hósdagur 1. apríl 1999síða 12

12 ———ee tíðindablaðið Nr. 63 — 1. APRÍL 1999 N í nasta c tl Tórshavnar Listaskúli framsyng í Eysturskúlanum } SSEN I st. Og tað eru jus arbeiðið, tey hava grett úr SÍS eiksorð. ið næn hondum í vetur k c Torshavanar Hetta pryiliga handaliga Kvok | nsskúla = arbeiðið var at síggja á } I Listasku framsyning i Eysturskula kið til s a num i Havn seinasta viku 5 st r skifti. og vóru tey nógv. 10 a leitaðu sær ein túr í Eystur — — — ESS Tiggju niggir maskinsmiðir €l 1 tørvar maskinsmiðir. Nú m. Hesir hava júst tikið sveinaroynd. wii Áki Dahl-Christiansen úr Havn, læruplåss 7 Ny n Debes úr Havn, læruplåss NOMA-TEK. Jacob Andreas Hansen úr Klaksvík Jønsvein Christiansen, sámal Johan Høgnesen úr Klaksvík, lærupláss Christiansen, Halldórur Joensen - Hvalvík. lærupláss Tórshavnar smiðja. Sámal Joensen úr Nordagøtu, læruplåss Skipasmiðjan á Skála, Jan Lauritsen av Skipanesi, lærupláss Mekanik, Terji á Roykheyggi úr Runavík. lærupláss HYDRO-TEC, Eivind Hansen úr Nordagøtu, læruplåss Normek, Finn Heri Johannesen úr Kollafirði. læruplåss LV - Maksinmidstødin. Térshavnar Skipasmiðja, Vøgeg DGS mnvein z Hesir hava staðið roynd E sum elektrikarar Jan Herman Hansen år Rituvik, læruplåss Torshavnar Skipasmidja, Einar O. H. Jacobsen úr Getugjógv, læruplåss Eltalvuvirkid i Gøtu, Emil S. N. Jacobsen úr Leirvik, lærupláss El-Teknik, Ámundur Nielsen úr Fuglafirði, læruplåss P/F Leif Mohr, P. Eydun Poulsen år Fuglafirdi, læruplåss P/F Jóannes Thomsen, Hans Pauli Poulsen av Skála, læruplåss EL-Service, Sigmundur av Teigum, lærupláss Tummas Eli Hansen. Tey mennast við avbjodingunum vikuskifti høvdu Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli og skúlan í góðveðrinum leyg- ardagin. Hesi fingu eisini eina vakra sjón, at síggja hendan várkenda leygar- dagin. tí dygd var í handar- beiðinum. eingin ivi um tað Vit lata myndirnar tala fyri seg. Napoleon Nólsoy leiðar fyri Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla Mynd: Jens Kristian Vang Stuðul fra donskum sosialráðgevum Stótteerklæring fra Dansk Social- rádgiverforening. Til Færøernes Landsstyre > hh us VR i Socialrådgiverne pá Fær { øerne og andre iønmodtag ere indenfor den offentlige sektor har endnu ikke fået opfyldt deres berettiget løn- krav, og er nu kastet ud i en arbejdskonflikt. Dansk Socialrádgiverfo- rening støtter fuldt ud de færøske socialrådgiveres kamp for en bedre løn. Vi kender de færøske social- rådgivere som særdeles kompetente fagudøvere: Socialrådgiverne i små samfund skal rumme kom IVNINgens støtte mu 1 p skoler og andre institution og fungere som special ks. i den vanskelige »t barns I { indss<tvr 1 | anuSSstvIet 1eSuce pá SOCKUTA ver tncee og specialviden er lovforberedende og ortolkende arbejde. Løn på baggrund af funktioner kvalifikationer har í Danmark været en ledetrad fælles for de offentlige ar- bejdsgivere og Dansk Soc- ialrådgiverforening, nár lønnen til socialrådgivere og skal aftales. Formanden for Dansk Socialrådgiverforen- ing, Anne Worning, udtaler: "Det er helt klart, at fær- øske socialrådgivere som kompetente fagudøvere må fastholde kravet om en løn, der tilsvarer deres særlige rbeidsfunktioner 1 det tær- k ntund Til sanmenligning kan vuddannet siver í DK får en 220.000 kr } od | nertii Ki pa ca in ymmel r funktioner og kvali fikaoner samt en pensions En socialrådgiver. der er specialist, får en grundløn på ca 251.000 kr for funktioner og kvalifika tioner samt en pensionsord ning. Og vores erfaringer I Danmark viser, at arbejds- giverne lokalt vil have vel- kvalificeret socialrådgivere, og også ved, at det koster løn. Skal Færøerne også fremover have velkvalifice- rede og dygtige socialråd- givere, må Landsstyret tage penge med til forhandlings- bordet.”