týsdagur 9. mars 1999síða 7

Nr. 46 — 9. MARS 1999 tíðindablaðið b Russarar landa feskan fisk til Fiskavirking Mánadagin landaðu tveir russiskir trolarar tosk og hýsu til Fiskavirking í Havn. Hetta er fyrstu ferð at feskur russarafiskur verður landaður til Fiskavirking NICLAS JOHANNESEN — Okkum keypa. Hetta sigur Jan Øregaard, virkisleiðari á Fiskavirking í Havn. Tilboðið kom frá enskum sølufelag, og mána- dagin lógu teir báðir russ- isku trolararnir so við bryggju í Havn og landaðu. A Fiskavirking er ikki sért av spenningini fyri at vita, hvussu hesin fiskurin úr Barentshavinum fer at hilnast. — Ja, vit hildu hetta vera sera áhugavert, serliga tí vit eru von við at hagreiða stóð í boði at frystan russarafisk. Nú eru vit spent upp á at síggja, hvussu royndirnar við hes- um feska fiskinum fara at hilnast, sigur Jan Øregaard. Góðskan í lagi Tilsamans 50 tons av toski og hýsu blivu landa mána- dagin, og virkisleidarin heldur at góðskan á fiskin um er í lagi, serliga á tosk- inum, hóast talan er um nokk so smáar støddir Fiskurin er landaður í 70 litra kassum, og hann er eis- ini avhøvdadur. Vit fara sjålvsagt at fylgja væl við, hvussu úr- tøkan fer at vera, sigur Jan Øregaard. Hann leggur aftr- at, at tað ger ikki tann stóra munin, um fiskurin er av- høvdadur ella ikki Slógvaprísurin er sera vánaligur, so har er lítið og onki at tapa. Verjutollur Prísurin fyri at keypa feskan russarafisk er ikki bara sjálvur kiloprísurin. Talan er um sokalladan triðja landsfisk, og verður hesin seldur til eitt nú ES-lond, so verður hann raktur av verjutolli. Hesi fyrilit hevur Fiskavirking eisini tíkið Býlingshúsið Undir Fjalli: Fyrstu børnini byrjað Næstu vikurnar byrja 20 bórn í Tórshavnar kommunu fyri fyrstu ferð á dagstovni. Uppíbyggingin av Býlingshúsinum Undir Fjalli er liðug og tey fyrstu b ørnini byrjaðu igjår Hesir fittu dreingirnir, Hávarður, Páll og Jógvan Eli, eru tey fyrstu børnini, ið hava fingið pláss í Býlingshúsinum Undir Fjalli eftir at stovnurin er bygdur út TURIÐ KJøLBRO Býlingshúsið Undir Fjalli í Havn er nú liðugt útbygt og fyrstu børnini, ið fáa pláss á stovninum afturat, byrjaðu ígjár. Tað eru teir tríggir dreingirnir Hávarður, Páll og Jógvan Eli, ið hava ging- ið í vøggustovuni á stovni- num, ið nú byrja í barna- garðinum. Av tí sama eru trý onnur børn sloppin inn í vøggustovuna. Vid uppibyggingini fåa 20 børn plåss i vøggustov- uni og í barnagarðinum. Stovnurin råmar sum er 42 barnagarØsbørnum og 12 vøggustovubørnum. Tey 20 nyggju børnini byrja ikki i senn. - Try byrja f hesu vikuni, síðani nøkur í næstu og aft- ur nøkur í aðru viku. Tá ið vit eru komin til 1. apríl eru øll 20 byrjað, sigur Maibritt Jacobsen, ið er leiðari í Bý- lingshúsinum Undir Fjalli. Hóast uppíbyggingin er liðug og handverkararnir eru farnir úr húsinum eru ikki allar súðir syftar enn. Eftir er framvegis at seta heimliga dámin á nýggju hølini, hanga gardinur upp og annað smávegis fyri at seta egnan dám á. - Tað er ikki nakað, ið hendir eftir einum degi, men so spakuliga, sigur Maibritt Jacobsen. Utbyggingin av Býlings- húsinum Á Flat er eisini lið- ug og har eru 20 børn byrj- að. Tíðarætlanin við nýggja stovninum Inni á Gøtu er, at hálvan apríl er byggingin liðug og eftir hálvan verða tey fyrstu børnini av teim- um i alt 42 tikin inn. Eins og galdandi hevur verið við hinum stovnunum verða børnini tikin inn so við og við. Sostatt hava og fáa 82 børn í Tórshavnar komm- unu pláss á stovni fyrstu mánaðirnar í hesum árinum | } SS do - $ ; ; e H Æt er í A TO sen . LI LSTTEETTTITTT ETT ENG Æp snuauvers la Fyri fyrstu hava russiskir trolarar landað til Fiskavirking Mynd: Alvur Haraldsen Ja, vit eru áhugaðir at royna hetta her. Og so mugu vit síggja, hvussu endaliga úrslitið verður | Á Fiskavirking kunnu tey so longu nú staðfesta, at russarabátar hava onki í Komandi dagarnir fara at móti at sigla hálvan triðja = vísa, um hetta eisini er góð dag úr Barentshavinum til f. Føroya Føroya at landa feskan fisk til ígroysk virki rrætning hjá Fiskavirking <Micra gevur tær tað, sum tå hevur brúk fyri fríheit, bestu dygd og koyrigleði Micra bjóðar vanahugsanini av. Hygg til domis bara, hvussu rúm-ligur hann er. Vanliga verður jú hildið, at jú minni bilurin er at síggja til, jú minni pláss er inni í honum. Men hygg inn í Micra og síggj hvussu gott pláss er fyri bæði førara og passagerum. Eisini á øðrum økjum er Micra vorðin betri, t.d. tá talan er um trygd, hentleikar, brúksvirði og koyrigleði. Sniðið er blivið meira sermerkt. Og Micra fæst í nógvum ymiskum útgávum. Prísir úr 99.000,- Nissan Micra 1,0 - 3 h ar 7: Meinhardt Arge á Hálsi * Tlf. 31 61 61 TL EEK