leygardagur 20. mars 1999síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 55 — 20. MARS 1999
tíðindablaðið
sæfalurfin
Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri:
- Sinnaður at lora nakað
— Verður tosað út frá eini nullloysn og teimum tveimum prosentunum, so eri eg sinnaður til at lora nakað, men tað
kemur ikki uppá tal at ganga einum lønarkravi uppá 12-14%
á møti. Tá verður endin tann, at vit verða noydd at
hækka skattin ella siga fólki upp. Og tað fær ongin meg at gera sigur Karsten Hansen, sum samtíðis vísir á, at fiska-
prísirnir eru dalandi, og nøgdirnar fara helst eisini at minka
JAN MÚLLER
Tað er ikki sørt, at Karsten
Hansen, fíggjarmálaráð-
harri kennir seg trongdan
upp í ein krók í hesum døg-
um, nú hann heldur, at fjøl-
miðlarnir nærum eru farnii
upp í part við Starvsmanna-
felagnum
— Blødini endurgeva, hvat
Starvsmannafelagið sigur,
og Gud náði stjóran í Ut-
varpinum, um hann gongur
ímóti limunum í Starvs-
mannafelagnum, sum jú eru
hansara egnu starvsfólk. Eg
kenni tað tí soleiðis, at tað
kemur bert ein einvegis
boðskapur út sigur Karsten
Hansen, sum við hesum
m.a. sipar til síðu 2 i Sos-
ialinum fríggjadagin, har
nevndin í Starvsmannafel-
agnum ger gjøldur burtur år
sær og sigur, at hann dugir
ikki at rokna.
Til tad innleggi kann
eg bert siga, at Starvs-
mannafelagid hevur gjørt
nógvar sáttmálar higartil, og
teir hava allir snúð seg um
eina sáttmálatíð, sum vanl-
iga hevur verið tvey ár.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at tað ber heldur ikki til
at rokna uppá tann mátan,
sum Starvsmannafelagið
ger í umrøddu grein
Teir hava vent tingun-
um á høvdid. Og tað er væl
ti, at teir eru í eini panikk-
stóðu. Teir koyra m.a. uppá
prístalið, har teir vita, at
tað útrokningargrundarlagið
er heilt skeivt. Hvør brúkar
48% av inntøkuni hjá hús-
arhaldinum at keypa breyð
fyri? Tað er heilt galið.
Karsten Hansen sigur, at
hetta grundarlagið var rætt
fyrr, tá stórur partur av
lønini fór til at keypa mat
fyri, men soleiðis er tað ikki
í dag. So grundarlagið er
púra burturvið.
— Aðrenn vit fóru til sam-
ráðingar kallaði eg serfrød-
ingarnar saman fyri at vita,
hvat man kann rokna við
verður inflatiónin og prís-
talsvøksturin í såttmåla-
skeidnum. Har kom eitt bod
å bordid, og tad var 2%. Tad
er hol í høvdid at siga, at
fólk eta fyri 48% av lønini.
Annars havi eg bert ta vid-
merking til nevndina i
Starvsmannafelagnum, at
tað er óserigst at brúka 6-
kvamsorð móti undirritaða.
Eg eri ikki mótpartur hjá
teimum. Trýr nakar, at eg
fár ilt av, at tey lågløntu fáa
tað tey eiga, so fara tey púra
skeiv.
Venda ikki aftur
Vit eru farin gjøgnum 80-
og 90-uni við øllum ti nid-
urskurði, teimum uppsagn-
um osfr., sum varð. Boð-
skapur mín í dag er tí púra
greiður. Eg vil tryggja teim-
um, sum hava arbeiði, at tað
ikki blíva uppsagnir. Tí vil
eg ikki fara forbí eitt mark
og har treytin fyri tí mark-
inum er, at eg skal biðja
onkran mína vegna pilka
hvønn 6.,7.10. ella 12. burt-
ur úr og siga, at nú kanst tú
ikki hava arbeiði meira, ti
hini skulu hava meira í løn
Karsten Hansen vísir á, at
kravið frá Starvsmannafel-
agnum fyri at fáa ein 2 ára
sáttmála var 12% og ein
nýggj lønarskipan. Ein slík
skipan kostar umleið 2%, so
man er komin uppá 149
yvir tvey ár. Tey kosta
umleið 180 mill. kr
— Gevið eg Starvsmanna-
felagnum 12 ella 14%, so
verið eg sjálvandi noyddur
til at geva pedagogunum tað
sama, so tað verður skrúvan
uttan enda.
Karsten Hansen vil við
hesum siga, at fer lands-
stýrið at geva seg í hesum
eina førinum, so skapar tað
fordømi fyri allar aðrar
samráðingar.
Ber ótta fyri
verri tíðum
Men yvirskot er jú á fíggj-
arlógini, sum tit væl eisini
kunnu brúka til lónarhækk-
ingar hjá teimum, sum hava
vist lønarafturhald i ringu
tíðunum!
Yvirskot er í ár. Men
taka vit Føroya Banka, sum
er stórur partur av orsøkini
til yvirskotid, so verður tað
sama ikki at endurtaka seg
Onkur heldur tit kunnu
einsvæl brúka hesar peng-
arnar til lønarhækkingar
Gevid eg
Starvsmannafelagnum
12 ella 14%, so verid
eg sjålvandi noyddur til
at geva pedagogunum
tað sama, so tað verður
skrúvan uttan enda,
sigur Karsten Hansen
enn til qt leggja til síðis til
fullveldið!
Fullveldið er fyri meg
nakað, sum kemur innanífrá
og hevur ikki nakað við
krónur og oyru at gera. Fá-
tækk menniskju í heiminum
hava eisini fullveldi og eru
líka stolt við fullveldinum
sum tey ríku londini.
Men mín uppgáva er at
tryggja, at tað verður gott
at liva í hesum landinum,
og at løn eisini er til fólkið
um trý ár. Fiskaprísirnir eru
dalandi í løtuni, og tað er
alt, sum týðir uppá, at nøgd-
irnar eisini fara at minka,
og hendir tað, sum vit tó
ikki mugu vóna, at fiska-
prísurin minkar og minni
fiskur er at fáa samtíðis sum
lønirnar fara upp við 150
mill. ella meira, hvat skulu
vit so gera? Koyra fólk til
hús? Koyra lønirnar niður
aftur ?
Men tú hevur í samgong-
uskjali við fólkaflokkinum
játtað at minka um almenna
sektorin!
Tað, sum vit hava sagt,
er, at vit skulu gera okkum
dugnaligari, har vit í dag
gera arbeiði dupult. Vit
mugu hækka tænastustøðið
Fólk uppliva tað almenna
sum ov tungt, og tað meini
eg skulu vit arbeiða við fyri
at gera so effektivt sum
gjørligt. I mini verð skal
eingin sigast ur starvi
Mugu ikki sleppa
tamarhald å båskapi
Tey almennu fakfeløgini
hava offrað seg og hildið
aftur í lønarkrøvum og far-
in niður í lón - hava tey tá
ikki rætt til eina hægri løn,
nú tað eru betri tíðir?
— Tað er rætt, men tað
snýr seg ikki bara um, hvat
vildi verið rættvíst, tá tey
hava offrað seg. Tað snýr
seg um, at vit nú hava fingið
tamarhald á búskapinum,
og tað er ótrúliga týdning-
armikið at kunna varðveita
hesa gongd. Og tað missa
vit, um vit hálvavegna 6-
tálmað fremja lønarhækk-
ingar, soleiðis at tað verður
undirskot á fíggjarlógini. Tá
verða vit so noydd antin at
hækka skattin ella siga fólki
upp. Har vita vit, at eingin
ynskir meira í skatti ella at
verða uppsagdur. Og ynski
hvorki at vera tann, sum sig-
ur fólki upp ella sum skal
hækka skattin
Alt hetta
ri bert...
$500£.
Fr I E
Hoyr tað fantastiska ljóðið úr
Karsten Hansen sigur, at
teir fara at blíva samdir. Í
síðsta enda hava báðir part-
ar eittans áhugamál, og tað
er, at tað verður liviligari í
samfelagnum
— Eg trúgvi, at partarnir
seta seg saman aftur. Vit
arbeiða við at finna loysnir
Kunnu tit so lora eitt sind-
ur?
— Tað veldst um í mun til
hvat tú fær at lora um Tosar
tú í mun ul eina nullloysn
g 2% so er tað ja
Karsten Hansen dugir
ikki síggja, at tingid skal
leggja uppí málið. Tað ein-
asta rætta er at fara undir
samráðingarnar aftur. Sjálv-
ur er hann fúsur at fara til
samráðingarborðið aftur
oO
-
-
rr.
Fullfíggjaður Surround Pakki
e CD spælari við FM / AM Rad
. Jividuellir forstyrkjarar
etjar ng
. a - kompakt åtalara
. t W te
. A x x N
e Set sjónvarp t
SVA 2100 Hom-håtalarunum
Tak tina bestu fløgu vid,
og jurta eftir
„Anniversary Hátalarar
ELDING
SMS tlf 318602 - 318663
+ Saltangara tt 448762