fríggjadagur 9. apríl 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
Nr. 66 — 9. APRÍL 1999
Bumbudlopini á
fosturlandið,
Jugoslavia, eru
Tomislav Sivic í
Torshavn. Scman
vid konuni Miru
og niggju åra
eamla soninum
Milos, livur hann
VISSUNI UM
af SÍK
Gu OS SRI
f . på
, 3
HOGNI MOHR
Kaffi er kókað. og sett er
borðið í stovuni hjá 32 ára
gamla Tomislav Srvic. nú
vit báðir. myndamaðurin
koma á
lks
part durðunum
Longu í
hoyrdu vit CNN-tíðindini úr
stovuni. Á skígganum er ein
eldri serfrødingur, ið stendur
uttan fyri Pentagon og
greiðir nágreiniliga frá, hví
neyðugt er at leggja í oyði
samskiftisstóðirnar hjá
serbunum.
Eg eri ikki serbi, ger Tom-
islav okkum greitt alt fyri
eitt, meðan hann skonkir
uppí krússini. Eg eri
Jugoslavi. Tað var eg
áðrenn kreppan yvirhøvur
tók seg upp á Balkan. Tað
er tað. ið er fingið mær í
beini sum barn, og tað ber
snøgt sagt ikki til at broyta.
nú eg eri vaksin
Fomislav er rættiliga í
villareiða. tí at tíðindini.
hann fær úr gráu skálan
tennuni í túninum.
svara ikki við frásagnirnar
frá frændunum. 140 km
norðanfyri Beograd. Neyvt
styrdu NATO-bumburnar
hava, sambært næstrafólk
eisini rakt
okt. ið ikki eru hernaðarlig
ya
T 1
um 1OMSIAVS,
Horvna meðalstættin
Tomislav Sivic. er foddur
seint á sumri í 1966 í bý
num Subotica, sum liggur
einar 15 kilometrar suður úr
Ungarska markinum. Sub-
otiga er millum 5 teir størstu
býirnar í Jugoslavia í løtuni.
Tá, eins og nú. búðu fólk.
sum vit í dag bólka sera
ymiskt, í býnum. Nógvir
albanar og hartil serbar,
kroatar og muslimar. Men.
trupuleikar vóru ongir
millum bólkarnar. og eru
tað heldur ikki í dag við
fólksins vilja, sigur Tomi
slav
Tomislav Sivic
Eg eri ikki serbi..!
Eg hevði ein góðan barn-
dóm, og unglingaárini vóru
ikki verri. Vit gingu í skúla,
sum vanligt er flest allar
staðir, og hugnaðu okkum
annars um dagarnar. Tá
skúlarnir hildu frí, vóru vit
mong. sum fóru at ferðast,
tí tá á døgum var ein stór
meðalstætt. sum ikki hevði
stórvegis trot á peningi. Nú
er all henda stóra stætt at
kallað horvin av verðini. og
eftir liggur ein risastór und-
irstætt undir fótum
múgvandi
g flutti úr Jugoslavia í
1990. Fór til Fraklands og
búði har tvey ár. I 1992 fór
eg heim ul Subotica at ferð-
ast. og meðan eg var staddur
heima. brast borgarakríggið
av álvara á. I
úr landinum. tá eg ætlaði
mær. orsaka av óskilinum
Hetta hevdi við sær. at
sáttmálin. eg skuldi gera við
fyrstadeildarliðið hjá Lyon
í Fraklandi, fór fyri skeyti.
Eg var verandi heima nøkur
ár, men for í 1996 til
Íslands. og kom haðani til
Foroya.
teirra
slapp ikki
o
t
|
Svár kreppa
Tå vit spyrja Tomislav. hvat
kann hava elvt til, at markið
millum etnisku og átrúnað-
arligu bólkarnar er vorðið
nógv sjónligari farnu 6-7 ár-
ini, er hann avgjørdur í svari
sínum. Alt hetta stríðið byrj-
ar við einari búskaparligari
kreppu. Svár kreppa elvir til
svongd, og tað er lætt at vill
leiða fólk. sum líða hungur
Mær dámar ikki at tosa
um viðurskifti. eg onki veit
um. Tískil havi eg farnu 4-
5 árini roynt at lisið efir
førimuni. Eg fór at hugsa
um, hvussu tað ber til, at
hernaðarligar kreppur og
kríggj. altíð gera um seg
onkunstaðni á jørðini. Eftir
tí, eg havi lisið meg til,
tykist tað, sum um søgan
endurtekur seg. og einans
leiktjóldini verða skift. Vit
hava í nýggjari tíð sæð ræð-
uleikar í Evropa, Afrika.
Suðuramerika og Israel
Ein av orsøkunum til å-
haldandi bardagarnar. sigur
Tomislav Sivic, er herðnað-
arídnaðurin sum heild. Hes
in ídnaður, serliga í Sam
eindu Statunum, heyði verið
farin fyri bakka. valdaði
kreppuloysi. Hesin ídnaður
finnur sær teigar, ið hava
góð gróðrarlíkindir fyri 6
semjum. Hann fann eisini
gamla Jugoslavia.
Somuleiðis hevur tað
strategiskan tydning. at
Sameindu Statirnir fáa fótin
fastan á Mi0-Balkan, sigur
Sivic
Nationalisma
Hóast tað fellur honum
tungt, nertir Sivic vid spurn-
ingin um nationalismuna, 10
er vorðin so sjónlig í krepp-
uni á Balkan. Summir, sum
hava staðið og framvegis
standa fremst her á Balkan
eru nútionalistar. og teir
hava fingið lættkeypt stig.
sigur hann. Serbisku leið
ararnir, við Milosevic á
odda hava sagt. at nú skulu
allir serbar vera serbar burt-
urav. Kroatiski generalurin
Franjo Tuðman mælti øllum
sínum til at vera kroatar eins
og Izebegovic vildi hava
muslimar at fylkast i Bosn-
ia. Og nærum oll eru farin
Eg eri Jugoslavi..'
tuskandi aftaná.
Hetta er eftirsíðan vorðið
eitt kriggj um land. Kosovo
hevur verið serbiskt eki
heilt aftur í 6. Old. Og hvat
hendir síðani? Nógvir al-
banarar, ið eg einans havi
gott at bera, hava búsett seg
í landinum. Tey hava fingið
albanskar skúlar og fró-
skaparsetur, men serbarnir
vilja ikki geva teimum tað
albanska veldið, summi
teirra ynskja. Tað fáa teir
neyvan, sum stødan er vorð-
in. sigur Tomislav. Serbar
ella jugoslavar vilja sjál
andi ikki. at tað ið eftir er
av Jugoslavia skal syndrast
uppaftur meira..!
Kendar gøtur
i Beograd
I hesum døgum eri eg full-
komuliga nidurnivdur. Hes
ar báðar vikurnar, ålopini
hava gingið. havi eg ikki
havt bindindi til nakað. Eg
siti í friløtunum og hyggi at
tíðindunum á CNN og
BBC. og kenni aftur gøtur
og stød í Beograd, eg fyrr
lavt gingið í og tíkið mær
av løttum í vársólini. Eg
spældi fótbólt vid Reyðu
Stjørnu har, tå eg var ung
ingur. og havi ótrúliga góð
minnir úr hesum vakra býi.
Tí er tað bart út sagt ræðu-
igt at fylgja við ti, ið fyri-
erst
Gerandisdagurin eir-
indaleysur
Tomislav sigur, at stóðan
við áhaldandi bumbingu-
num, hevur ávirkað familju-
lívið munandi. Vit bæði.
konan, eru bangin um okk-
ara kæru. Sostatt verður