leygardagur 27. februar 1999síða 3

Nr. 39 — 26. FEBRUAR 1999 tíðindablaðið SOS) - Nú má greiða fáast á borgarstjórastarvinum Torleif Sigurðsson undrast yvir, at borgarstjórin í Klaks- vík virðismetir starvið so lítið, at hann heldur seg kunna vera løgtingsmann umframt at skula stjórna Klaksvíkini JOHN JOHANNESSEN — Tá býráðsformaðurin fær fulla lón fyri at vera bý- ráðsformaður, so má ein meta hetta starv at vera eitt fulltíðarstarv, sigur Torleif Sigurðsson, býráðslimur í Klaksvík. Hann er ónggdur við, at býráðsformaðurin umframt at vera býráðsfor- maður eisini er løgtings- maður og situr í uttanlands- nevndini og norðurlanda- ráðnum. Hetta heldur hann ger, at arbeiðið sum býráðs- formaður ikki kann rgkjast eins gott og tað annars kundi. Borgararnir ikki valt býráðsformannin — Tá býráðsformaðurin sig- ur, at tað eru borgararnir, ið hava valt hann í sessin, so er hetta als ikki rætt. Borg- ararnir hava valt býráðslim- irnar, og harvið eisini Jógv- an við Keldu, men tað eru býráðslimirnir, ið hava valt býráðsformannin, sigur Tor- leif Sigurðsson. Torleif Sigurðsson sigur, at samgongulimirnir í Klaksvíkar Kommunu meta eitt løgtingsstarv at vera fult starv, og tí halda teir ikki, at tað við síðuna av ber til Í kolofonini hjá Skúla- blaðnum stendur greitt, at blødum, útvarpi og sjón- varpi er loyvt at nýta tilfar úr Skúlablaðnum við loyvi frá blaðstjórnini. Føroya Lærarafelag á- Sosialurin tekur til eftir- tektar átaluna frá Andras L. Samuelsen. Men sam- stundis kunnu vit við- merkja, at tá Lærarafelag- ið sendir Sosialinum Skúl- ablaðið, hava vit altíð hild- ið, at hetta hevur verið Í sambandi við, at P/F Poul Michelsen 1. mars fyllir 25, varð í gjár boðið til móttøku í virkisbygn- inginum við Hovvíks- vegin 74. Fyri at teir mongu gest- irnir, ið komu á vitjan skuldu hava pláss at seta bilarnar frå sær, hevði Bileftirliið loyvt gestu- num at seta bilarnar á teirra parkeringsøki hinu- megin vegin. Poul Michelsen, stjóri, framman fyri virkis- by gningin við Hoyviks- vegin Mánadagin er liðin 25 ár síðani fyri- tøka hansara varð stovnað at røkja eitt borgarstjóra- starv til fulnar. Tískil heldur hann, at tað nú er upp á tíðina, at samgongulimirnir og fólkið í Klaksvík fær at vita, um býráðsformans- starvið í Klaksvík í veru- leikanum er eitt fult starv, eins og lønin ger tað til. Kann ikki stjórna úr Havn Torleif Sigurðsson sigur, at hann eftir seinasta løgtings- val setti fram spurning í bý- ráðnum um, hvørjar avleið- ingar tað fór at hava fyri býráðsarbeiðið, at býráðs- formaðurin gjørdist løg- tingsmadur. Men byrådid avgjørdi tå at bíða við mål- inum og lata Jógvan vid Keldu fara á ting. — Tað undrar meg veru- liga, at býráðsformaðurin virðir arbeiðið so lítið, at hann heldur, at hann kann sita í Løgtinginum sam- stundis, sum hann er bý- ráðsformaður í Klaksvík, sigur Torleif Sigurðsson. Hann leggur afturat, at tað als ikki kann bera til, at bý- ráðsformaðurin situr í Havn og stjórnar Klaksvíkini. — Samgongulimir eru als ikki glaðir fyri støðuna, og € eg haldi at býráðsformað- Lærarafelagið átalar Sosialin talar, at Sosialurin endur- gevur oddagreinina í Skúl- ablaðnum, uttan at loyvið er fingið frá blaðstjórnini. Harafturat verður átal- að, at oddagreinin verður brúkt í pettum til blað- Viðmerking til átalu gjørt vid ti fyri eyga, at vit kunnu endurgeva úr blaðnum - so sum vit eis- ini vanliga gera. Øll sjónarmiðini, sum Andras L. Samuelsen nart við í nevndu grein, vórðu endurgivin í greinunum í P/F Poul Michelsen 25 ar Torleif Sigurðsson, bý- ráðslimur í Klaksvík, heldur ikki, at býráðsfor- maðurin bæði kann røkja løgtingsstarv og borgar- stjórastarv samstundis Mynd: Álvur Haraldsen urin hevur skyldu at fáa greiðu á hesum máli sum skjótast, sigur Torleif Sigurðsson, býráðslimur í Klaksvík at enda í vimerk- ing til samrødu við Jógvan við Keldu i hósdagsblað num greinar f Sosialinum, som- uleiðis uttan at biðja um loyvi frá greinskrivara- num. Vegna Føroya Lærarafelag Andras L. Samuelsen Sosialinum - eins og kelda varð uppgivni. Vinarliga Eirikur Lindenskov blaðstjóri Feskarli... Nýggjar tíðir fyri frukt og grønmeti — og feskan, ísaðan fisk av landinum. Í meðal eru ikki meira enn 48 tímar millum sendara og móttakara. Allan fríggjadagin taka vit ímóti farmi í Hedehusene og Kolding og í Hanstholm, líka til leygardag á middegi. Norrøna fer avstad leygarkvøld og mánamorgun eru vit frammi í Føroyum. Í Føroyum taka vit móti farmi allan hósdagin og longu um middagsleiti leygardag rullar farmurin í land í Danmark. Allir út- og innflytarar av farmi hava nógvar fyrimunir við landsins einastu RO-RO flutningsleið. Smyril Line Cargo Jónas Broncksgeta 35 Smyril Line Cargo Trafikhavnsgade 7 | 7730 Hanstholm | 100 Tórshavn Tlf. 31 59 00 Tlf. 096 55 03 50 Fax 31 89 60 Fax 096 55 03 51 Smyril Line Cargo Birkedam 10 6000 Kolding Tlf. 076 30 08 55 Fax 076 30 09 55 Smyril Line Cargo Guldalderen 6 2640 Hedehusene Tlf. 046 59 34 98 Fax 046 59 30 34 » SMYRIL LINE : TIN SKJÓTASTA FARMALEID t