rom spøl, Diab- lo, Starcraft, Settlers 3, Swat 2, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 424309 JOYSTICK! Lítið brúkt Analog joystick til Playstation til sølu fyri 500 kr. Tlf. 455129 ella 457029, spyr eftir Poul Nolsøe NINTENDO 64 SPØL til sølu fyri biligan pris. Tlf. 333032 TELDUBORÐ TIL SØLU Eitt gott, lítið brúkt teldu- borð til solu fyri einans 800 kr. Ring tif: 282627 mitt í viku og 332658 í vikuskiftinum PLAYSTATION við 7 spølum, 2 joystickum og 1 memory card til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 447553