hósdagur 1. apríl 1999síða 3

Nr. 63 — 1. APRÍL 1999 tíðindablaðið Feðgarnir Niels og Hans Mortensen eru framvegis stjórar í SMS 10ast eigaraskiftið } teig kift SMS keypt Bonus | Eigaraviðuskriftini í SMS eru broytt, og harafturat hoyra allir Bónus handlarnir í Fóroyum nú undir partafelagnum SMS JOHN JOHANNESSEN Tad fer avgjørt ikki at åv irka kappingina negativt, at vit nú hava keypt Bónus handalarnar. Heldur haldi 2g. at betri møguleiki verð ur fyri at halda prísunum niðri, um Bónus handlarnir ge Miklagarður keypa inn saman, sigur Hans Morten- sen. stjóri í SMS. islendskur peningur Helvtin av partapeninginum í SMS er nú vorðin ís- lendskur. Tað er íslendska felagið Baugur hf. ið hevur keypt 50 prosent av parta- peninginum, meðan Hans Mortensen. stjóri. eigur hina helvtina. Hesir báðir partaeigarar- nir hava síðani keypt allan partapeningin i P/F Føris, ið er partafelagið, ið eigur og rekur allar Bónus handlar- nar í Føroyum. Eigaraskiftið merkir ikki, at stjórnin í SMS er broytt. Tad eru enn Hans Morten- sen og Niels Mortensen, ið stjórnina felagnum. Men tó er nýggjur nevndarformad ur nevndarformadurin skift- ur út. og er nýggi nevndar formaðurin Christian Andr- easen, advokatur Netto og Bilka Hans Mortensen heldur. at keypið av Bónus kemur at føra til eina sunna ki ap ping millum Miklagarð og Bón- us. Hann vísir á, at donsku handilsketurnar Netto og Bilka hava somu eigarar, men hóast hetta er kapp- ingin millum tær báðar jarn- hørð. Hann heldur, at keyp ið av Bónus fer at føra til nøkulunda tað sama, og ti- skil eiga kundarnir ikki at stúra fyri, at prísirnir fara at hækka, orsakað av, at handilsketurnar báðar hava sama eigara Avnoktaði ikki Fyri tíð síðani høvdu fjøl miðlarnir á lofti. at eitthvørt fór fram millum SMS og íslendska fyritøku. Tá vísti Hans Mortensen aftur, at ís- lendska fyritøkan hevdi "ypt seg inn i SMS. Í dag igur hann, at hann tó visti „at samráðingar vóru mill um islendsku fyritøkuna Baugur hf og SMS. Hann sigur, at tað vóru hesar sam ráðingar, ið førdu til, lendska fyritokan setti pen- ing í SMS at Is Koyrir i sama leisti Hóast islendskur peningur er koin í fyritøkuna SMS og at fyritøkan hevur keypt Bónus handlarnar í Føroy um, sigur Hans Mortensen. at fyritøk: in fer at koyra í sama leisti sum higartil. Tal- an er ikki um nakrar stórar og kollveltandi ætlanir, sig ur hann Hans Moretsen sigur, at einasti munurin, kundarnir koma at merkja, er ein møg- ulig lækkan av prísunum. Tó vil hann ikki siga naka ávíst um ætlanina við nýggju partaeigarunum, og vísir hann á, at tíðindafund- ur verður hildin beint eftir aðalfundin í mai. Keyptu ferðaseðil til Scrab- ster fyri at sleppa til Havnar JOHN JOHANNESSEN Smyril hevur í mong ár ver- ið álitið hjá suðuroy ingum, men undir verkfallinum. hevur hann ligið bundin at bryggjuni á suduroyingar hava ikki havt nakað álítandi ferðasam- band til og frá meginøki- num. Men neyð lærir nakna kvinnu at spinna. Tå verk- fallid just var byrjad og Drelnesi, og vedrid var so ringt, at ikki var hugsingur um at fara yvir Suduroyartjørd við Jo- honnu, mátti onnur loysn finnast. Og hana funnu fýra suðuroyingar, ið skuldu við flogfarinum til Danmarkar Tey keyptu ferðaseðil við Bliki til Scrabster og fóru í land tá skipið var komið at bryggju í Havn. Frá Skipafelagnum vita tey ikki um fleiri slíkar til- burðir, men tey vátta, at slíkt er komið fyri undir verkfallinum. Tó halda tey ikki, at hetta er verkfalsbrot, tí ferðafólkini høvdu goldið ferðseðil til Scrabster, og eingin kundi vita, at tey ætl- aðu sær at fara í land í Havn. Ferðaseðilin við Bliki til Scrabster kostar 1.220 krón- ur, so ikki kann sigast ann- að, enn at talan var um eina dýra ferð til Danmarkar Danmark Danland íbúðir 0137, er DanCenter summarhus I vika i 2 "6.247, Noreg summarhúsi Pers Hotel í Gol ál 08 8, Ivikai ; summarhusi Hetland Easterhoull Chalets - 0 slands summarhúsi við 7 daga innivist á hote Hi i dupultkamari Edda % Hotellini Siglt ve 0 ha annan vegin Sigl & Flúgo sav Tórsharn - - Hanstholm og Kepmannahav po - Vågar Å kt; SMYRIL LINE Tel 31 59 00 3.431, lyri ad 5 e-mail: boøkingGsmyrit-line.fo