týsdagur 16. mars 1999síða 27

tíðindablaðið Sál Nr. 51 — 16. MARS 1999 27 Burturm./ HÚS TIL SØLU Mål nr. 132 Fundir Lutaseðlar funnið Mál nr .074 ÅG: 486 Skál SAMFELAGSMOTIR LUTASEÐLASOLAN BT ——n dr.: Djóna i Geil gøta (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: Innrættað 160 m? + ár hjá i Á TÚ SUM GLOYMDI J g y Aftur í år bjóða samkom HJÁ HB OG eina troyggju á konufólka- wc í SMS. Kom og heinta hana á posthúsinum í SMS. Troyggjan er ulling mynstrut, str. small (ONLY). Posthúsið í SMS EFTERLYSNING Min datter har mistet sin 3/4 år gamle cykel som er 18-20", rød og uden gear. Den er forsvundet fra Lau- ritsargøta i Havn. Tlf. 321718 EG HEVDI VERID glaður, um tú sum hevur tikið mína svortu penga- mappu, hevði kunnað lagt hana á politistødina í Havn. Eg havi sakna hana síðan Prix Foroyar í Mið- vági! Býli IBUD YNSKIST TIL LEIGU i Havn, Hoyvik ella å Argj- um. Prísuppskot: Kr 2.500,- um már. Vit fara væl um og eru friðarlig TIf. 313269 ella 283130 eftir kl. 18 SORVAGUR Eldri hús í Sorvági til solu fyri hægstbjóðandi. Húsini verða seld við tryggingar- skaða, ið er ein vatnskaði, ið krevur stórar ábotur. Ring tlf. 310989 eftir kl. 18 IBUÐ TIL LEIGU I REYKJAVÍ í summar. Er í vesturby- num, gott bussamband, nær við svimjihyl og lærda háskúlan t.d. Nærri at vita á tlf. 5621737 IBUÐ YNSKIST Ungt íslenskt/foroyskt par búsitandi í Íslandi, søkja íbúð í Tórshavn, helst í miðbýnum, frá 1. juni 99 og eitt ár fram. Kunnu be- tala: 2.500-3.000 kr. um mør. v/ hita og ljósi. Tlf. 424055 IBUD ELLA HUS Ungt par vid ongum børn- um ynskja íbúð ella hus í Tórshavn. Bæði hava fast starv. Tlf. 283734, 284224 ella 319756 HUS/ÍBUÐ SØKIST Familja við 3 børnum sekir hús/íbúð í høvudsstadar- økinum ella møguliga í Sandavági frá 155. Roykja og drekka ikki. TIf. 086 247053 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Íbúð til ein persón ynskist í Havn skjótast gjørligt. Royki og drekki ikki. Tlf. 313241/ 370362, Rebekka BYLI YNSKIST Ungt par ynskir hus ella størri íbúð til leigu í Havn. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 447390 ella 318233 FELAGIÐ FØROYAR- KUBA Vit sóknast eftir lítlum holi í Havn ella Suðurstreymoy skjótast gjørligt. Vegna holistrupulleikar liggur hjálpararbeiði okkara stilt í løtuni. Vinarligast ring: 312098 IBUÐ YNSKIST Lítil íbúð ella stórt kamar ynskist til leigu í Havn fyri ungan edrúiligan mann, ið gongur í skúla. Tlf. 421740 Stødd á húsum: 130 m* i 3 hæddum (6 kjallari 130 m? íbúðir) Stødd á grundøki: 762 m? Stødd å grundøki: 529 m? Byggiår: 1991 Byggiår: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð Málnr .133 yvir Að slópinum, Trongisvágur Mál nr . 075 Stodd á húsum: 97 mMx2 Adr.: Innan Glyvur Stødd á grundøki: 637 m Stødd å husum: 77 m' Byggiår: 1983 Stodd á grundøki: Kostnaður: 760.000 ella hægsta boð 3360 m* + ognartroð 10.000 m' yvir Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Mål nr .134 Kostn.: Uml. kr. 500.000 ella hægsta Adr.: Spógvavegur 7, Tórshavn boð yvir Stødd á húsum: 140 m? x 2, umframt Má! nr . 084 garagu 40 m* r.: Símunargeta 1, 100 Tórshavn Stodd á grundøki: 627 m? Stodd á húsum: Gott 200 m? Byggiår: 1980 Stødd á grundstykki: 276 m? Kostnaður: 1.300.000 ella hægsta Kostnaður: 990.000,- ella hægsta boð = boð yvir yvir Mál nr .085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórshavn Stodd á húsum: 343 m* í trimum hædd- Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum um. Stór íbúð, umframt reinsari, uml. 120 m' (allar maskinurnar fylgja við í keypinum). Kostnaður: Kr. 1.950.000 ella hægsta boð yvir Mál nr .119 Adr.: Djóna í Geil Gøta 31, 100 Tórshavn Stodd á húsum: Umi. 80 m* x 2 hæddir (alt innrættað) Stodd á grundoki: 392 m Byggiår: Uml. 1950 Kostnaður: Kr. 990.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr .127 Adr.: 440 Haldarsvik (sethus + jørd) Stodd á húsum: 45 m* x tvær hæddir + loft Innangarðs: uml. 12.800 m uttangarðs: 4 gyllin og 15 sk. Hægsta boð Mál nr .131 GRUNDØKI og JØRD: Mål nr . 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Utsyni: Gott Vidd å grundøkinum: 600 m' Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr . 609 Adr.: 440 Haldarsvik Vidd á jørdini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 75.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr .616 Adr.: 416 Signabøur Vidd å grundøkinum: 1.000 m boð yvir Sí Mál nr Ádr.: á Tippibakka, 900 Vágur Stodd á húsum: Innrættað: 98 m* + kjallari 98 m* Stodd á grundoki. 350 m Byggiår: 1954 Kostnaður. Kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Húsamekling „127 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta Sp/f Protek, Vagli[0, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek&post.olivant.fo HUS TIL LEIGU Hus i Skopun til leigu fyri 2000 kr. um mánaðin. Tlf. 361560 ÍBÚÐ Í ÅLBORG 3-verilsisíbúð ynskist til leigu í Ålborg skjótast gjør- ligt. Tlf. 075453026 HUS TIL LEIGU Hús á Argjum til leigu fyri 5.000 kr. um mánaðin utt- an ljós og hita. Ein mør. depositum. Bill. mrk. 847-539 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 83 kvm. íbúð í gerð í Hoyvík, til leigu væntandi 1.4. Depositum krevst. Bill. mrk. 220-539 SUMMARHUS TIL LEIGU Summarhús í Spaniu til leigu. Allir hentleikar, tv og airconditión. 2000 kr./viku í summar, annars 1000 kr./ viku. 1/2 tíma frá Alicante flogvøllinum. Tlf. 317580 eftir kl. 17 HJALPID OKKUM! Vit eru nakrir pensionistar sum ætla at vera i Før- oyum frå 28.6.-7.7. Kann nakar leiga okkum eini hus, helst å Streymoynni. Tlf. 310747 eftir kl. 18 HUS TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, eru eini hús í Norðdepli til solu. Tlf. 452138 AvgreiDsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn HUS ELLA ÍBUÐ Hús ella íbúð ynskist til leigu skjótast gjørligt í Hoyvík. Vinarliga ring tlf. 317654 IBUD YNSKIST Mamma vid 2 børnum ynskir íbúð í Tórshavn frå 1. apríl og 1/2 ár fram. TIf. 023340343 ella 449686 BYTA UM? Er nøkur familja í Tórs- havn, sum vil býta um hús við okkum í eitt til tvey ár? Vit eru tvey vaksin og trý born. Búgva í sera barna- vinarligum umhvorvi, tætt við Næstved, ein tíma til Keypmannahavn. Vinar- liga ring Tlf. 055 76 02 78 Bøkur EIGUR NAKAR eina Føroyska/Enska orðabók sum tey ikki brúka, vil eg fegin keypa hana. TIf. 332380 Dansur DANSUR Góður dansur við orkestri- num Hjarnar, verður í VB- husinum leygarkvoldið 20.3. VB Dýr sos Ein ungur frensur um 1/2 ár burturblivin á Hamar- sniði, hann er hvítur o reyður, hevur hálsband vi klokku. Veit nakar um hann, so vinarliga ring tlf. 455986, Hildur Festurstein TARVSKÅLVUR 3 1/2 mør. til solu. Tlf. 328089 DUNNUR OG GÆS 2 åra gamalt gåsapar og 1 års gamlar dunnur til sølu. Tlf. 333988 HUNDUR Fittur og reinligur hunda- hvolpur verður latin djóra- vini. Tlf. 444816 KETTLINGAR Tveir kettlingar, 12 vikur gamlir, verða bert latnir djóravinum, fittir og rein- ligir. Tlf. 456094 HUNDAHVØLPAR Vit eru 2 sera fittir hunda- hvolpar, verða bert latnir djóravini Tlf. 423249 urnar vid Skálafjorðin til samfelagsmøtir um påsk- irnar. Møtini verða skiris- dag og langafriggjadag i Nerija á Skála, og leygar- dagin og påskadagarnar í Itrottarhøllini í Runavík. Nærri verður lýst seinni. Samkomurnar í Nerija, Elim, Berøa og Nebo ADALFUNDURIN A/K Drósan verður í holum felagsins 24.3.kl. 19 Somuleiðis Fritidarklubb- in. Nevndin ADALFUNDUR Aðalfundur felagsins verð- ur í skúlanum týsdagin 30 mars kl. 19.00. Kollafjarðar Fornminnisfelag FELAGIÐ FYRI MBD/ DAMP BOR Arsaðalfundur verður í MBF-húsinum, lslands- vegur 10 c, leygardagin 20. mars kl. 15.00. Skrá smb. lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól BORÐOVNUR við tveimum plátum til solu. Tlf. 314056 eftir kl. 16 TIL SOLU Gorenje frysti-koliskáp 175x59 til solu fyri 2.000 kr Tlf. 315845 Innbúgv TIL SOLU 1/2 ára gomul song, model er gamalt. Songin er eink- ult sum kann dragast út til dupultsong. Botnar eru til Hon er massiv. Tlf. 456667 - 283235 SOFASETT Sofasett 3+2+1, sofabord 140x75 cm. hornaborð 75 x75 cm, alt ur massivari myrkari eik til sølu. Tlf. 314172 TIL SØLU Hvítt skriviborð við skuff- um og tilhoyrandi reol til søluyri 200 kr. Tlf. 314218 TIL SØLU Tvey gomul myrk skåp til sølu. Tlf. 318268 eftir kl. 18 TIL SØLU Hvítt koksborð við 3 stól- um til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 311149 TIL SØLU 2 karry-gular 3 mans sofur, 1 pusliborå v/ baðikar, 1 babylift o.a. Tlf. 319747 eftir kl. 16. TIL SØLU Sovisofa 90x200, sum kann slåast ut til 120x200, biliga til sølu. Tlf. 313376 1/2 ARA GOMUL SONG Model er gamalt. Songin er einkult, sum kann drag- ast ut til dupulta song. Botnar eru til. Hon er mas- siv. Tlf. 456667 - 283235 TIL SØLU Vælhildnir leðurmoblar 3 + 2 brúnir ekta oksaleður. Tlf. 315953 SONG TIL SØLU Boxsong + madras 140x 180 til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315152 Hesir seðlar hava vunnið: 1. 11833 2. 8439 2. 1939 4. 9115 3. 15490 6. 7975 7. 17449 8. 6172 Vinnararnir verða bidnir at venda sær til Hera Mohr, tif. 312812 Plogg LJÓSIÐ DRAKT YNSKIST Ljósið drakt ynskist, std. 10-12 ár. Tlf. 317376, helst aftanå kl. 17. TURRIKLÆDI OG FYRIKLÆDI Nýggj silki hondbroderaði turriklædi og fyriklæði til foroyskan búna, 2 hvít, 2 blá, til solu Tlf. 310320 VESTUR Nyggjur svartur vestur til føroyskan mannfólkabúna til sølu Tlf. 310320 HONDBUNDIN TROYGGJA til føroyskan kvinnubuna til sølu fyri 1000 kr Tlf. 441858 KONFIRMATIONSKJOLI Str. 38. Lilly model, til solu fyri 500 kr Tlf. 319779 KONFIRMATIONSKJOLI str. 38-40 ynskist til leigu ella keyps Vinarliga ring tlf. 313254 Samband SAMBAND Maður ålitandi, fyrst í 40- unum ynskir samband við kvinnu. Havi fast arbeiði og hús í Havn. Barn ongin fording, 100% tagnar- skylda Bill.mrk. 4924 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnu- dagin 21. mars kl. 18. Leik- arar millum 4 tey bestu perini fáa steyp til ognar. Spælt verður um eina ferð fyri tvey til Glasgow við Atlantic Airways. Tilmeld- ing ikki neyðug. Strálan FM I SJAVS Skipað verður fyri Føroya- meistarakapping í sjavs í høllini í Runavík 10. apríl kl. 15.00. NSI-B68 Súkklur EIN SUKKLA so gott sum nýggj, til sølu. Marathon, cx300, gul við 18 gearum. TIf. 310647 Teldur TIL SØLU Eitt Sega Game gear við einum spæli „Columns“ til sølu fyri 250 kr. Tlf. 310853 TOSHIBA FARTELDA TIL SØLU Pentium 133 MHz, 1.4 GB, 48Mbram, 10xcd-rom, mo- dem, netkort, Win95, Of- fice 97 og ordabøkur. Alt tilsamans til sølu fyri 8.900 kr. Ring 320704 millum kl. 15 og 18, spyr eftir Willi