hósdagur 1. apríl 1999síða 5

Nr. 63 — 1. APRÍL 1999 tíðindablaðið Landsstýrið hevur ongar itøkiligar ætlanir um okkara valutaviðurskifti Tí er gjaldoyraspurningurin ein av teimum, sum er við í umfatandi útgrein- ingunum, sum landsstýrið hevur fyriskipað í samband við sjálvstýrisætl- anina. Politiskt er málið tí ikki viðgjórt enn, sigur Anfinn Kallsberg í svari til fyrispurning um evruna ÓLAVUR í Beit Jenis ab Rana spurdi herfyri løgmann 5 spurningar í sambandi við evruna, og í farnu viku svaraði løgmad- ur spurningunum. Jenis av Rana vildi m.a. hava at vita, hvørjar ætlanir landsstýsið hevur viðvíkjandi viður- skiftum Føroya til nýggja gjaldoyra - evruna? Er nøk- ur politisk avgerð tikin um, hvussu farast skal fram, um Danmark tekur avgerð um at skifta krónuna um við evruna (egið føroyskt gjald- oyra ella framhald við donsku krónuni)? Hevur samband verið millum donsku stjórnina ella danska forsætisráðharran og Foroya landsstýri um om- anfyrinevndu viðurskifti? Hevur Føroya landsstýri tikið avgerð um støðu før- oyinga undir evt. fólkaat- kvødu i Danmark um til- knyti til evruna? Hvussu metir landsstyri, at ein evt. avgerð í Danmark um at nyta evruna kemur at åvirka ætlanir landsstyrisins um rullveldi? Ikki vidgjørt politiskt Í svari sínum, sigur Anfinn Kallsberg, at Føroya lands- stýri hevur ongar itøkiligar ætlanir um okkara valuta- viðurskifti. Sum tað fram- gongur av samgonguskjali- num hjá sitandi samgongu er ætlanin eisini eftir at nýggjur sáttmáli er gjørdur Føroya Heimavirkisfelag: Livandi Savnio í Hoyvík viðkað Afturat innandura arbeiðinum, verður smiðjan klár at lata upp í summar, og í samarbeiði við onnur åhugafeløg verður skipað fyri riding á rossum fyri børn Heima á Garði í Hoyvík er karmur um fjølbroytt virksemi hjá Føroya Heimavirkisfelag TURIÐ KJØLBRO I felagsblaðnum hjá Føroya Heimavirkisfelag, ið júst er borið út til limirnar í felag- num, stendur mangt forvitn- isligt. Eitt nú er ein grein eftir Súna Poulsen um, hvat veran skal kosta. - Hetta er ein spurningur, sum flestu listhandverkarar hava trupult við at svara, tí tað er sera torført at seta pris á egna framleiðslu. Men eitt er vist. Er prísurin ov lágur, er tað framleiðarin, sum er taparin, sigur greinskrivar- in. Summum fellur tað lætt, øðrum tungt, meðan onnur fyri alt í verðini ikki vilja vísa, at tey yvirmeta virðið á tí, tey hava gjørt. Megin- reglan er nevniliga, at ein vora hevur tað virði, sum kundin vil gjalda fyri hana. Tann rætti spurningurin at seta er tí, hvussu nógv vil kundin gjalda fyri tað, sum eg geri. Í greinini eru góð ráð og leiðbeining um, hvussu tann rætti prísurin verður rokn- aður út. Felagsarbeiði Heima á Garði Tiltakið hjá Føroya Heima- virkisfelag við Livandi Savninum í Hoyvík verður nú víðkað og broytt eitt sindur í mun til í fjør. Aft- urat innandura arbeiðinum við ull, træskurði o.ø. verð- ur smiðjan klár at lata upp 1. juli í ár, og í samarbeiði við onnur åhugafeløg verð- ur skipað fyri ríðing á ross- um fyri børn. Hvønn leyg- ardag í summarmánaðunum verður opið fyri almenning- inum. Í bóndahúsunum verður arbeitt við ull, træ- skurði, roði. virkan av bondum og øðrum. Fram- sýning er eisini í húsunum. Í smiðjuni verður arbeitt við jarni og úti verður sum nevnt riding. Onnur tiltøk verða kanska á skránni, so sum báðasmíð, sigling við seglum, útisjónleikur og dansur. Fyrst í juli verður land- námsskeið í Hoyvík. Skeiðið verður hildið í ein- ari víkingatjaldlegu á nátt- úruvakra økinum hjá Før- oya Fornminnissavni Heima á Garði. Royndir lærarar undirvísa í eldsmíði, bátasmíði, ullavirking, plantuliting og øðrum. Annað mangt stendur í felagsblaðnum hjá Føroya Heimavirkisfelag, um skeið, legur, útferð og síðsta aðalfundin i felagnum. Stóra framsýningin Hend- uráHugflog verður eins og undanfarin ár seinasta vik- uskiftið áðrenn ólavsgku. Forkvinna í Føroya Heimavirkisfelag er Tor- gerð Mørkøre. Næst henni er Katrin Olsen, kassameist- ari er Valborg Gulklett Arge, skrivari er Poula Sør- ensen, fimti limur er Nigro Hermansen. Eykalimir eru Jeannet R. Poulsen og Marj- un Thomassen. Grannskoð- ari er Helma Frýdal. ímillum Føroyar og Dan mark, at hava samstarv um felags gjaldoyra. Tí er gjald- oyraspurningurin ein av teimum, sum er við í um- fatandi = útgreiningunum, sum landsstýrið hevur fyri- skipað í samband við sjálv- stýrisætlanina. Politiskt er málið tí ikki vidgjørt enn. Tað er ongin politisk avgerð tikin um, hvat hend- ir, um Danmark fer uppí ev- ru-samstarvið. Tá, og um Danmark tekur avgerð um, at fara yvir til evru, hava vit eina nýggja stóðu, og mugu samráðingar tá fara fram, um hvussu vit skipa okkara viðurskifti, sigur løgmaður. Samráðingar Og viðvíkjandi spurningi- num um samráðingar, svar- ar løgmaður, at tað hava ikki verið samráðingar ímillum danskar og føroyskar mynd- ugleikar uttan tær, at danski forsætisráðharrin, gron- lendski landsstýrisformað- urin og løgmaður á rikis- fundi í Nuuk í januar í ár, vóru samdir um, at ein fólk- aatkvøda um luttøku Dan- markar í evru-samstarvi ikki skuldi haldast í Føroy- um og Grønlandi av tí ein- faldu orsøk, at vit ikki eru við í evropeiska peninga- samveldinum, ið er ein part ur av ES Um Danmark fer uppí hetta samstarv, verður neyð- ugt hjá Føroyum at samráð- ast við donsku stjórnina um, hvat skal henda við okkara núverandi gjaldoyraskipan Føroyingar fara tí ikki at luttaka í einari møguligari følkaatkvødu um tilknýti Danmarkar til evruna. Løgmaður metir ikki, at avgerð Danmarkar um teirra tilknyti til evruna kemur at hava serliga ávirk- an á ætlanir landsstýrisins um fullveldið Vit skulu í tí saman- hanginum finna eina loysn á okkara framtíðar valuta- tilknyti, óansæð um Dan- mark velur eitt tilknyti til evruna ella ikki, svarar løg- maður at enda Jenisi av Rana. Víst verður eisini til notat frá landsbankastjóra- num um málið | Beinleiði Costa Dorada r Føroyum PRÍSDOMI: Íbúð Cataluna *** 4 fólk í 14 dagar * 320870 tur 8 petur Flogfelag Føroya skipar fyri ferð til gullstrondina í Spania, Costa Dorada. Flogið verður beinleiðis við Atlantic Airways úr Føroyum 18. juli og 1. august. Gist verður í kenda feriu- býnum Salou, ið liggur við stóru Costa Dorada stondina. Beint við liggur tað stórsta stuttleikastaðið, Port Aventura, umframt tað stóra "Vatnlandið". Møguleiki er at velja ímillum fleiri ymisk hotel ella íbúðir. Ring ella stakk inn á gólvið og fá meira at vita um hendan frálíka møguleikan. FLOGFELAG FØROYA Áarvegur 6 * Postboks 3225 * FO-110 Tórshavn Tel 31 10 25 * Fax 31 86 70 * e-mail: ffæpost.olivant.fo PRISDØMI: Hotel Marinada 2%. 2 fólk við 12 pens. í 14 dagar PRISDØMI: Hotel Estival Park +38 2 folk * Avslåttur 2-12 år: 1.200,- kr. (Avmarkað nøgd) fyri børn 14 dagar undir sólini