leygardagur 20. mars 1999síða 30

30 or Ø Titok ÆÐ Gongufelagið, Eysturoy Gongufelagið Eysturoy fer gongutúr úr Havnini og til Kirkjubøar = sunnudagin, tann 21. mars. Vit metast við krossin Landavegur Velbastaðvegur kl. 14.00 Tilmelding á Kunningar- stovunum, tlf. 449449 og 444860 Tilhaldid i Torsgøtu 21 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvønn dag. mars it hugsa um Kortspæl, telving og onnur spøl 10-14: Skeid i tøving kl. 15: Vegleiðing i upp lest, frasagnum 0.ø. Sverri Egholm. ikudagin 24. mars. kl. 10-15.30: Opið hús. kl. 15.30: Nidan i Norður draá nu Fo 3 si CI I g Oe k W Á f 53 n $ tt = ÁTTIR 11: Fimleik S Í elser På n + duprat. 5 ] um gum ikk Felagið Tórshavn gongutúrur Leygardagin 20. mars kl 1.00 verður gingið runt um Kaldbaksnes og framvið Ho alsá. Farið verður frá Ku uni. Havið 1 Við Tilmelding å Kunningar- Eldraárið 1999 Setan av Eldraárinum í Norðurlandahúsinum. Klingran, mikudagin tann 24. mars kl. 16 Øll eru vælkomin. Vitavørdurin eftir Rakel Helmsdal verður spældur mikudagin, hós- dagin og leygardagin kl. 20, og sunnudagin kl. 16. Atongumerki á Kunning- arstovuni. Gríma Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri førovskar fiski- menn i Canada. Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn f. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14-22, har eisini fæst hjålp og rådgeving. Øll eru vælkomin Giktafelag Førova MBF, Islandsvegur 10C. Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12-15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310961. ella fax 310813 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mana- lag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597. skrivitlf. 1. 6929 ix 13609 og teldupostadr fol post oltvant.fo Epileptikarafelag Foroya Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978. Rand- fríð Sørensen. ella tlf 19793. Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Toftum hvønn týsdag kl. 0 í gomlu lærarahúsunum Á Glyvrum hvønn fríggja dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin) - Dollarar Pund 1 Markur Krona Krona Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund Evra Japan ni FØRDYA SPARIKASSI Ultimo 19.03.99 síðsta mán. 679,8800 674,2200 106,3500 1080,0500 380,3500 380,5300 83,5800 83,1200 88,1100 85,6000 113,4100 113,4600 18,4410 18,4500 465,3700 467,9000 337,5600 337,7200 0,3842 0,3844 125.1100 125,1700 9,6600 9,5600 54 0650 54,0890 4,4710 4,4730 3.7110 3.7120 448.5700 450,5400 2,3400 2,3350 5,8007 5,6050 944 5200 944.9500 743,870C 744 2100 tidindabladid Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 20. mars: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Sunnudagin 21. mars: Turid Petersen, tlf. 312979 Eysturoy: Leygardagin 20. mars: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 21. mars: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Norðoyggjar: Marianne Ekberg tlf. 455045 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Torshavn Bráðfeingishjálp leygardag, sunnudag og fæst halgidagar kl. 13 Tlf. 314544 14. AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgotu 5 Sunnudagin kl. 11 og kl 16 í Losjuni. Sunnukvoldið kl. 20 í Torsgøtu 5. Mánakvoldið kl. Forsgøtu 3. 20 i Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini å Oyrarbakka Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn, tlf. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Bahá'í Midstødin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty International Foroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17 Felagið Førovar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu. J. Patursson- argøtu 24 Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen. tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tli 422184. ella Annvør Niel Á 1741 sen, tit. JE FZOR Nr. 55 — 20. MARS 1999 Í forna Japan misti ein samurai æruna, um harri hansara varð dripin. Hann noyddist tá at fjakka umkring og vinna til dagsins uppihald sum leigu- soldátur ella ránsmaður. Ein slíkur harraleysur krígsmaður varð ikki longur umrøddur sum ein samurai. Hann var ronin! I filminum RONIN er talan um eitt annað slag av harra- leysum krigsmonnum, agent- um frå kalda krignum, sum nå mugu bjóða fram teirra serliga - men altíð deyðavandamiklu - evni til nýggja arbeiðsgevar- an. Arbeiðsgevararnir eru eins navnleysir, sum agentarnri, beinleiðis málið fyri missión- Leikhússtjórin Philip Hens- lowe hevur eina teori um sjónleikin. Tað sær altíð verst út beint áðrenn frumframforsl- una, men tað endar altíð væl kortini. Hvussu tað kann bera til, er eitt mysterium. Soleiðis verður hann noyddur til at hugsa. Kreditorarnir hótta við at grilla føtur hansara, men teir kunnu í besta føri haldast burt- ur við einum leikluti í næsta sjónleiki. Um tað nakrantíð verður eitt >næsta Rithøvundurin, ein ávískur ungur sjónleikari sum eitur Will Shakespeare. hevur sínar Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12. hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið Í. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Felagið arbeiðir við at gera samlagstrygging. Nú seinasta freist 15. mars. Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiding i sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Rådgevingin fyri forovingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 33239980, fax 33239234, idgiyning GQ vet2net.dk ini er eitt loyndarmål. Teir vita bert, hvønn teir skulu seta út av spælinum fyri at náa máli- num. Og hvat teir fáa aftur- fyri! Robert De Niro leikar Sam, sum ikki sigur so nogv, men hevur bæði yirlit og instinkt. Jean Reno er franskmaðurin Vincent, ein professionellur úr somu skuffu. Sean Bean er tann enski våpnaserfrøding- urin Spence, Stellan Skars- gárd tan eysturevropiski elektronikserfrødingurin Gre- gor og Skipp Sudduth bilfør- arin Larry. Hesir fimm ronin verða leiddir av vøkru Deir- dre, hvors írski aksangur kanska sigur nakað um teirra Shakespeare in love egnu trupulleikar at dragast við. hann hevur selt eitt stykki til tvey ymisk sjónleik- arhús, og fær annars als ikki farið í holtur við at skriva. Tá hann umsíðir letur seg in- spirera, er tað av teirri vøkru og ríku Vioa de Lesseps, sum - vid drotninganna vælsignilsi - skal giftast vid Lord Wes- sex. I desperation fær hann leiga tann unga Thomas Kent ti høvudsleiklutin í nýggja stykkinum, so hann kann fun- gera sum postboð fyri heitu kærleikssonetturnar til henn- ara. Hóast tann ungi mað Av misgáum kom eitt skeivt filmsummæli við í blaðið í gjár Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Opið hvort månakvøld kl. 19-22, har tú ert vælkomin at lesa blødini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Í morgin sunnudagin 21. mars kl. 14 verður gudstæn- asta í Gjesing kirkju í Es- bjerg. Gerhard Hansen pres- tur prædikar. Aftaná verður kaffi og køkur í salinum. Øll eru vælkmin. Komandi leygarkvøld, tann 27. mars kl. 21-01, verður Cafékvøld í Húsin- um í Danmarksgøtu 25. Vit visa ein føroyskan musik- video. Øll eru vælkomin. Føroyahusid í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V TIf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86. sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. jagstranina av einum væl Súsanna McBirnie hevur tikið prógv frå RUC sum cand. com. í týskum og samskifti. arbeiðsgevara. Og í kulissuni lúrir tann mystiski Seamus, leiktur av Jonathan Pryce. Skjótt verður farið undir vardum kufferti við ókend- um innihaldi. Allir miðlar verða tiknir í nýtslu - eisini morð, sniðálop og bumbur. Nókur eru til reiðar at doyggja fyri kuffertið, oll eru klár at drepa fyri tað. Veteranurin John Franken- heimer hevur instruerað henda thrillarar, sum býður lygnir, dupultspæl og ógvus- liga biljagstranir... Filmurin verður frumfram- førdur i Havnar Bio í kvold. urin í veruleikanumer tann sjónleikarhússvaki Viola í loynibúna. Ein púra ómeg- uligur kærleiki. Og sjónleikurin? Hens- lowe byrjar royndarnir, so skjótt fyrsta akt er klár. Hann væntar eina komediu við titl- inuim>Romeo Ethel. dóttur piratin«, men bæði Et- hel og piraturin lata vera við at koma. Tann árvakni mod- ernaði hyggjarin øtast iki so nógv um, at ein genta, nevnd Julie, trínur á pallin heldur enn og Foroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Førovingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo 2 post tele.dk Aðalfundur = verður 27. februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á >Provstegardskolen. Midd- elfartvej<. sal Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.