leygardagur 20. februar 1999síða 3

Nr. 35 — 20. FEBRUAR 1999 til vegake RIGMOR DAM A býráðsfundi hóskveldið samtykti Tórshavnar Býráð at jåtta 11,4 mió. kr. til á- bøtur f bynum. Vardagøta tryggari 200.000 kr. vórðu settar av til at økja um trygdina hjå skúla- og barnagarðsbórn- um á Vardagøtu. Páll Pet- ersen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at tað serliga er krossurin Brattabrekka/ Vardagøta, og økid við barnagarðin og vøggustov- una, talan verður um at fremja åbøtur á. Eisini sigur hann, at ikki er greitt enn, um vegurin skal einsrættast, soleiðis sum íbúgvarnir við Vardagøtu hava ynskt tað í fleiri ár. Men helst kemur eitt slag av víkiplássi í sambandi við av- og áskip- an av børnum til stovnarnar. Marknagilsvegurin Til at gera ein part av Marknagilsvegnum afturat, er 2 vórðu játtaðar 7,5 mió. kr. Í hesum umfari er tað strekkið út til Svaldbards- vegin, talan er um. Páll Pet- ersen sigur, at hetta er enn eitt stig á leiðini, men enn táttar nógv í, tí vegurin skal gerast nógv longri. Hann roknar tí við, at kostnaðurin kemur upp á minst 12 mió. kr. R.C. Effersøesgøta tryggjast Sera vandamikið strekkið í Havn er á R.C. Effersøe- sgøtu, har bilarnir úr SMS koma út. Fyri at bóta um ferðsluruðuleikan har, játt- aði býráðið 850.000 kr. til eina rundkoyring ella líkn- andi, sum kann minka um ferðina á vegastrekkinum. 2. byggistig við Landavegin A Landavegnum, frá Mál- inghandlinum niðan á Frælsið, skal farast undir 2. byggistig. Til hetta endamál játtaði býráðið 300.000 kr. nr Býraðið í Havn samtykt abøtur rvið Býráðið í Havn hevur sett 300.000 krónur av til at bóta um Landavegin millum Málingahandilin og Vesturkirkjuna til gongubreyt 0.1. Kloakk til Eysturbdin Eysturbýurin er einasta øki í Havn, har ongin kloakk- skipan er enn. Tf samtykti byrådid at jåtta knappa mi6. kr. til at fåa skil å einum øki av byarpartinum, sum er byttur upp i fyra øki. I løtuni rennur øll eyjan út í Sersjantavíkina Yviri við Strond. Lokið á Havnará hoknar Býráðið játtaði eisini 100.000 til at kanna standin á lokinum á Havnará. Fól, eru vorðin varðug við, at gkið frammanfyri Gamla Apotek hoknar undir nógvu ferðsluni, og tí er vandi fyri at okkurt tungt akfar kann detta igjøgnum asfaltið. Nýggj læknahøli i Havn RIGMOR DAM Í fleiri ár hava ætlanir verið frammi um at bøta um høl- isvidurskiftini hjá komm- unulæknunum i Havn, og hóskvgldið samtykti býráð- ið at játta 4,6 mió. kr. til bygging av nýggjum viðtal- uhølum í Gundadali. Ætl- anin er, at pláss skal verða fyri tveimum læknum í høl- unum, harav annar skal vera Mánakveldið komandi skipar Sudurstreymoyar Javnaðarfelag fyri lima- fundi um kommumál og býráðsarbeiði. Við á fundinum verða nýggi læknin, ið settur verð- ur fyrsta dagin. Men lagt er eisini upp til, at pláss kann verða fyri trimum læknum. Við í kostnaðinum á 4,6 mió. er ikki roknað grund- stykkið, tí hetta eigur kommunan frammanundan. Eiheldur er íroknað útgerð og innbúgv til vidtaluhølini, og fer hetta helst at hækka kostnaðin við uml. 1 mió. krónum. Fundur um kommunupolitikk býráðslimir, sum fara at greiða frá málum, teir ar- beiða vid. Spurningurin um fram- tíðar kommunubygna verður viðgjørdur. Fleiri býráðslimir fýltust at kostnaðinum, tí tey hildu hann vera ov høgan. Jan Christiansen segði seg undr- ast á, at fløgur hjá tí al- menna altíð skulu vera so dýrar. Hetta vóru Lisbeth L. Petersen, Heðin Mortensen, Katrin Dahl og Ingi Mohr samd við honum i. Málið varð einmælt sam- tykt. Fundurin verður í fel- agshølunum í Gongugøtu Niels Finsensgetu 12 klokkan 209. — farmurin er á veg. ningsleið. í Føroyum. Smyril Line Cargo Jónas Broncksgeta 35 | 100 Tórshavn TIf. 31 59 00 Fax 31 89 60 Smyril Line Cargo Birkedam 10 6000 Kolding TIf. 076 30 08 55 Fax 076 30 09 55 x Nú kunnu allir foroyskir innflytarar njóta vikuskiftið, meðan Vit hava latið upp 3 farmastødir í Danmark. Í Hedehusene og Kolding taka vit móti farmi allan fríggjadagin, og í Hanstholm líka ti. leygardag á middegi. Allir út- og innflytarar av farmi hava nógvar fyrimunir við landsins einastu RO-RO flut- Norrøna fer avstað leygarkvøld og mánamorgun eru vit frammi Smyril Line Cargo Trafikhavnsgade 7 7730 Hanstholm TIf. 096 55 03 50 Fax 096 55 03 51 Smyril Line Cargo Guldalderen 6 2640 Hedehusene TIf. 046 59 34 98 Fax 046 59 30 34 +: SMYRIL LINE 7 TÍN SKJÓTASTA FARMALEIÐ Vikuskiftisferð fyri farm!