mikudagur 3. mars 1999síða 31

jú de % Nr. 42 — 3. MARS 1999 tíðindablaðið SOS2NMMMN 31 Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Førovingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opid hvørt månakvøld kl. 19—-22.00, har tú ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sostalum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: må.ty. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. OOOG WORLD | Mikudagur 3. mars 0:00 Worid News - Weather 0.30 The Travel Show 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 Holiday 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 Worid News — Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 The Travel Show 11.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News | 22.10 Europe Direct ! 23.00 World News - Weather | 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Hósdagur 4. mars 0:00 World News - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Midgardur er annars opin: friggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather | 6.30 Talking Movies | 7.00 World News - Weather | 7.30 HARDtalk | 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme | 9.00 World News — Weather | 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today OOO PRIME Mikudagur 3. mars 0.00 Learning for Pleasure: »Rosemary Coniey« 0.30 Learning English: »Muzzy comes back« 0.55 Learning English: »Ani- mated Alphabet« 1.00 Learning Languages: | „Japanese Language and People - School Time« 1.30 Learning Languages: »Japanese Language and People - On The Road« 2.00 Learning for Business: »The Small Business Programme« 2.30 Learning for Business: »The Small Business Programme« 3.00 Learning from the OU: »Errors aren't forever« 3.30 Learning from the OU: »Linkage Mechanisms« 4.00 Learning from the OU: »Talking Buildings« 4.30 Learning from the OU: »The Arch never sleeps« 5.00 Learning for School: »Science Collection« 6.00 Camberwick Green 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Just William: »Boys will be Boys« 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge: »Aid Workers« 8.20 The Terrace 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders | 10.00 TOTP 2 10.45 The O Zone 11.00 Raymond's Blanc Mange: »Preserving« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 The Terrace 13.00 Wildlife: »Deadly Liaisons« 13.30 EastEnders 14.00 Home Front 14.30 It ain't half hot, Mum 15.00 Waiting for God 15.30 Camberwick Green 15.45 Playdays 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife: »Flying Foresters« 17.00 Style Challenge: »Aid Workers« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Gardeners' World 19.00 Only Fools and Horses: »Stage Fright« 20.00 Mr. Wroe's Virgins: »Hannah's Story« 21.00 The Goodies 21.30 Bottom: >Smells< 22.00 House Traders 23.00 Preston Front: »Jeanetta's Marijuana« Hósdagur 4. mars 23.40 0 Zone 0.00 Learning for Pleasure: „Rosemary Conley« 0.30 Learning English: >Look Ahead« 1.00 Learning Languages: »Japanese Language and People« 1.30 Learning Languages: »Japanese Language and People - Time Out« 2.00 Learning for Business: »The Small Business Programme« 2.30 Learning for Business: »The Small Business Programme« 3.00 Learning from the OU: »Vacuums — How low can you g0?« 3.30 Learning from the OU: »The | Chemistry of Creation 4.00 Learning from the OU: >The | Chemistry of the Invisible« 4.30 Learning from the OU: »The Chemistry of Creativity« 5.00 Learning for School: „Science Collection — Cats, Cars & Chemists/A Long Chain« 6.00 Wham! Bam! Strawberry Jam!: »School Secrets< 6.% Playdays 6.35 Smart 7.00 Aliens in the Family 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge 8.20 The Terrace 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Far East- ern Cookery 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook * * LLDISPORI 4. ** Á Mikudagur 3. mars 7.30 Athletics 8.30 Nordic Skiing 9.30 Football 11.00 Football 13.00 Tennis 13.30 Nordic Skiing 15.00 Swimming 17.00 Football 19.00 Motorsports 20.00 Sumo 21.00 Dancing 22.00 Fitness 23.00 Motorsports 0.00 Luge 0.30 Liðugt Hósdagur 4. mars 7.30 Athletics 8.30 Biathlon 10.00 Luge 10.30 Sleddog 11.00 Football 12.00 Athletics Mikudagur 3. mars 4.00 Fyri børn - Disney 7.15 Hvitar lygnir (e) 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunset Beach 12.50 Caroline 13.15 Ein frålik barnagenta 13.45 Melrose Place 14.40 Baywatch 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir | 19.00 UEFA Champions League fótbóltur - Manchester United - inter 21.50 Mayday-Mayday 22.20 Tidindi 22.35 Married With Children 23.05 Home Improvement 23.35 LA.P.D. 0.05 Baywatch 1.00 Twilight Zone 1.30 Mork og Mindy 2.00 Lidugt Hósdagur 4. mars 4.00 Fyri børn - Disney 7.15 Hvitar lygnir 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-Shop 10.20 Horton-sagaen (e) 11.10 Horton-sagaen 12.00 Sunset Beach SVF Mikudagur 3. mars 19.00 Mumi 19.30 Liv mitt sum hundur 20.00 Krosskast 20.50 Ally 21.35 Prix Føroyar '99 í Miðvági 35 22.25 Danskir dreymar 10:10 23.25 Bogart 23.55 Millennium - am. spennings- rød 0.40 Liðugt | | Mikudagur 3. mars 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Davia Henrik- sen å Sandi lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morg- unvertur 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins ténar 9.30 Føroyar í dag (e) - Per Højgaard og Kåri Durhuus leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 172 - Eina 8 Egga skipa fyri 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæðið - Kári Sverris- son leggur til rættis 11.30 Undir dogurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rimmarjazzur (e) - Edvard Nyholm Debes 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur legini. 15.30 Grugg - Annlis Bjarkhamar leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Per Højgaard og Kári Durhuus leggja til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kvinnan í Skriftini - Hesa- ferð um Huldu. Armgarð Arge leggur til rættis. 19.30 Kring tónleikin - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 20.30 Eydnufelagið - 14. partur av skaldsøgu eftir Amy Tan. Turið Sigurðardóttir týðir og lesur 21.00 Kveldarstundin - Kári Olsen leggur til rættis 22.00 Tíðindi Hósdagur 4. mars 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Davia Henrik- sen å Sandi lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er morg- unvertur 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Eydnufelagið (e) - 14. partur av skaldsøgu eftir Amy Tan.Turið Sigurðardóttir týðir og lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 172 - Eina 8 Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Kári Olsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan i Skriftini (e) - Hesaferð um Huldu. Armga;ð Arge leggur til rættis. 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi Havnar BIO * Tlf. 311956 * NOMINERINGER r TYNDE RØDE LINIE Billettprisur: 65,- kr. Mikudagin 03.03. kl. 21% Hósdagin 04.03. kl. 21” ROLS LASSGARÐ = % Í Han forfer m 2 Han bedra Han helbreder dem i bh b. % MaGNETISØRENS Femte Vinter Mikudagin 03.03. kl. 19 Mikudagin 03.03. kl. 22" Hósdagin 04.03. kl. 199 Hósdagin 04.03. kl. 22% BENIEL WASHINGTON ANNETTE BERING c - Mikudagin 03.03. kl. 20% Hósdagin 04.03. kl. 20 TRBKADETERI ég to GOISNEY/FNAR wwwdisney COMB pe. | Mikudagin 03.03. kl. 18% Hósdegin — 04.03. kl. 18% *) VI 5 1493) Nicolas Cage Frumsyning Fríggjadagin 05.03. kl. 21% Fríggjadagin 05.03. kl. 23