týsdagur 9. mars 1999síða 2

—— | OR Så — i Åby darblaðstjóri: ” Marknaðardeild: Turið Kjølbro Myndamenn: | Postadr: Postsmoga 76.) | Jan Múller | Jonhard Hammer | Niclas Johannesen Jens Kristian Vang | — 110 Térshavn Blaðstjóri: Dagbjort S. Hansen | Dagfinn Olsen Álvur Haraldsen Telefon: 311820 Eirikur Lindenskov | John Johannessen Útgevari, uppseting og prent: Telefax. 314720 Fíggjarleiðari: Blaðfólk: | Sp/f Sosialurin | e-mail: Internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson Dagny Joensen | ítróttarskrivari: Bústaður: post Qsosiaiurin fo Bankin Oddagrein FYRI 6 árum síðani høvdu vit tríggjar bankar og tríggjar álvarsamar bankastjór- ar, ið kappaðust um at siga landsstýrinum og Foroya fólki, hvussu illa tað stóð til. Í dag hava vit ein banka og smílandi bankastjórar, ið kappast um at siga okk- um, hvussu væl tað sendur til. NOGV er broytt og vísir hetta, at tær avgerðir, ið javnaðarlandsstýrið tók undir bankakreppuni, vórðu rættar. Ak Bertholdsen, Emil L Jacobsen Petra Smith Hósdagin 4. mars slóknaði Petra Smith, Trondargøta 35 i Havn. Hon var fødd 9. september 1912, og var 86 år, nú hon fór. Petra misti mannin, Charles í 1981. hann var í mong ár sýnsmaður hjá Trygging- arsambandinum. = Børn teirra eru Ella og Tórfinn. Foreldur Petru vóru Ole- vina f. Rubeksen og Tummas hjá Funnings-Jó- annesi, bæði úr Havn. Jo- hannes Thomsen, sáli fyrrv., stjóri í Likningar- ráðnum var einasta systkin hennara. Petra var kent andlit í Havn. hon var á Mjólka- forsýningini i Torsgøtu og eisini i H. Jakobsens Bókhandli á A árum. Hennara sermerkta, frynt- liga sinni, nær og hvar tú hitti hana, var hennara vera. Hon frøddist um liv- ið og gleddist, tå væl gekst í hond, og hugnaligt, ja livsjåttandi var hvør løtan, tá tú stokk inn á gólvið í Tréndargøtu 35, frågera fråsøguevni hennara gjørdi altid løtuna ljósa. H6ast sorgin var stør, tå Chasrles doyði, so hevði hon børnini, ommubørnini og svigarbørnini, sum fyltu liv hennara, men missurin av ommusoni- Argjavegur 26, Argi r Petra og Charles Smith num, Eyðuni, fyri lítlum ári síðani var meira enn hvøkkurin, og ikki er at taka seg aftur í, at livs- treystid tå fekk smeitin harða. Við sorgblídni minnast vit Petru Smith, ljósglæm- una horvnu i býarmyndini. Seinastu løtuna í heimi- num sunnukvøldid, áðrenn børan var borin út í Vest- urkirkjujna, var hesin ynd- isligi sangurin sungin. Yrkjarin er dótturin Ella. jl Til mammu, ommu og langommu Nú hitar sólin bjarta land og hav BANKAKREPPUR hava sín mekanikk, og tað kann verða eitt sindur torfort at greiða Lag: í frá, hví tú ger, sum tú ger, meðan tingini henda. Bert eftirtíðin kann prógva, um tú gjørdi rætt. Nú várið nærkast, summarið er nær, og vakrar blómur spíra víða hvar - men alt í einum - ljósið bleiv til myrkur, tí góða mamma, tú ert ikki meir. Títt trúfesti rakk út um egnar veggir, tó fremst øll tíni altid lógu tær. Hjá okkum allarbesta omma vart, ti tykist alt í løtuni so svart, men vit teg minnast, og vit aldrin gloyma, tey góðu orð, tú okkum hevur lært. Takk fyri alt, tú fyri okkum vart, í hesum heimi skein títt ljós so bjart - Títt ljósa lyndi spjaddi bara gleði so hjartaliga øll tók í tin favn I januar-februar 1993 varð greitt, at krepp- an kom at enda við einum stórum banka. Fyri at hesin skuldi verða foroyskur, bleiv bankasamanleggingin framd. Eisini varð greitt, at um hesin skuldi hava álit, so mátti bankin hava kapital - nógvan kapital. Vit fara ongantíð at gloyma teg, men fjálga um tey góðu minnini, nú vart tú móð og vildi heim at sova - Far trygg - og Jesuspápi fylgi tær. Kvøldseta - 1999 ar teirra gomlu Í kvøld klokkan 19 verður kvøldseta í Tilhaldinum í Tórsgoótu í Havn, har evnið verður: Hvussu gera vit í Takk fyri allar góðar letur her. Ei untist okkum fleir í hesi verð, Aftaná á sumri í 1993 at hava niðurmett allar møguligar trygdir m.a. sethús, var so grundarlag fyri at lata bankan fáa enda- ligu og seinastu „innspræningina“ uppá 1,3 mia. kr. Serre EINGIN, sum varaði av kreppuni, var í iva um, at tað tá var rætt at geva eina Tilhaldinum vart við okkum í ár ? | „yvirsdosis“ av peningi, so friður bleiv um Í kvøld klokkan 19 verður skipað fyri | Ta ; | kvøldsetu í Tilhaldinum í Gamla bankan. Eingin var heldur ! va um, at Føroya Banka í Tørsgøtu í Havn Í bankin reelt fekk eina mia. ov nogv. Hetta Skrå: Wanja Petersen, leidari å Tilhaldinum. i hevur, sum árini hava gingið, vist seg at Frásógumaður: Sverri Egholm - verið so. Stórur partur - onkuntíð tann Kláver: Rigmor Restorff ; j . ; Felagssangur: Vit kunnu øll at renna... H.A.D/J.W. storsti parturin av yvirskotinum ” hevur Ætlanir býráðsins á eldraøkinum i fram- verið afturførdar avsetingar imoti tapi, sum tidini. Leivur Hansen, byrådsformadur. tað so fínt eitur. Stórur partur av hesum Felagssangur: Ein gomul kista av... H.A.D./R.D. Á ri i Heilsustødan hjá teimum eldru 1999. pengum er síðani inntøkuførdur í lands- Jógvan Róin, yvirlækni. kassaroknskapinum. Hetta er bókstaviliga Felagssangur: I góðum veðri hann dyrgdi... H.A.D./ talað lånte fjer" - nevniliga læntar úr SVEDER danska statskassanum í 1993. Húsvættini gera vart við seg Pallmynd sum tær Hanna, Marjun, Solveig. Sonja, Marner. TAÐ sær út til. at | í ; Grethe, Helena og Lina hava samskipað. ær ul Ul, af t løgtingid vil hava, at |. Tilhaldsvísan hjá (Hanna Weihe). ikki tann veruleikan burtur, at ein munandi — | . partur av landskassayvirskotinum er lænt- Hugleiðing: >Ég ætli mær...< (Týdd úr donskum W. P.) ; mer Sigmundur Høgnason i Dali. ! ur úr Danmark í 1993. Læntur við ti eina | endamåli at seta í bankan. Ordaskifti: | »Hvat halda tit, vit í Tilhaldinum skulu leggja serligan i : dent á í år«? | ANNARS eigur javnaðarflokkurin at fegn- | ast um - hóast poiitiskt dýrkeypt - at tað eydnaðist at varðveita bankaskipanina á foroyskum hondum, og at skipanin aftaná kom so skjótt og væl fyri seg, ikki minst takkað verið dugnaligum starvsfólkum, ið har virka. Oll hugskot og ynskir eru vælkomin - øll kunnu spyrja - øll kunnu svara - Øl hugskot verða tikin til eftirtektar. Fólk ið dagliga koma í húsið, eru eisini til reiðar at svara. Jákup Lindenskov er skrivari. GRAF Tel #298 31'95 40 Fax #298:31 75 41 Alt innan prentlutitz DR > Drekkamunnur er at fáa í køkinum og í kjallaranum. Maif“ jakzacQpost. olivant.fo Øl eru hjartaliga vælkomin. Sosialurin