leygardagur 27. mars 1999síða 7

Nr. 60 — 27. MARS 1999 tíðindablaðið Sorgblidni og spælikort Vú er stjóratíðin í Norðurlandahúsinum hjá Peter Turt- schaninoff av, og á móttóku í húsinum hósdagin nýttu mong hovi at siga honum farvæl. Og tað er sanniliga við sorgblidni, at Peter sigur farvæl. Hann dylir ikki, at ein partur av hjartanum liggur eftir DAGFINN OLSEN MYNDIR: JENS K. VANG Sum eitt slag av farvælgåvu ul føroyingar og ferdandi, hevur Peter latid gera spæli- kort. Hann savnar sjålvur spælikort og hann hevur fingið Búð Jákupsson at tekna kortin Fokningernar hjá Bárði verða sýndar fram í Norð- urlandahúsinum í hesum døgum. Miðsld, fortíð, nútíð ymiskir persónar, ið vit kenna úr kvæðunum. Men hyggur ein nærri. so er tað serstaka, at kortini ikki bert spegla persónin, sum van- ligt á kortum. Vendir ein kortunum á høvdid, so sæst, at Bárður Jákupsson á kort- unum speglar Brynhild, Sjúrð og onnur, sum nútíðar menniskju. Peter og Bárður halda spælikort og kvæði hóska væl, tí bæði eru í komin um somu tíð, nevniliga í mið- old. Og sum savnari, so heldur savnarin Peter, at tá hann nú hevur spælikort eftir Pi casso og ødrum, so var einki meira náttúrligt, enn eisini at fáa spælikort eftir Jákups son. Kortini eru framleidd å fremstu prentsmidju innan just spælikort, Oberg i Svø- riki, og tad er Torbjørn Ny- strøm, Abelit Reklama. ið hevur staðið fyri hesum Upplagið er um 5000 spæli kort. Sosialurin takkar Peter fyri tíðina í Føroyum við be y H y Á spælikortunum siggjast estu ynskjum framyvir skemtarin, jokarin og kort- 2 tø | P. ter Turtschaninoff, sum hevur verið stjóri í Norðurlandahúsinum seinastu fimm ári, letur nú lyklarnar víðari til nýggja stjóran, Helgu Hjørvar Torbjørn Nystrøn Peter Turtschaninoff og Bárður Jákupsson, við nókrum av tekning unum, ið mynda nýggju spælikortini. Peter fer nú úr stjórastarvinum í Norðurlanda- husinum, men ein partur av hjartanum liggur eftir í Føroyum, nú hann fer: Peter valdi sær hjartar ess at halda í favninum! e-mail: booking&smyril-linefo JS : 3 Feråst biliga, mmm 1Orshavn - Hanstholm ella hinvegin Danmarkar | | Fråf. Torshavn år e; 21/5, 28/5, 4/6, 11/6, 18/6, 27/8. than" | 3/9, 10/9, 15/9 7 5 5. - råf. Hanstholm Fráf. Hans 15/5, 2 5. 29/5, 5/6, 12/6, 19/6 fyri ið 14/B, 21/8. 28/8, 4/9, 11/9 | Í Til pi á s VÆ 2 >. Ferdst biliga, - á Tórshavn - Bergen ella hinvegin Noregs 465 fyri hvønn Feråst biliga, Tórshavn - Lerwick ella hinvegin ur eina n* 575, - fyri Ål Feråst biliga, Tórshavn - Seydsfjøråir ella hinvegin Íslands … 3 Fråf. Torshavn, 19/5, 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6, 9 11/8, 18/8, 25/8; 1/9,-8/9, 13/9 Fråf. Seyðsfjorður fyri hvone 27/5, 3/6, 10/6, 17/6, 24/6, 26/8, 2/9, 9/9, 14/9 Til Feråst biliga, Tørshavn - Hetland- Skotland | ella hinvegin fyri hvenr Ring og hoyr meira! 31 5900 j