fríggjadagur 19. februar 1999síða 24

Nr. 34 — 19. FEBRUAR 1999 Toll- og Skattstova Føroya Avgreiðslutíðir Frá mánadegnum |. mars 1999 eru telefonav- greiðslutíðir og avgreiðslutíðir á Toll- og Skatt- stovu Føroya soleiðis: Stýrið Mánadag til fríggjadag kl. 09.00-15.30 Okini Mánadag - fríggjadag Tó hósdag kl. 09.00-15.00 kl. 09.00-17.30 Sandoyar eki Mánadag, týsdag, fríggjadag kl. 12.30-15.00 Mikudag, bert telefonavgreiðsla kl. 12.30-15.00 Hósdag kl. 12.30-17.30 Posttollur í Tórshavn Mánadag til fríggjadag kl. 09.00-17.00 Tolleftirlit í Torshavn Mánadag til hósdag kl. 09.00-16.30 Fríggjadag kl. 09.00-16.00 Tó svarar telefonin frá kl. 8.00 allar dagar Tollavgreidslan í Tollbúðini i Tórshavn Mánadag til hósdag kl. 09.00- Fríggjadag kl. 09.00- An frå )-1: I An Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og UMVælingar av gomlum pr otesum BERGUR A REYNATRØD Tit. 448480 dag fra Mercedes Benz 300 diesel i i sera a góð- um standi, nýsýnaður, hevur m.a. el- sóltak, el-rútar, sentrallás, leðurinn- trekk, fartelefon, stereoanlegg við 10 diskum. Bilurin hevur koyrt 205.000 km. TIf. 219400 Kunngerð 13. januar um serskatting av hjúnum Við heimild í $ 4, stk. 3 og $ 116, stk. 2 í løgtingslég nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt sum broytt vid m.a. løgtingslóg nr. 168 frá 30. desember 1997 verður fyrisett: Vinnuvirki rikið í felag $ 1. Verður sjålvstødugt vinnuvirki rikið av hjúnum í felag, skal virksemið verða skrásett hjá Handilsskránni eftir somu reglum, sum ásettar eru í ríkislóg nr. 23 frå 1. mars 1889 »om handelsregistre, firma og prokura«, áðr- enn inntøkan av rakstrinum kann takast við í uppgerðini av skattskyldugu inntgkuni hjá hverjum hjúnafelaga sær. Stk. 2. Har lóggávan krevur loyvisbræv til virksemið, skal slíkt loyvi verða útvegað fel- agsskapinum áðrenn býti av inntøkuni kann fara fram í uppgerðini av skattskyldugu inn- tøkunum. Srk. 3. Til uppbytid av skattskyldugu inn- tøkunum krevst, at íognarsáttmáli er gjørdur millum hjúnafelagarnar við neyvari útgreining av ábyrgd. Stk. 4. Íognarsáttmálin skal góðkennast av Toll- og Skattstovu Føroya, áðrenn hann fær gildi fyri byti av inntøkuni millum hjúnafel- agarnar. Sáttmálin skal galda frá álmanakkaárs byrjan ella frá tí degi felags vinnuvirkið verður byrjað og kann ikki broytast í ålmanakkaårin- um. Broytingar í sáttmálanum skulu góðtakast av Toll- og Skattstovu Føroya, og kunnu bert fáa á frá einum 1. januar. Stk. Treytin fyri byti av skattskyldugu RD í samband við at hjún reka vinnu- virkið í felag er somuleiðis, at veruligur til staðar og at felags báðir hjúnafelagarnir virkinum. luttaka í rakstrinum á Verða I eg! ir] Kann Uppoy tið av ristk. 1-5 ikki loknar, ntøkuni av sjålvstødugum vinnuvirki hjá hjúnum ikki góðkennast í upp- got av ldugu inntøkunui m, og verður tann av njånafeløgunum, sum ber høv iðsábyrgdina av rakstrinum, settur í skatt av Skattsk; aou INNLÓKU FKINUI Vinnuvirki rikið av ødrum hjúnafelaganum $ 2. Sjálvstóðugt vinnuvirki verður roknað at erða rikið av øðrum nn , um lesin stendur fyr sinpartinum av rakstr- inum ella við stødi í síni útbúgving e la ikliga fórleika hevur ábyrgd av virkseminum. Stk. 2. Um hjúnafelagin rekur virksemi sam- an við øðrum, skulv reglurnar í firmalógini um skráseting verða loknar umframt, at loyv- isbræv skal verða útvegað í teimum fórum, har lógin krevur slíkt loyvi, sbrt. $ 1, stk. 1-2. $ 3. Lon til hjúnafelaga skal ásetast í skrivlig- um sáttmála millum partarnar, har eisini set- anartreytir og arbeiðstíð verður nærri tilskilað. Sáttmálin ska: galda frå årsbyrjan ella tí degi hjúnafelagin byrjar at arbeiða og kann ikki broytast í álmanakkaárinum. Sáttmálin skal góðkennast av Toll- og Skattstovu Føroya, áðrenn farið verður at arbeiða fyri lønina. Srk. 2. Lønin kann ikki verða hægri enn tað, sum svarar til galdandi kollektiva sáttmála á arbeiðsmarknaðinum. Tá serligar umstødur eru, kann lønin tó verða upp til 15% hægri enn galdandi er fyri sáttmálagkið. Stk. 3. Har eingin sáttmáli finst á arbeiðs- marknaðinum fyri avvarandi arbeiði, er skatta- valdinum heimilað at áseta lønina svarandi til veruliga virðið av arbeiðsavrikinum. Lenin kann tó í mesta lagi verða kr. 150.000 um árið fyri eitt ársverk. Stk. 4. Tá metast skal um virðið av arbeið- inum, verður stødid tikið í útbúgving, faklig- um fortreytum og royndum hjá avvarandi persóni umframt ta samsýning, sum viðkom- andi kundi fingið fyri samsvarandi arbeiði aðrastaðni, smb. stk. 3. Stk. 5. Um festibóndi, tað er hann sum er festari sambært festibrævið, ynskir at rinda løn til hjúnafelaga, sum arbeiðir á festinum, Skulu reglurnar í hesi grein nýtast. $ 4. Frádráttur fyri løn til hjúnafelaga verður loyvdur írá tí degi, treytirnar í $ 3 eru loknar, og starvssuttmåli er undirskrivaður a pørt- unum og góðkendur av skattavaldinur.. Srk. 2. Løn til hjúnafelaga er A-inntøka, og skal ávísast um afturhaldsskipanina. Inntøka av ogn $ 5. Inntøka av ogn, sum ikki verður mett sum sjålvstødugt vinnuvirki, herundir leiga, rentur, vinningsbyti v.m. verður tikin við í uppgerøma av skattskyldugu inntøkuni hjá tí hjúnafelaga, sum er eigari sambært galdandi loggåv Stk. 2. Eiga hjúnafelagar slíka ogn í felag er útgangsstøðið javnbýti av skattskyldugu inn- tøkuni. Ognaruppgerð ifelagar, sum koma undir taka hver sær ognir sínar við í ognaruppgerðini. uppgerð við ars enda og innsendan av skjølum v.m. $7. Tá reglurnar í hesi kunngerð skulu nýtast í samband við uppgerð av uløkur fyri 1998, skulu kravdu skjølini eftir $$ 1, 2 og 3 verða send Toll- og Skattstovu Fray a til góðkenn- inger í seinasta lagi 31. mars 1999. Stk. 2. Býtið av inntøkunum fyri 1998 er eisini galdandi fyri býtið av inntøkunum í 1999. Gildiskoma $ 8. Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd. Fíggjarmálastýrið, 13. januar 1999 Karsten Hansen (sign). landsstýrismaður /Petur Alberg Lamhauge (sign.)