leygardagur 10. apríl 1999síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Viðmerkingar:
tíðindablaðið
Løn heiðurs, Nobels?
S k kk
sk
N
Heidursløn Nob-
Is ?99
t
N 34
i
i i
Ola K e Elini
t kk 3
> -
Í august 98 vit vitjan
av Jørn Hyldgaard og
fleiri. Hesa ferð hevur
hann eisini nokur við,
sum koma at tæna
saman við honum her.
Mong vóru tey, sum
mettu Harranum teir
dagar, og vit gleða
okkum at hoyra, hvat
Harrin hevur lagt á
hjarta hansara
hesa ferð.
seta buev í Út
eftir og síðan
2TØl utva
D<m
rDsnu
ørviti. Í
S harðast. kun
vita, at hetta ma
al av Må
ovrdu i furtint
g sum emngin s
cer fo
itørovskt, ikki I
3 nel HI
stå Spæla oll b
0 ifture
her mánamaður for
varpinum
i tå hevur
inningina
á. meðan
letkaði d
di eingin
rghåttliga
nanum 10
im, flentu
kilti. sum
t gerast stand
vara í Út
sini aðra
ond í loft
fur nu
sc Si t og knapt før
eu erkast € UK
h I OS;
s Cc
H ÍSSL x 3 Dug
… n På 1 tr
Mc k v
Sd
SKYIASKapDar«
roini. Í
Í kvød } Høe }
Dannimarks kong
ds tiv, Runsivals stríð
Os annið hvørsfallid
kvæðunum! Er kvæðamál
burður ftaná á 1000 ár
K I o vin SKC 3
10 1
reacn
In
I Sum evangelistur og
undirklæðunum rangvørt.
bleivst tú ikki gandaður
Kanska er tað hetta. sum býr
undir tí nýggja málmótan-
um. og kanska eru føroy
ingar líka fullir í pátrúgv
sum fyrr á døgum. Tí nú
skal alt í føroyskum vendast
við. Tað var ikki gamalt!
Við hetta lag fer tað skjótt
at etta Borð Brynjumanna.
Døtur Tivils, ferð hendinga.
ball rimmar, túrur ordans.
tos álvara, neyt pínadoyðs.
stríð devilins. fani helvitis
og veður halgadoyðs Og
tessvegna ríka fjølmiðlarnir
dag og dagliga foroyskt við
nálsligum perlum sum
"Verjar Bill Clintons" og
"Søgu hins ameriska rock
tónleiks“. Nær fara sálmarn
ir í Morgunlestrinum at eita
"Sálmar Morgunlestursins'?
Tann frálíka barnabókin
hjá Astrid Lindgren "Mio
min Mio' er umsett til før
ovskt. og tað væl eisini
Bert spell. at tann góða
nálsliga heildin skal oyði
tittulin
F laður til "Mio
av onkrari ófat
kommaið
ast so av, al
verður brong
iligari grund er
flutt. og hetta er ikki prent
villa: Tískil má henda fitta
bók goymast fyri børnum.
nakrantíð læra at
seti Nú er dyrkanin
øvugtum hvørsfalli bliv
sekterisk! So kann tað
akkuráð tað sama eita Løn
Heidurs, Nobels.
ns Ord i Brande
nissionstyritøkuni
INTO). sum hevur
leir ymiskum londum
t
likumadur bæði i Danmark og í øðrum
nevur nal
in ein trúfastan flokk
arum í samkomuni sum standa
leiðsluni
Møtini verða í Rhema á Staravegi:
Hóskvoldið
Fríggjakveldið
Leygarkveldið
Sunnudagin
. apríl
. apríl
. apríl
. apríl
kl. 20
kl. 20
kl. 20
kl. II og kl. 19
Mftur sendir Hann orð Sítt
På
tá tiðnar isurin; Hann
letur vind Sín blása
ta renna vøtnin
Sálmur
147.18
Tað er fínar greiðir at
hava ovugt hvorsfall onk
untíð vidhvørt, kanska ser-
liga í skaldsligum stíli. Men
at pota tað inn altíð og alla
staðni, sjålvt í gerandismál,
er nakað rvætl hundans
»Ju, men í fornnorrøn
um sigur onkur. So
what? Eingin veit við vissu.
hvussu tað hevur ljóðað. tá
ið Sigmundur og Tróndur
trættust, ti Føroyingasøga er
nidurskrivad í Íslandi nakað
væl eftir hendingarnar og er
tessvegna ikki vegleiðandi
fyri. hvussu føroyingar tos
aðu tá á døgum. Eitt er tó
púra vist: hovdingarnir báð
um Nobel
heidurslønina, tí hon var
IKk! uppfunnin tå. So hví
viðgera 1 árligu stór
num víkinga
ir trættust ikki
Nesa
u. men i islendsk
im . Vísir onkur annar á
hvor skal Sigad tað er logli y
fyri ein og hvønn pris bekla
føroyskt eftir
11
førovin t
íslendskum
orðabókumál Mer nvi
kvetta til Íslands. tá ið No
belheidurslønin er svensk?
Fyri mongum, mongum
málteigum síðani mælti
Joan Hendrik nevniliga til
at vit altid skulu kanna upp
runamálið. tá ið um úttalu
av fremmandum viðvíkur. Í
totally agree! Sostatt er tað
fínasta lagi. at Háskóli Ís
"Hauskólij Is
eisint í føroyskum
jølmidlamåli. Men fyri tað
um íslendingar kanska um
røda eina svenska heiðurs
løn við víkingasyntaks. nyt
ands eitur
1
lands'
Í
Nr. 67 — 10. APRÍL 1999
ikki at fara
ast forovyingar
akandi á búkinum eins og
ófrælst fólk. Farið tit heldur
og kannað eftir: Hvussu
siga svenskarar?
Tað er so øgiliga einfalt
teir siga Nobelpriset, stutt
og greitt - eins og allir før
oyingar gjørdu til fyri kort
um. Einki máslligt hokus
pokus. og vit sleppa undan
løgnum blendingsformum
sum Nobels Heiðurslon.
Nobelsa Heidursløn, Heið
urslønin hjå Nobel(i) - ella
Heidursløn Nobels! Sigið
heldur Nobelprísurin.
Nobelheiðurslonin ella No
belvirdislønin
So sera ein
falt og so líkaul. Og har
aftrat rotføroyskt
Frægari menn enn undir
ritaði eru farnir í blødini um
hvort vit skulu siga prísur
heidursløn ella virdisløn á
føroyskum. Tað fari eg ikki
at gera meg klókan uppá
Havi bert hesa bøn til mínar
landsmenn og konur
vælsignaði sigið, sum tit
altíð hava sagt - annaðhvort
Nobelprisurin, Nobelheið
urslønin ella Nobelvirðis
lónin. Í einum orði. Alt hitt
bronglið er og verður volap
vkkid óskitna
Heri Eysturlíð,
Stockholm
Førir hægri løn til verri
kappingarføri?
Nakað av orðaskifti hevur
verið um lønarvøkstur og
kappingarfori Millum
teirra. sum hava gjørt vart
við hava verið Jan
Mortensen/Føroya Arbeiðs
gevarafelag, Poul Mohr.
vinnulivsmadur, Bjarni Ol-
sen, buskaparfrødingur og
Bjarni Djurholm, løgtings
maður
Teirra sjónarmið kann
samanfatast sum ein gene-
rellur pástandur:
Lønarvøkstur - og í
hvussu er lønarvøkstur, sum
er stórri enn tann hjá kapp-
ingarneytunum - førir altíð
og óundansleppandi til verri
SES,
kappingarfori
Tað er moguli gl, at hetta
er so, men tað er í hvussu
er eingin sjalvfylgja í min
um hugaheimi. Mín trupul
leiki er. at sjónarmiðið er
framsett sum ein pástandur
Eingin av teimum neyndu
hava argumenterað fyri pá
standinum, tiansheldur
dokumentarað hann
Tað letur til, at fjølmidl-
arnir hava tikið påstandin til
eftirtektar, ti hadani hava vit
vantrúnu onga hjálp fingið
enn. Tí fari eg at heita á
tykkum fýra um at siga
mær, hvussu tit koma fram
til hendan pástandin
Í grundini er pástandurin
av alstórum politiskum og
samfelagsligum týdningi
Passar hann. so er tað um
ráðandi, at hann fær undir
tóku millum teirra, sum av
gera lønarlagið her á landi
Og hinvegin: Passar pá
standurin ikki ella bert part
VIS, so eru tit við til at forða
eini gagnligari buskaparlig
ari mennirg her á landi.
Eg fari av landinumí dag
og verið aftur fríggjadagin
um eina viku. Vónandi hava
tit okkurt til ta tíð.
, Vinarliga
Olavur Waag Høgnesen
Skomm at tingmenn ikki
vilja hækka folkapensjonina
Tå tingmenn hava råd at
geva sær sjálvum so stóra
løn, sum teir nú hava gjørt,
so áttu teir eisini at havt ráð
at givið okkum eina rímu
liga pensjón
Hetta sigur ein pensjón
istur, sum hevur ringt til
Sosialin, tí hann er ikki sort
argur inn á, at menn bara
tosa um pensjónirnar uttan
at gera nakað við tær
Eg skal sum øll onnur
gjalda fyri olju, el, telefon
0. a. Hjá okkum, sum eldir
eru og onga inntøku hava
umframt pensjónina er hetta
sera tungt - og tí skilji als
einki av hesum, at menn
bara tosa uttan at gera nakað
við tað.
Hesin pesnónisturin held-
ur tað vera stóra skomm, at
landsins kosnu menn bera
seg soleiðis at - og hann
leggur afturat:
Teir fylgja als ikki lóg-
ini í Danmark, hvat fólka
pensjónini viðvíkur!
Í*
pragt