fríggjadagur 5. mars 1999síða 6

6 tíðindablaðið Nr. 44 — 5. MARS 1999 Arni Joensen, stjóri á Skipafelagnum: — Nogdir við arið sum fór Leiðslan á Skipafelagnum hevur fingið rætta skútuna upp- aftur e ftir tað vánaliga rakstrarúrslitið sum felagið hevði í 1997. Tyngsti rakstrarparturin er tikin burturúr. og nú gev- ur raksturin aftur avlop SVEINUR TRON JARSON Seinasta hevst fekk Skipa elagið Fo ell Ørovskan K g evta sigilng H K SÚ stóðu vri. Kundi het tast a tær fylgjur y Jkipafelagið. at rakst Í St enn sStørr eiørd 997 } KKI TÆT enn k itningsfeløg k } SK pafelag Eimskip og - z M kki. Urslitid k i beint Q su er hjá Sk g 3 aKSU Tad er ikk nytt fyr 3 mKUNTN appaðust vid DFDS um farmin, og tá teir góvust tók Eimskip við Stígur av álvara komin í Tað tykist, sum stígur nú av álvara er komin í sáttmálasamráðingarnar millum Starvmannafel- agið og Fíggjarmálastýrið. Kravið um nýggja lønarskipan er fyribils útsett í eitt ár, men part- halli í 1997 er vent til eitt yvirskot og hóast Arni Joen- sen, stjóri, ikki vil upplýsa hvussu stórt avlopið er, so sigur hann so mikið sum, at teir eru nøgdir við 1998 Stødan hjá okkum í 1997 var tann, at vit. meiri ella minni vóru tvungnir at taka á okkum raksturin av einum skipi. sum var alt ov dýrt. Hetta merkti raksturin hjá felagnum í ógvuliga stóran mun, og tí valdu vit at sleppa okkum av við skipið og at niðurleggja ta farleiðina. Orsøkin var heilt einfalt, at hon bar seg ikki Tað var orsøkin til at Skipafelagið legði farleið ina niður og slapp sær av við skipið, sum var leigað Vit sluppu okkum av við ein aktivitet, sum hexði tyngt okkara rakstur ógvu liga nógv og tað sæst aftur Men tað tók sína tíð. Alt fyrra hálvár er merkt av negativu ávirkanum, sum stóðust av tí farleiðini, so tú kanst gott siga, at vit hava ikki fingið ágóðan av broyt- ingunum fyrr enn í seinna hálvári, sigur Arni Joensen Og eftir øllum at dóma er talan um munandi broyting ar til tað betra Stjórin á Skipafelagnum vil ikki siga, hvussu nógv betri úrslitið var í 1998 enn í 1997, men hann váttar tó, at raksturin hjá felagnum LOMUR TOUPSHAVN — 2 TITILL — »KKum, at kappast. Tað hava altid verið fleiri flutningsfeløg á hesi sigur stjórin á Skipafelagnum, sum vísir á, at teir í fleiri ár (savnsmynd) gav avlop í 1998. Og tað sigur ikki so lítið, tí í 1997 hevði Skipafelagið eitt hall uppá góðar fimm og eina hálva millión krónur. Hava altíð kappast Men merkir tað so, at tit ikki merkja at tit hava fingið kapping frá Norrønu? Ikki stórvegis. Sjåh andi merkja vit. at vit hava at Norrøna er farin at sigla alt árið, so stórur er flutn- ingsmarknadurin í Føroyum heldur ikki, men tad løgna er, at Norrøna, í grundini, er farin vid ti farminum, sum vit høvdu vid hinum skipinum og ti merkja vit ikki so nógv til tað, sigur Arni Joensen Men tað at kappast um farmin er ikki nakað nýtt fyribrigdið hjá Skipafelag- num Fu skalt minnast til, at tað altíð hava verið fleiri flutningsfeløg á marknaðin- um, og viðhvort hava tað verið alt ov nógv. DFDS sigldi í nógv år upp á Før- oyar, umframt onnur feløg við. Tá DFDS gavst tók Eimskip við, so vit hava í grundini ongantíð verið einsamallir, sigur Arni Joensen Hann leggur afturat, at føroyingar so eisini hava lyndið til at gloyma, at Skipafelagið ikki bara hex ur skip sum sigla við farmi, men at felagið eisini hevur nógv annað virksemi. bæði her heima og uttanlands. og at teir ti altíð hava verið noyddir at tillaga virksemi til kapping frá øðrum virkj um Men tað merkir kortini ikki, at stjørin á Skipafel agnum klagar um arbeiðs umstødurnar Vit hava heldur brúkt kreftirnar upp á at tillaga virksemi okkara til umstød urnar, heldur enn at kæra 3 OKKaraå Nnev« Vinnan betrar seg Arni Joensen heldur. at tað hevur stóran týdning hjá vinnuni. at duga at tillaga seg tær umstødur, sum eru givnar heldur enn at dúva upp á eina hjálpandi hond frá, eitt nú, politikarunum Tað er ein sera vanda- mikil leið at ganga. Tað skapar skeivar fortreytir fyri kapping og ger at virkini og leiðslurnar ikki brúka ork- Raksturin í 1997 var nógv ávirkaður av einari farleið sum nú er nidurløgd, og tað sæst aftur í roknskapinum fyri 1998. Hallið er vent til avlop, sigur Arni Joensen, stjóri á Skipafelagnum Føroyar una rætt. Men tá tað er sagt, so haldi eg avgjørt, at vit her heima síggja. at vit eru væl á veg, á rættari leið Virkisleiðslurnar hugsa meir og meir um kapping- ina frá kappingarneytunum hvat tær kunnu gera afturímóti, uttan at fáa eina hjálpandi hond. Tað verður hugsa meir um at fáa ein effektivan rakstur eitt avlop til seinast, og tað er ta leiðina vit skulu ganga. sigur Arni Joensen Hann vísir á, at tað er hesa tankagongd. sum Skipafel agið hevur brúkt í nógv harrans år, og tað er hon. orsøkin til. at kann broyta eina negativa gongd til tað betra Hevur tú ein trupul leika. so fert tú inn og hygg og og sum er em ur at ti trupulleikanum. við i fyri eyga, at bóta um skaðaávirkanina Pað merkir sostatt eisini. at vit mugu taka nakrar avgerðir fyri at venda gongdini og tað gera vit í hvørjum ein- støkum føri Politikararnir skulu skapa rammurnar fyri ein- um sunnum vinnulívi og eftir tað skulu teir halda fingrarnar burt. Teir skulu lata vinnuna fáa frið at ar- beiða uttan at fara inn í tíð (savnsmynd) og ótíð, fyri at broyta við urskiftini, ella enn verri, fyri at krevja eitt ella annað. sum passar teimum Og eg haldi, at politik ararnir eru vorðnir betri á hesum økinum, sigur Arni Joensen, sum tó vísir á, at íblanding frá vinnuni í pol- itikk, er eins vandamikil Nógv starvsfólk Attalan er um eitt stórt virk 10 sæst best av. hvussu nó- ev fólk fáa til sítt dagliga breyð úr felagnum Ikki færri enn 173 fólk starvast á Skipafelagnum og tað er bæði her á landi og uttanlands. Sum nevnt om antyri. so fevnir virksemi eisini um annað enn farma flutning við skipi. tí Skipa felagið tekst bæði mekling arvirksemi, steevedoring og farmatlutning við bilum So hóast meginparturin av inntøkunum kemur frá sjotarminum, so er tað ikki tað einasta. sum gevur okk um inntøkur, verri enn so. sigur Arni Joensen Til seinast kunnu vit nevna, at umsetningurin hjá Skipafelagnum liggur um einar 100 milliónir krónur um árið, so tað eru ikki >smápengar< vit tosa um. arnir eru ikki samdir um hvussu aðrir átrokandi spurningar skulu loysast SVEINUR TRÓNDARSON Tað sær út til, at Starvs- mannafelagið og Fíggjar- málastýrið av álvara hava fingið trupulleikar við at koma til ein nýggjan sátt- mála. Partarnir hava stórt sæð samráðst uttan slit síðani sunnudagin, men teir eru ikki komnir serliga langt. Meginparturin av tíðini er brúktur til at finna fram til eina nýggja lønarskipan, men mikudagin skiltu vit á formanni Starvsmannafel- agsins, at tolið var um at verða uppi. Og tað var ikki so langt av leið heldur. Tí í gjár kom fram, at partarnir hava av- gjørt at leggja lønarskipan- ina til viks í eitt ár Gunnleivur Dalsgarð, for- maður í Starvsmannafelag- num segði við Útvarpið í gjár, at lønardeildin ikki er búgvin til at taka við eini nýggjari lønarskipan og tí hevur felagið gjørt av at bíða við hesum kravinum treytað av, at ein nýggjur sáttmáli verður gjørdur fyri eitt ár. Harafturat hevur Starvs- mannafelagið sett sum treyt, at aðrir átrokandi spurning- ar verða loystir beinanveg- in. Men tað tykist, sum um partarnir ikki eru samdir um hvussu hesir spurningar skulu loysast. Tað hevur tíverri ikki eydnast okkum at fáa upp- lýsingar um hverjir hesir á- trokandi spurningar eru. Tað tykist eisini eitt sind- ur ymiskt hvussu partarnir uppfata støðuna. Útvarpið at síga, at partarnir vóru farnir at umhugsa at senda boð eftir semingsmonnun- um, men Karsten Hansen, landsstýrismaður segði við Útvarpið á middegi í gjár, at tað er ikki Fíggjarmála- stýrið, sum ætlar at senda boð eftir semingsstovnin- | um. Sosialurin skilir, at tað | er nógv eftir at tosa um. Partarnir eru eftir øllum at dóma ikki komnir til lønar- og eftirlønarkrøvini enn, og har er stórur mun- ur millum tad sum partar- nir krevja av einum nýggjum sáttmála. Trailari stedgadi bussinum SVEINUR TRÓNDARSON | Tað var rættiliga hált nógvastaðni í landinum í gjár og tað hevur ofta óhapp við sær. I brekk- uni niðan frá Oyrar- gjógv fór ein trailari á | glid so at hann kom at standa tvørturum á | vegnum. Vanliga ferðsl- an slapp framvið, men hjá bussinum hjá Bygd- | aleiðum var einki at | gera. Har var ov smælt | og tí mátti hann bíða til trailarin var fingin á | rættkjøl aftur | |