hósdagur 8. apríl 1999síða 23

be Nr. 65 — 8. APRIL 1999 tíðindablaðið Føroyska arbeiðið i Fliaskirkjuni Móti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag i månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tf. 38796146. Esbjerg Møti verdur i Zionskirkjuni (Nygaardsvej 103), sunnu- dagin 28.3.99 kl. 15.00 v/ Hera Elttør, trúboðara. Innsavnað verður til ar- beidid. Eftir møti verdur kaffi 0.a. Øll vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Rådgevingin fyri føroyingar i Danmark Rådgevingin fyri føroying- ar i Danmark veitir råd og vegleiding í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30-15.30, mik. kl. 14.00—18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Dan:aark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net. dk Føroyingafelagid i Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt månakvøld kl. 19—22.00, har tå ert væl- komin at lesa blødini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Friggjakvøldid 9. apríl kl. 22 syngja og spæla Petsi og Uni úr Alborg. Sunnudagin 11. apríl kl. 14.30 verður sunnudags- skúli í Aarstovu. Føroyingarfelagi0d i Arhus Føroyingarfelagid i Århus fer nu at skipa fyri tiltøkum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Vit eru tí nøkur »eldri«, ið hava hitst og lagt ætlan fyri 25. apríl 1999. Flaggdagshald verður, eftir gomlum siði, hildið í Aarstovu kl. 14.00 við rødu, kóri og felagssangi. Kl. 16.00 skipa vit »eldru« fyri bussferð til Ørsted Kloster, har Magnus Heinason ligg- ur grivin. Á bussferðini vil Herleif Hammer greida okkum frå um mannin. Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu. Um út vita um aðrar landsmenn, ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltókum, so sigið teimum endiliga frá. Vónandi taka tit væl undir við hesum, so at vit metast fjølment. Sigið frá til Petur Sim- onsen, tlf. 86288861, Marna Holm, tlf. 86927040, Eyðfinn Hentze, tlf. 86991639, Jórunn Kristensen, tlf. 86405085, Sonju á Argjaboða tlf, 86187752. Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf, 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur &faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag-fríggjadag: kl. 14.00—19.00. OOO WORLD Hósdagur 8. april 0.00 News - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 World News — Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 HARDtalk 7.00 World News - Weather 7.30 Talking Movies 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News —- Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.30 The Money Programme 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 Talking Movies 17.00 The World Today 18.30 HARDtalk 19.00 World News — Weather 19.30 Panorama 20.00 World News 20.10 World Business Report - Weather 20.30 Wilderness Walks: »Knoy- dart« 21.00 World News 21.10 Europe Direct 22.00 World News - Weather 22.30 World Business Report 22.45 Asia Today 23.00 World News — Weather 23.30 HARDtalk FÅ gjadagur 9. a få .00 News —- Weat re Talking Hr 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf. /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGposttele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Føroyingarfelagid i Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til fk á tlf. +4722674829. 4.30 USA Direct 5.00 World News — Weather 5.30 Panorama 6.00 World News — Weather 6.30 HARDtalk 7.00 World News — Weather 7.30 Top Gear 8.00 World News - Weather 8.30 Panorama 9.00 World News — Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today OOOG PRIME Hosdagur 8. april 0.00 Learning for Pleasure: »Bazaar« 0.30 Learning English: »Look ahead« 1.00 Learning Languages: »The Travel Hour Spain — Madrid and Central Spain« 2.00 Learning for Business: »The Business - The Learn- ing Organisation« 2.30 Learning for Business: »Business Matters - Get Better or Get Beaten« 3.00 Learning from the OU: »Projecting Visions — Healing the Spine « 3.30 Learning from the OU: »Food — Whose Choice is it anyway?« 4.00 Learning from the OU: »Healing the Whole« 4.30 Learning from the OU: »Healthy Futures — Whose Views Count? « 5.00 Learning for School: »See- ing through Science - Bugs in the System« 5.30 Learning for School: »See- ing through Science — Across the Spectrum« 6.00 Salut Serge 6.15 Playdays 6.35 Smart 7.00 The Lowdown 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge »O Zone« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 Antiques Roadshow 11.00 Madhur Jaffrey's Flavours of India: »Tamil Nadu« 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't Cook, won't Cook 12.30 Real Rooms 13.00 Wildlife: »Skyraider 13.30 EastEnders 14.00 Gardening from Scratch: »Designs on Your Garden and Troubleshooting« 14.30 Open all Hours 15.00 Next of Kin: »The Canal Boat Mutiny« 15.30 Salut Serge 15.45 Playdays 16.05 Smart 16.30 Life in the Freezer: »Foot- steps in the Snow« 17.00 Style Challenge »O Zone« 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 The Antiques Show 19.00 Last of the Summer Wine: »The Sweet Smell of Ex- cess« 19.30 Oh Doctor Beeching!: »ÅAction Stations« 20.00 Headhunters: »Maradona Land« 21.00 Absolutely Fabulous: »Birthday« 21.30 Coogan's Run: »Natural Born Quizzers« 22.00 Film: »The Snapper« 23.30 Classic Adventure Friggi jadagur 9. Learning for Re »Bazaar« 0.30 Learning English: »Look ahead« 1.00 Learning Languages: »The Travel Hour Spain — Anda- lucia« 2.00 Learning for Business: »Computers don't bite« 2.45 Learning for Business: »Computers don't bite« 3.00 Learning from the OU: >A Portable Computer in- dustry« 3.30 Learning from the OU: >A New Sun is born« 4.00 Learning from the OU: »The North Sea — Managing the Common Pool« 4.30 Learning from the OU: »Power and Vision — The West and the Rest« 5.00 Learning for School: »Seeing through Science - Eyes in the Skies« 5.30 Learning for School: »Seeing through Science — The Physics of Fun« 6.00 Mr Wymi: »From Matron with Love« 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Run the Risk 7.25 Ready, steady, cook 7.55 Style Challenge »Jockeys« 8.20 Real Rooms 8.45 Kilroy 9.30 EastEnders 10.00 The Face of Tutankhamun: »The Great Adventure« 11.00 Floyd on Food 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't Cook, won't Cook Hosdagur 8. april 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Tennis 12.00 Tennis 15.00 Cycling 16.00 Football 18.00 Trial 18.30 Motorsports 19.00 Football 21.00 Boxing 21.30 Football 23.00 Motorsports 23.30 Bowling 0.30 Liðugt Friggjadagur 9. april 7.30 Cycling 9.00 Superbike 10.00 Modern Pentathlon 11.00 Football 11.30 Mountain Bike 12.00 Tennis Hosdagur 8. apríl 7.15 Hvide Logne 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter 12.30 Caroline, karrieren og kærligheden 13.00 Alle tiders barnepige 13.30 Panter-tanter 14.55 Melrose Place 15.50 Hvide Løgne 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Caroline, karrieren og kærligheden 18.30 Hvide Løgne 19.00 Efterlyst 20.00 Heksene fra Warren Manor 21.00 SexOrama 21.30 V.LP. 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 Strømer i L.A. 0.05 I lovens navn 1.00 Rockford 220 Godnat Friggjadagur 9. april 7 Í Hvide Put 7.40 Ricki Lake 8.30 Melrose Place 9.20 TV-shop 10.20 Panter-tanter 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 23 Havnar BIO * Tlf. 311956 x v/ føroyskum teksti Hósdagin 08.04. kl. 19% Skúlasýningar verða fyriskipaðar ROBIN WILLIAMS 0 ?- 2 F ÞATCH ADAMS *.á ar Hósdagin 08.04.ki. 21% ho ob 44400 BVINDER AF OSCAR Shakespeare in Love Hósdagin 08.04. kl. 20% Seinasta sýning Hósdagin 08.04. kl. 22% Seinasta sýning En ren n fornøjelse for enhver der har gået med ble. med ANSK > me ROLLINGER Hósdagin 08.04. kl. 18” KOMANDI FILMAR NO MORE MR. NICE GUY. # F á 9 MELGIBSON » 7 PAYBACK , MW Frumsyning Friggjadagin 09.04. kl. 21% Fríggjadagin 09.04. kl. 23'*