týsdagur 30. mars 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Fara nú at
byggja nytt
virki í Vagi
Virkið verður helst liðugt einaferð seint í summar. Gongd
er nú rættiliga komin á eftirspurningin eftir nýggju lemm-
unum úr Vági, sum mestsum kollvelta fiskiskapin við troli
AKI BERTHOLDSEN
Nú er rættilig gongd komin
á framleiðsluna av trol-
lemmum í Vági
Talan er sjálvandi um tað
nýggja slagið av trollemm-
um, sum Helgi Larsen hev-
ur uppfunnid, og sum mest-
sum kollvelta fiskiskapin
við troli
Eftirspurningurin er so
mikið stórur, at teir, sum
standa fyri framleidsluni,
hætta sær nú undir at
byggja eitt nýtt virki í Vági.
at Klan
Á fundi mikukvoldið jått-
aði Vágs By ráð at geva fel-
agnum .Injector Door“.
sum stendur fyri framleidsl-
uni, bæði grundstykki og
byggiloyvi til ein nýggjan
virkisbygning á ídnaðar-
økinum inni á Oyrunum í
Vági.
Talan er um grundstykki
og byggiloyvi til eina holl,
sum er 23 x 52 metrar stór.
ella tilsamans 1.196 fer-
metrar stór.
Høllin er 8 metrar høg.
Harafturat er stykki og
trollemmum bara vindur uppá seg. Nú fara
Í
tidto Verður FÉ n
verður um eini 20 arbeiØsplåss, táið
byggiloyvi givið til ein til-
bygning, sum er 9 x 22 fer-
metrar, ella tilsamans 198
fermetrar til skrivstovur og
onnur høli.
Tilsamans er sostatt talan
um ein virkisbygning uppå
1.394 fermetrar stórur.
Seint í summar
Lars Larsen, stjóri í Injector
Door, sigur, at nú er so
mikið stórur eftirspurningur
eftir teimum nýggju lemm-
unum, at tað er neyðugt at
byggja eina arbeidshøll.
Sum er, húsast virkið
undir sera trongum umstød-
um í fleiri hólum.
Tað mesta arbeiðið verður
gjørt á flakavirkinum í
Vági.
Men har er ov lágt, um-
framt, at hølini eru so lítil,
at teir hava verið noyddir at
gera ein part av sveistar-
beiðnum í Hovi.
Men nú er eisini líkt til.
at teir noyðast at finna sær
eimi holi afturat í Vági at
sveisa I
Lars Larsen sigur, at tað
tí verður neyðugt at byggja
eina holl, so at virksemið
kann verða undir somu lon.
Hann sigur, at væntandi
fara teir undir byggingina
um ein-tveir mánaðir.
Falan er um ein holl og
tað tekur heldur ikki meiri
enn tverr mánaðir at seta
høllina upp
ostatt væntar hann. at
húsið skuldi verið liðugt
emaferð seint í summar
Teir hava ymsar hallir í
kikaranum, men enn er av
gerð ikki tíkin um, akkurát.
hvor hollin verður
Lars Larsen sig
rsSo MIKIð storu
HESUM NYgSSJU
rn, at télt
tað er rætt at bygg
Fann mesti eftirspurnii
inn er uttar nd
Hann sigur. at tæ vnd
sum higartil I ejørda
VISA hava lemmarnar
heilt serliga við hes
yggju lemmunum, er,
at teir eru lættari at arbeiða
Við. m.a. tí at teir hava bara
tvær heldur. eina framm
antyrt og ema aftantyri
Gomlu lemmarnir hava
fleiri heldur. Nýggju lemm
arnir eru eisini væl minni
enn teir vanligu. Somuleið-
Is ganga teir nógv lættari
igjøgnum sjógvin enn teir
gomlu lemmarnar, og teir
gera eisini størri spil trolið.
Tað ger, at trolarar kunnu
toga skjótari, uttan at brúka
meiri olju, og at teir fiska
væl meiri við teimum
nýggju trolunum.
Uppfinnarin, Helgi Lar-
sen, er flågviverkfrødingur
og hann hevur gjørt lemm-
arnar útfrá teirri vitanini,
hann hevur fingið um nátt-
úrlógirnar, sum eru gald-
andi í luftini, tí hann sigur,
at somu lógir eru galdandi í
vatni, sum í luftini.
Fara skjótt at tosa um sosialmál
Aki BERTHOLDSEN
Nú verður skjótt aðalorða-
skifti á Føroya Løgtingi um
Sosialmål.
Tad fortaldi Helena Dam
å Neystabø, heilsumålaråd-
harri, løgtinginum miku-
dagin.
Tað var Dan Petersen,
løgtingsmadur. sum spurdi
hana, nær orðaskiftið um
sostalpolitikk, sum tinglim-
ir hava bíðað so leingi eftir,
verður.
Hann segði, at fyrst skuldi
orðaskiftið verða í desemb-
er, men tað varð av ongum.
Hann segði, at javnaðar-
flokkurin hevði gjørt vart
við, at 3. desember var al-
tjóða dagur teirra brekaðu.
Samstundis varð fýlst á,
at Landsstýrið hevdi onki
gjørt fyri at gera vart við
støðuna hjá teimum brek-
aðu.
— Tá boðaði Helena Dam
á Neystabø løgtinginum frå,
at Landsstýrið ætlaði at
skipa fyri aðalorðaskifti í
tinginum um føroyskan sos-
ialpolitikk seinni í desemb-
er mánaða.
Skrivast skuldu frågreid-
ing, sum skuldi lysa vidur-
skiftini hjå brekadum, og
hvussu, vit bøta um tey.
Hendan — frågreidingin
skuldi vera grundarlagið
undir orðaskiftinum.
Nýggj forsorgarlóg skuldi
gerast, eins og nýggj barna-
forsorgarlóg.
Skapast skuldi lógar-
karmar fyri tilveru teirra
brekadu, bústaðarviður-
skifti, arbeiðsmeguleikar
O.a. ?
Tá ið desember var farin
aftur um bak, spurdi Dan
Petersen, hvat varð av tí
ætlaða orðaskiftinum.
Tá fekk hann at vita, at
tað skuldi verða í februar.
Nú er mars mánaði farin
at halla, og enn hevur onki
orðaskifti verið.
Tí vildi hann hava at vita
nær hetta orðaskiftið verður.
Áðrenn Olavsøku
Helena Dam á Neystabø
segði, at hon mátti bara á-
sanna, at tað hevði tikið
longri tíð enn ætlað at
skriva frágreiðingina, sum
orðaskiftið skuldi byggja á.
Hon segði, at fyrisitingin
hevði havt nógv at gera við
lógarsmíði og teimum dag-
ligu uppgávunum annars.
Men nú kom eisini
verkfall. So skjótt tað er lið-
ugt, verður seinasta hond
løgd á frágreiðingina, og so
verður hon løgd fyri tingið.
Sostatt verður ordaskiftid
í hesi tingsetuni, segði Hel-
ena Dam á Neystabo.
Sjálv metti hon, at tað
verður ein av fyrstu døgun-
um aftaná, at verkfallið er
liðugt.
Nr. 61 — 30. MARS 1999
Tað kemur íkki
suðuroyingum
til góðar enn
Henrik Old vil hava at vita, nær
túratalið hjá Smyrli verður ókt,
soleiðis, sum tingið hevur samtykt
AKI BERTHOLDSEN
Henrik Old hevur spurt
Finnboga Arge, Lands-
stýrismann í samferðslu-
málum, nær hann ætlar
at seta løgtingsins vilja í
verk viðvíkjandi suður-
ovarsiglingini
Í unginum mikudagin.
visti hann á, at løgungið
samtykti at séta tvær
milliónir av á fíggjarlóg
int fyrr í ár til at dagfora
suduroyarsiglingina fyri
Hvor túrur um vik
una Koóstar umleið en
millión um árið
Hesar báðar nillion
skuldu sostatt
rokkið til tveir túrar
afturat um vikuna í eitt
heilt ár imillum
Suðuroynna og Havnina
um. segði Henrik Old
Hann vísti somuleiðis
á. at enn er onki hent
hesum viðvíkjandi. hó-
ast triggir mánaðir
skjótt eru farnir av
arimum nu
Henrik Old vildi ti
hava av vit frå landsstýr
ismanninum. nær vit
kunnu vænta. at túratalið
á suðuroyarleiðini verð-
ur hækkað. soleiðis sum
løgtingid hevur samykt.
Hann segði, at av ti at
ein heilur årstjordingur
nu er farin, uttan at nak-
ad er hent, skuldu hesar
báðar eyka milliónirnar
til suduroyarsiglingina,
rokkið til meir enn tveir
túrar afturat um vikuna,
tað, sum eftir er av árin-
um.
Hann vildi eisini hava
at vita, nær ein nýggj
ferðaætlan er væntandi.
Alt kemur ísenn
Finnbogi Arge segði, at
túratalið á á suðuroyar-
leiðini verður økt tá ið
tann nýgja ferðaætlanin
kemur í gildi.
Hann segði, at vinnu-
málastýrið væntaði eitt
upskot til ferðaætlan frå
strandferðsluni 1. apríl.
Síðani skal uppskotið
viðgerast í vinnumála-
stýrinum.
Men hann roknaði
ikki við at ferðaætlanin
verður liðugt fyrrenn
aftaná hálvan mai.
Hann legði afturat, at
hann hevði fingið at vita
frá Strandferðsluni, at
ætlanin er at leggja ødr-
vísi til rælttis hereftir, so
at ferdaætlanin framyvir
verdur lidug munandi
fyrr enn nú.
Henrik Old meinti, at
kemur ferðaætlanin í
mai, er tað kortini eitt
stórt framstig, tí vanliga
hon ikki fyrrenn langt út
í juni mánaða- og so er
tað vanligt, at fleiri
broytingar Koma afturat
Ein túrur á Våg
Finnbogi Arge vissadi
Henrik Old um, at øll
upphæddin skal koma
suðurovarsiglingini til
vóðar
Tess seinni túratalið
verður okt. tess meiri
verður tað okt. segði
hann
Hann segði. at mett
varð, at tað var óheppið
at seta eina fyribils
terðaætlan í gildið. tí so
skuldi hon aftur broyt
ast. tá ið endaliga ferða
ætlanin kom
Tað einasta. hann
kundi siga um komandi
ferðaætlan er, at Smyril
fer at taka siglingina upp
å Våg uppaftur og at ein
tårur verdur i sambandi
við Norrønu.
Tys, at ein tårur verð-
ur suður av Havnini
månamorgun
Annars helt hann, at
tad mest rimiliga var, at
suðuroyingar fingu tveir
túrar aftur og fram
hvønn einasta dag.
Ein háðan
Jóannes Eidesgaard
skilti ikki, hví ferdaætl-
anin fyri summarið ikki
kundi koma fyrrenn í
mai, samstundis sum
landsstýrismaðurin í all-
ar aðrar mátar skuldi
føra seg fram sum so av-
bera effektivan við cost
benefit - lýsingum og
hvørt av sínum, ikki
minst í sambandi við
samferðslu. Hann vísti á,
at tá ið ferðaætlanin var
so sein, gav tað ferða-
vinnuni ongar møguleik-
ar at leggja til rættis.
Hann helt eisini. at tá
ið løgtingid nú hevði
játtað tvær milliónir til
suðuroyarsiglingina, er
tað ein háðan ímóti løg-
tingsins vilja, tá ið Finn-
bogi Arge og Strand-
ferðslan alment boða frá,
at teir seta tað í verk tá
ið teir eru til reiðar at
gera tað.
— Ég haldi, at teir
skuldu tikið løgtingsins
vilja fyri tað, sum hann
var og økt túratalið á
suðuroyarsiglingini
beinanvegin, segði Jóan-
nes Eidesgaard.
Finnbogi Arge segði,
at ein orsøk til, at hetta
ikki varð sett í verk kann
verða, at siglingin eisini
krevur at busskoyring