mikudagur 31. mars 1999síða 9

Nr. 62 — 31. MARS 1999 tíðindablaðið Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri: — Oheppið at tingløn hækk- aði júst nú Tað hevur alt annað enn gjórt samráðingarstóðuna hjá Karsten Hansen lætta, at hansara egnu samgongufelagar á tingi herfyri hækkaðu tingmannalønina, og at starvsfólkið hjá Føroya Tele fekk ein so góðan sáttmála JAN MULLER Tað gjørdi ikki støðuna hjá landsstýrismanninum i fíggjarmálum lættari, tå tingið herfyri samtykti eina rættiliga stóra lønarhækking til tingmenn. Hetta hevur fingið fleiri fakfelagsfólk at krevja munandi lønarhækk- ingar, eitt nú hevur for- kvinnan í Føroya Arbeið- arafelag, Ingeborg Vinther gjørt púra greitt. at hetta stig tíngmanna fer at merkjast aftur í samráðingunum á arbeiðsmarknaðinum Vit spurdu Karsten Hans- en, um tað ikki var óheppið av tingmonnum at sam- tykkja sær sjálvum upp til 60% í lønarhækking beint áðrenn, at hann skuldi fara málar - og var tað ikki løgið, at tað var júst partamaðurin hjá Karsten Hansen á tingi. sum skapti landsstýris- manninum hesar trupul- leikar aftaná? -Tað hevur hann so eisini fingið fyri allar pengarnar Men hatta er so nakað. sum ein meiriluti í tinginum hevur samtykt. Kortini er tað mín metan. at hatta var óheppið júst nú Karsten Hansen. sum í gjár aftur fór til samráðing- arborðið við Starvsmanna semingsmonn unum heldur ta loysn, sum teir finna nu, eisini verða týdningamikla fyri tær samráðingarnar, sum verða millum eitt nú Føroya Arbeiðarafelag og arbeiðs- felagið og Hansen til loysnina hjá Foroya Tele - og er tað so, at høgra hond ikki hevur vitað, hvat vinstra ger? -Hatta er so nakað, sum eg ikki fekk gjørt nakað við, hvussu fegin eg enn vildi. Hatta er ikki mitt borð Men kundi landsstýris- maðurin í Vinnumálum ikki forða fyri hasum, eitt nú við at kalla inn til eykaadalfund? Få kanst altíð sum parta- td. vid at kalla inn til eykaaðalfund. Hvat viðvíkur uppaftur- tókum av samráðingunum, so vísir Karsten Hansen á, at tað er komið eitt uppskot frá semingsmonnunum, og landsstýrið er sinnað til at eigari reagera. taka samráðingarnar upp- aftur og fáa gjørt ein sátt- mála út frá hesum uppskoti. til samráðingar við fak- feløgini um nýggjar sátt- gevararnar. Men hvat sigur Karsten Ein klassikari i nýggjum búna Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina Ábal og aðrar sýgur eftir Sverrra Patursson. Bókin er givin út í rødini Snípa, sum er eitt samstary millum Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya Skúlabókagrunn. Snipa - Klassikari er ein ætlan, sum hevur til enda- máls at gera ungfólki og fólki annars høvi til á nú- tíðarmáli at ogna sær klass- isku bókmentir okkara. Í skúlahgpi er henda bókin ætlað eldru flokkum fólka- skúlans og miðnámsskúlu- num. Í bókini eru orðatýð- ingar og nógvar myndir, sum eru við til at gera bók- ina lættlesiliga. Ábal og aðrar sýgur er um vinarlag, kærleika, deyða," sorg og torgreinda sinni menniskjans. Í sínum al- gilda evnisvali siga søgur Sverra fólki tað sama í dag, sum tær søgdu, tå tær sóu dagsins ljós á fyrsta sinni. Við hesi bókargð er ætl- anin, at almenningurin og skúlin skulu fáa skaldskap eftir høvundar, sum umboða sumt av tí besta, ið er skriv- að á føroyskum. Lydia Didriksen hevur lagað bókina at nútíðarmáli- num. Tove Askham hevur Sverre Patursson Åbal og ørar say myndprýtt, og Gramar hevur staðið fyri prent- gerðini. Bókin er prent- að á Dimmalætting og Helgi Justinussen hevur bundið hana inn. Bókin fæst í bókabúðunum og kostar 98 krónur. M Tað gjørdi ikki samráðingarnar lættari, at ungmannalønirnar hækkaðu júst nú, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum Hann vil íkki siga meira = tydningin at fåa ein tvey ára mannafelagid fór at gagna enn tað. I Sosialinum í gjár vísti Karsten Hansen á sáttmála, og hann ivadist heldur ikki i, at Starvs ti ynskinum á meti, um tað so fekk okkurt afturfyri , Tlf. 317500 -4 Hotellið við útsýninum Hotel Førovar um påskini FORRÆTTIR: 1. Rækjubland v/ salati, dippi og breyði 2. Royktur laksur v/ asparges, salat og dipp) 3. Aspargessúpan v/ breyði HØVUDSRÆTTIR = 1. Heilstokt lambstjógv v/ grønmeti, eptum og sós-av tj 4 eplurik,, # aðum epli 4 2. Oksasteik við smørdampadum grænmeti, hordlaises 3. Buffur av neytasneið v/ salati, cognac-romasG OMANÁ Dessertborð v/ fruktum, køkum og dessertum SS I Børn undir 12 ár saman vid vaksnum eta ókey Borð kånn bileggjast á tlf. 31 75 00 Køkurin er opin heilidagarnar kl. 12.00-21.30 3 rættir: kr. 145,- Bert dessertborå v/ kaffi ella te: kr. 45,- é Eisini fæst bílig gisting ALTÍÐ VÆLKOMIN Á HOTEL FØROYAR