fríggjadagur 19. mars 1999síða 32
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin Telefon 311820 Telefax 314720
greiðir frå um veðrið
SIR
-
Rav vo
a m/s
5-1 +
Pr R ax
UR Ta Kavaæi
Kavaæl
-
Veðrið í dag:
Fyrst skrið ella stormur av
útnyrðingi, vátasletingur
etla kavi og hitalagið null-
um minus 2 og plus Í stig
Út á dagin minkar hann
vindin til andøvsgul.
Leygarnåttina — hvassur
vindur av landsynningi og
avfall, mest sum regn. Hit-
in kemur upp í 5 stig.
Veðrið leygardagin:
Hvassur vindur av útsynn-
1 Vest og æl-
eisini onkur
titin millum 3
Vedrid sunnudagin:
Hvassur vindur ella skrid
av útnyrðingi og norði og
kavaælingur. Hitin um
frostmarkið
Veðrið mánadagin
og týsdagin:
Upp í hvassan vind av
ymsum ættum og stundum
avfall, partvís vátasletting-
ur elta kavi. Hitin yvirhøv-
ur millum I kuldastig og 4
hitastig.
Vestfalskyrrindi
17. mars: Tendring
20. mars: Mánin næstur jørdini
Drúgvar semingsroyndir - drúgv vøka
At slik trupul samráðingarstóða verður gjørd uppaftur truplari av drúgvari vøku og óneyðugum
evstumørkum, er burturvið, sigur Eyðun Joensen, sålarfrødingur
HOGNI MOHR
Royndirnar hjá sen
nnunum at fáa í lag sátt
mála millum Starvsmanna
felagið og Lønardeildina í
Finganesi gjørdust drúgvar.
Í knappliga hálvttriðja sam-
degur vóru vánirnar so mik
ið fr at hildið varð á
um hálvgum
, gjørdist tað tó
sum ku nnugt greitt, at sem-
ingsroyndirnar vóru mis-
eydnaðar, og ikki slapst
undan arbeiðssteðgi
I fáum fórum hava sátt-
málasamráðingar toygt seg
longur enn eitt til hålvtann-
að samdøgur. Farið er hesa
ferð langt út um vanligu
mørkini fyri vøku
Sostalurin hevur spurt
tveir sålartrødingar, hverja
fatan teir hava av slíkar
samrådingarstødu, og bíðið
teir um viðmerkingar ann-
ars
Annar teirra, Anna Debes
Henze, sigur, at í eini drúgv-
ari og kravmiklari samráð-
ingarstødu hevur tað týdn
ing, at samráðingarneyndin
hevur felags kós. Tað kann
vera ein fyrimunur, um fok-
userað verður uppá, hverjar
veikleikar mótparturin hev-
ur, og hvussu til ber at brúka
egnan fyrimun
ungs
ægar,
Tyskvøldid
ni | ut 3 ind
hesar til
Tolsemi og treiskni
Í grundini verður urslitid
hitt sama, um samráðingar-
nar taka hálvt ár við stuttum
fundum og drúgvari hvíld,
ella um meginparturin av
teimum verður komprimer-
aður niður í hesar 58 tímar
nar, talan hevur verið um
Tad einasta, sum eftir øllum
at dóma kann fáa glið á
samráðingarnar, er at okkurt
slag av trýsti er uppi í leik-
inum
Spurd um hon metir tað
vera rådiligt, at toyggja
samráðingar út í triðja sam-
døgur, sigur Anna Debes
Henze, at tað sjálvandi er
ógvusligt og sålarliga tyngj-
andi, men at báðir partar
hinvegin eru javnt settir,
hesum viðvíkjandi. Í slíkum
samráðingum ræður um at
fáa mótpartin at maktast so
mikið, at hann legst fyri
Hendan lúgvingarleist hava
báðir partar kosið sær sum
hin frægasta
Líkamikið, hver samråd-
ingarháttur verður valdur, er
neyðugt at hava nógvar ym-
iskar eginleikar. Tú krevur
bæði at hava tol og vera
treisk. At vera gløgg, real-
istisk og uppfinningarsom.
Vøkuevni vinna onki eins
amøll
Ogvusligt tryst
Hin sålarfrødingurin, Sosi-
alurin hevur tosað við, Eyð-
un Joensen, sigur, at vit van-
liga taka til, at ein arbeiðir
best undir trýst. Men talan
eigur at vera um avmarkað
trýst. Hann heldur, at í hes
um føri er farið langt út um
mark, hvat viðvíkjur longd-
im á samráðingunum. Tað
er torført at fáa eitt líkinda
úrslit, tá partarnir eru undir
so stórum trýsti; og tað er
væl tað sum endamålid er
Eyðun Joensen heldur
harafturat, at samráðingar
nar væl kundu verið skip-
aðar ødrvisi. Tað sålarliga
trýstið, sum serliga um-
boðsfólk hjá løntakarasid-
uni eru undir, er ógvusligt
av fleiri orsøkum. Í fyrsta
lagi kann sjálv samráðing-
arstødan vera hørð, tí mót
parturin ikki er at vika. Í
ødrum lagi kann øgiligt
trýst standa í ryggin frá
fjøldini, tå umbodar. At ein
so trupul støda, verdur gjørd
uppaftur truplari av drúgv
ari vøku óneyðugum
evstumørkum, er burturvið.
Tað eru menniskju, talan
er um - bæði tey, sum sam-
ráðast og tey, sum skulu
virka undir sáttmálunum
eftir lokið stríð.
og
Imyndin av sam-
ráðingarleiðaranum
Anna Debes Henze er samd
við Eyðun Joensen í, at hin
tyngra byrðan liggur á fak-
felagsherðunum: Eitt er, at
tú noyðist at slaka í sam-
rådinstøduni. Annað er, at
samráðingarleiðarin aftaná
noyðist út úr hølunum at
borðreiða úrslitið fyri teim-
um, hann umboðar. Og tað
kann gerast heldur tyngri
burður.
Í hesi løtu stendur hann
kanska eisini til svars fyri
teimum, sum ikki halda seg
Sálarfróðingarnir Anna Debes Hentze og Eyðun
Johannesen
hava fingið síni áhugamál
nóg væl røkt. Tað er nú, at
ímyndin av honum skal
standa mát. T. d. um Starvs-
mannafelagið leggur út við
at krevja 50 % i lønarhækk-
ing, so ber ikki til at koma
av samráðingunum við ein-
um hálvum til tveimum pro-
sentum. Tað hevði verið 6-
heppið.
Kanska er stødan gjørd
truplari enn neyðugt, við at
tað hevur verið lagt ov hart
ut.
—-—
| Hitalagio
kring knøttin |
| tilulisat +20
| Nuuk
| Qaqortoq 23
| Ammassalik #10
| Saint John's 1
| Halifax 5
| Reykjavik 3
Seydistjørdur 1
| Tórshavn 8
| Lerwick 8
| Aberdeen 16
! London 16
| Tromsø 2
á | Bergen 6 |
5 18/02/1885 á B5:90 á | NG Sim 0
Eitt lágtrýst yviri á Eysturlandinum fer í landnyrðing Í vikuskiftinum og týsdagin fara nýggj lågtryst eystur- | Keypmannahavn 2 |
eystan og køld luft rekur av útn yrðingi móti Føroyum. eftir skamt norðanfyri Føroy: ir við avi: alli og nógvum ka 9 }
vindi | Bertin 5 |
| Warzawa 5.1
i HITALAGID Miðal fyn dagin Á. Vanligt mars AVFALL (mm Higartil i mars Vanligt 7” mars | a 13 | }
15 200 gg na 1 TT T ry | Madrid 17
| Róm 15
| | Malorca 21 |
un | Athen 10 |
0 150 Malta 14
| Tunis 17 |
Beij ho
á ! New Dehli 28
5 100 | Bangkok =
| Jakarta —
| Sydney 25
ol New York 15 |
| 50 | Miami 23 |
| | los Angeles 13 |
| Meksikobýur 22 |
5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 | á =
Hítalagið mátt frå 17/03. Kl 06%-18/03. K/06%. Kitinígjár:75C.— AWfalið:47 mm -máltfrá 17/03. KI6%-18/08.K106% — | BOSS :aner = |
Minsti hiti máldur í mars: 8,7“ Mesti hiti máldur í mars: 12,0” Avfallid higartil i mars: 61,8 mm | I
Suðuroyar | Skivoyar | Hestfirði“ | Vestmanna 7 Nólsoyar- | 2 í LS ir | Leivíksfrði Kalsoyarfrði | Hvanna- | Fugloyar-
| þr Spø sag „>. : frði | firði Se eg Sk sug sundi | fe]
Dagur | í * > > > =|> > eje je piv =
19. mar. 0743 2007. 0643 1907. 0658 1922 0943 2207 : 1043 2307 0558 1822:0458 1722 0758 2022 0858 212 0728 1952 0843. 2107
20. mar. 0331 2056 0731 1956 0746 2011 1031 2256: 1131 2356:0646 1911:0546 1811 |0846 2111: 0946 2211| | 0816 2041 0931 2156
21. mar. 0922 2149 0822 2049 0837 2104 1122 2349: - 1222 0737 2004 :0637 1904 | 0937 2204 | 1037 2304 | 0907 2134 1022 2249
22. mar. | 1016 2243 | 0916 2143 0931 2158 - 1216:0049 1316 : 0831 2058 0731 1958 1031 2258 ' 1131 2358 | 1001 2228 1116 2343
Føroya storsta
úrval av
PAKKITILFARI
úr karton,
bylgjupapp og plast
innan øll vinnuøkir
Vit utvega ei
+ Plastbakkar
+ Pakkibond, tape
+ Merkir, etikettir
* Knivar
* Kitlar, húgvur,
handskar, svintur o.l.
+ Ymisk tól til idnadin
* Reingerdisevnir
* Tilsetningarevnir
+ Plattar
+ Rådgeving i tilevning
av pakkitilfari
ini:
„. sjálvandi fyri besta prísin!
ere
NR
|= pll
FRPACKE
P.O. Box 171,
FR-110 Tórshavn
Tlf. (+298) 314295
Telefax (+298)319107/314968
GRAV-
STEINAR
KROER Sat ð
BRT KK
ÆTDEDER PE RENA Kr er
VRE AN HRERE ARI:
and
Sera bíligir grav-
steinar kunnu
fáast við at
venda sær til:
Tif. 371345
ella 371687