týsdagur 23. februar 1999síða 30

30 tíðindablaðið V4-tølini i dråtti nr. 1273 19. febr. 1999 SKOPUN Tórshavn D FR] [SHS] Tølini i V4-pluss spælinum: 38 - 83 - 48 - ein vinnari SoSialunn tekur onga abyrgd oguhgum villum Vika 7 - 20. februar Í Vnnarato! 06-13-16-18-23- 24-28 Eykato!. 04 - 33 Q 2.083.548.- kr 4.754.- kr. 155,- kr. 35.- kr. Vika 7 - 21. februar | Vinnaratøl: 01 - 04 - 09 - 11 - 12 -13-14-15-16-18-20- 21 | 12 sama punt: Ongin vinnari 11 í sa n 3.419,- kr. 110,- kr. 25,- kr. TVINGSILSSØLA Hosdagin tann 18. mars 1999 kl. 9.45 verður á dómaraskriv- stovuni C. Ployensgota 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 1489 b, Klaksvík, (AS 7/ 1999) Talan er um grund- stykki. ið sambært ting- bóksattest er 699 kvm. til stoddar. Tvingsilssølan er um- biðin av Jógvan E. Ell- efsen, adv. Bryggju- bakki 22, 100 Tórshavn, tif. 311260 (Innh. nr. 42935), sum kann geva nærri upplysingar um ognina og sum nærri av- tala kann gerast við, um ynski er at síggja ognina. Tvingsilssøluuppgerå kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast igjøgnum á Dómaraskrivstovuni. Foroya Fútarættur, tann 18. febr. 1999 SEE) WWW. S0Sialurin FO == i, 2 = 22 TIPS 13-årslit Vika 7 20.-22. februar 1. Arsenal-Leicester 1 2. Blackburn--Sheffield W. 2 3. Coventry-Manchester U. 2 4. Derby-Chartton 5. Leeds-Everton 6. Liverpool-West Ham 2 1 X 7. Middlesbrough-Tottenham X 8. Nottingham F.-Chelsea 2 9. Southampton-Newcastie 1 0. Barnsley-Grimsby 1. Bury-Norwich 12. Queens P. R.-Watford 13. Sunderland-Wolverhampton — NI NI DE Prognosa 368.489,- kr. 3.159,- kr. 1 220,- kr. 10 røtt 39.- kr. hed TIPS 12 dystir Vika 7 20.-22. februar sS0Sialunn tekur onga abyrgd av møguligum villum USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svoríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Gríkkaland = Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra Bit VALUTAKURSIR 22.02.99 síðsta mán. 677,4000 652,3400 1097,0600 1074,2700 380,5200 380,5800 83,6900 83,9700 85,6500 86,9500 113,4600 113,4700 18,4500 18,4520 465,3200 461,3200 337,7100 337,7600 0,3844 0,3844 125,1700 125,1900 9,5500 9,5200 54,0890 54,0970 4,4730 4,4740 3,7120 3,7130 455,8700 431,5500 2,3380 2,3450 5,5544 5,6742 944.9400 945,0800 744 2000 744,3100 ov Tiltøk Á Ð KFUM & KFUK i Havn Vårgledi (børn 4-10 år) er i KFUK hvønn týsdag kl. 17- 18.30. Turrur fiskur og spik er i KFUK hvørt mikukvøld i føstu uml. kl. 21. Eftir guds- tænastuna. Opid hus er i KFUM hvørt friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 år inntil kl. 01. Tórshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- møti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 18: Evangeliskt moti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskúl, kl. 18 evangeliskt meti, kl. 21 útimeti. Mánakvold kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hoskvøld kl. 20.30: Ung- domsmøti. Samkoman Immanuel Møti verdur mikukvøldid ki. 20.30. Frelsunarherurin, Térshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Mikukvoldið kl. 19: Sang- løta. Hóskvoldið kl. 20: Heimaforbundið. Missións- kvold. Major Turid Gamst talar. Øll kunnu vera við. Rhema á Hálsi I dag kl. 17.30-18.30: Bøn. Mikukvøldid kl. 20: Hús- meti hjá Ann Mari & Fríð- tór Debes, Bringstún 4 á Argjum. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmeti kl. 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar á 72977 73777. Ultimo Meinigheitshúsið á Skála I kvold kl. 20 hevur Streingjakórið alment hugnakvøld við talu, sangi og pakkum. Ymiskt leski- ligt til ábit. Øll eru vælkom- in. Funningur Missionsvikan byrjar í kvold. Kl. 20 talar Niels Ja- cob Nielsen og Jón og Leila syngja. Hóskvoldið kl. 20 talar Kajberg Davidsen og Teir 4 úr Havn syngja. Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin mánadag til leygar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag- fríggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Týsdagin 23. februar: kl. 15: Vegleiðing í upp- lestri, frásagnum o.9. Sverri Egholm. kl. 15—17: Skeiðið í tøving er liðugt og møguleiki er at síggja tað, ið er gjørt, í kjall- aranum. Mikudagin 24. februar: kl. 10—13: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12: Døgurdi. Møguleiki er at koma sum gestur. Til- melding mánadag á tlf. 316491 kl. 14.30: Túrur Hósdagin 25. februar: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát. kl. 15—17: Skeiðið í tøving er liðugt og møguleiki er at síggja tað, ið er gjørt, í kjall- aranum. Fríggjadagin 26. februar: kl. 10—17: Opið hús. kl. 15—17: Vit syngja. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn Fundur verður í kveld kl. 20 á Vaskarinum, Tórsgotu 5 (inngongd vestanfyri). Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nr. 36 — 23. FEBRUAR 1999 Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310961, ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rådgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba Chotmail.com Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. skolen i Brøndby. Kristbjørg Sóloy, Klaksvík, og Halldis Joensen, Leirvik, hava tann 12. febr. lokið prógv sum sosial- og sundhedsassistentar við Sosial og Sundheds- Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvold kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagid i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Aðalfundur verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegárdskolen, Midd- elfartvej<.