mikudagur 7. apríl 1999síða 30

30 Brigada Nordica, summarið 1999 Aftur í summar skipar Felagið Føroyar-Kuba fyri arbeiðs- og solidaritetsbrigaduferð til Kuba. Í ár verður brigadan frá 13. juni til 3. juli. Men sjálvandi ber til at vera í Kuba so leingi tú hevur hug til fyri ein bíligan penga Í i | } i Felagið Føroyar-Kuba verður 10 år í år, og tiskil verður uttan iva gjørt okkurt serligt burturúr bæði í Havanna og í Før- oyum. Brigadistarnir búgva sum vant, á >Campa mento Internacional Julio Antonio Mella« einar 45 km. vestanvert Havanna. Teir búgva aman við brigadistum úr Íslandi, Noregi, Dan- nørk, Svøriki, Finn- tandi, Hålandi, Bret- landi, Írlandi og kanska gðrum lendum við. Men alt er ikki arbeiði So langt ífrá. Tú fært góðar meguleikar og til- boð um at vitja stød, stovnar 0.a. sum vanlig ferðafólk ikki síggja á sos:alistisku tropuoynni. Harumframt kanst tú spáka ella koyra kring Havanna og nógva aðra- staðni. Onkur útferð upp á nakrar dagar verður gjørd til onkran annan landspart, og tú hevur góðar møguleikar at svimja við veki u pålma- prýddu karibisku strend- urnar. Helst verður eisini høvi at síggja seinasta gravstaðið hjá Che Gue- vara og nøkrum av hans- ara lagsbrødrum, sum fullu í Bolivia. I Kuba hittir tú einum fólki, sum hóast ágang og blokadu i 40 ár, eru sera fryntlig og fyrikomandi. Mong meniunartiltøk o.a. fara fram á leguni og aðrastaðni, td. koma vanliga fleiri av teim kendu bólkunum út at spæla til dans, fyrilestrar verða hildnir um sam- felagsviðurskifti. Allastaðni verða brig- adistarnir håvirdir, tí teir koma at hjálpa einum fólki, ið stríðist ikki bara fyri sínum egna frælsi, søstalismu og fullveldi, men eisini fyri rættvis- iskrøvum í øllum heimi- num, ikki minst f menn- ingarlondunum Í stuttum kann sigast, at ein brigaduferð til Kuba er ein uppliving fyn livid, og tå fær her vinir fyn lívið. Treyt fyri at sleppa við VI), er limaskapur Felagnum Førovar- Kuba. Talið av ferða seðlum er avmarkað, so vinarligast sigið frå hjá Felagnum Føroyar- Kuba, P.O. Box 2055, 165 Argir. Skrivstovan er flutt ul Stoffalåg 40, 1. t.h. har er vanliga opið mikudagar kl. 16-18. Tlf. og fax: 313016. Teldu- postur: far cuba€hot- mail.com, annars kann ringjast til 312098 (Høgni) ella 310184 (Jóan Magnus). Visum krevst, men tað útvegar felagið Ókeypis. Seinasta freist at tekna seger Í maí 1999, so tað hevur skund, um tú ætlar tær við. Felagið vil samstundis takka øllum, sum hava útvegað skrivimaskinur og onnur skúlating til >2. desember-skúlan< í Cotorro, Havanna. Eisini neyndur føroyski skúlin í Havanna, tí føroyingar stuðla hesum skúla. Somuleiðis takka vit Skipafelagnum Føroyar fyri ókypeis flutning fyrsta partin av leiðini úr Føroyum. Í Í I Hal Í SOS tíðindablaðið R , KVÆSIUCIUVHIJU UUU Tiltøk al Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- moti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Evangeliskt moti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu- dagsskuli, kl. 18 evangel- iskt meti, kl. 21 utimøti. Månakvøld kl. 20: Bøn- armøti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hoskvøld kl. 20.00: Ung- domsmøti Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldid kl. 18 er fam- iljumøti, Magni Christians en syngur Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn Hósdagin kl. 17: Juniorgos pel, kl. 20: Heimafoi bund- 10, allar kvinnur kunnu vera við Samkoman Immanuel Møti í kveld kl. 20.30 Samkoman Sion, Vågi Sunnudag: Mor 1100 |} TNT ; kl gunmóti K »lefonandakt rar CI inagaKUun SVarar á Kafé Blákrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin månadag til ley gar- dag kl. 14—22, har eisini fæst hjålp og rådgeving. Øll eru vælkomin. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-hisid, Islandsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tlf. /fax 316490. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo&post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF, Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn månadag kl. 12-15. Øll eru vælkomin at støkka inná gólvið ella at ringja tlf. 310961, ella fax 310813. Epileptikarafelag Føroya | Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Tað er altid ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin Føroyskir fiskimenn uttanlands If. 21 04 95 Felagið fyri tøroyskar fiski í Canada, Svøriki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fe Sparikassi 442027-8 Felagið arbeiðir við at gera samlagstrygging. Nú seinasta freist 15. mars. menn Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba2 hotmail.com USA Dollarar Bretland Pund Tyskland = Markur Svøriki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgía Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland = Markur Ísland Króna Eysturriki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund Evra ft VALUTAKURSIR Ultimo 06.04.99 april mån. 692,8600 693,4800 1106,5300 1172,8900 380,3600 380,3800 83,8800 83,7700 89,1400 89,1700 113,4100 113,4200 18,4420 18,4430 466,3400 465,8400 337,5700 337,5900 0,3842 0,3842 125,1200 125,1200 9,7000 9,7200 54,0650 54,0550 4,4710 4,4720 3,7110 3,7110 461,5700 459,8900 2,3070 2,3110 5,7163 5,8142 944,5300 944,5800 743,8800 743,9200 Nr. 64 — 7. APRIL 1999 Mikudagin 31.3. Joensen og vid Norðskála. bakki. ella 332175. Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. AA-fundir í Havn Sporafundur verður í kveld kl. 20 á Vaskarinum, Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyrr) Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag friggjadag frá kl. 13—17. og Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Esbjerg Møti verdur i Zionskirkjuni (Nygaardsvej 103), sunnu- dagin 28.3.99 kl. 15.00 v/ Hera Elttør, trúboðara. Innsavnað verður til ar- beiðið. Eftir møti verður kaffi o.a. Oli vælkomin. Kristnastova Birmavej 36; København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Móti við breyðbróting er hvgnn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 14. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tif. 009 354-568-0777 Brudleyp giftust i Havn, Katrina Thom- assen Kollafjørdur og Alvin Joensen Tårshavn. Leygarmorgunin 10. april kl. 07.00 giftast Unn ki Danielsen, Nordskåla, i kirkjuni Brúðarparið verður at hitta i Eydnuni á Oyra- bakka frá kl. 08.00 til kl. 10.30. Øl eru vælkomin. Leygardagin 1. mai kl. 15.00 giftast i Vidareidis kirkju Ingun Frida Mørkøre, Klaksvik og Jåkup Michael Samson, Viðareiði. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 19.30. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinar- liga siga frá á tlf. 451230 innan 22. apríl. Leygardagin 15. maí kl. 16.00 giftast í Norðskála kirkju Elin Hansen, Sørvågur og Jón Vang, Oyra- Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinarliga siga frá innan 3. maí á tlf. 422553, 422229 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tif. (0)43623737-1502 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegárden, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur & faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00.