leygardagur 10. apríl 1999síða 30

30 tíðindablaðið Nr. 67 — 10. APRIL 1999 Tiltøk í ov ÆÐ Felagið Torshavn gonguturur eingið úr Kalk Q 3 Kun Q SK KN Havið e heitan mu IDX Ki på cóð. ne gonguklæði við. Tilmelding Kunningarstovuni Kvinnuhúsið Svarar alt samdegurið á tlf. 317200 Al-Anon MA-fundur í Eysturoy X Í tum nvørn - gomiu lærarahusunum X Glyvrum hvønn fri dag kl. 20 i Hvit gamla læraratbúðin) egja askúla A A- fundir á i Havn gin kl. 17 og kl 2? 30 í ið øtu 5 Sunnudagin kl. 11 og kl 16 í Losjuni. Sunnukvøldid kl 20 1 Torsg øtu 5 Månakvøldid kl. 20 i Pórsg røtu 5 Kafé Blákrossstovan Bahá'í Midstødin i Gundadali Opið er h VONN nosdag II 20.00 kl MI Bahá'-samfelagið í Tórshavn TAKKA —— ( K k 1 S N g %k i lutuis - » fal kunsst 1 Magr > K k vw Eiði Frá Norðskála Få irkiu 1] april 1999: g G 5 í | un FIG Av Ovrarbakka: 4 i H R Ur Funningi: H K vr im Ur Fgtved, Danmark: USA Dollarar Bret Pund SA Markur SV. Króna Nore Króna Frankur Belga Frankur Sveit Frankur Holla Gyllin : Liri Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dolíari Drakmur Yen Pund Evra VALUTAKURSIR Ultimo 09.04.99 mars 690.7100 693.4800 1107 8400 1172,8900 | 83.2800 83 C 88.5600 89.1700 113.420C 113.4200 18.4440 18,4430 466.1400 465.8400 337,61 + > on ONE F 9 : har oO I (0 + > Amnesty International Førova deild I ng Skrivstovan er opin Mánadag. mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. egur ÍS. +. hædd Felagið Foroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11. mikudag kl. 16-18. Mánad.. týsd.. hós- dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2 leyg: dag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jåkupsstovu, J. Patursson reøtu 24 Nem fæst at vita vid a til Helle Johansen. tlf 7940. Solgerd Foldbo. tlf Niel DU, i »å] NV #22 184. ella Annvør I ilhaldið í í Tórsgotu 21 Tif. 316 19] Opið er hvønn månadag- friggjadag frá kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvonn dag. V il i? i 7. I, Hr Ki Spa 4 n ! R O í f Få Pi > På FU? j Fin Ál 30 Teldup J D få) Í Sé 4 j ; 5 ) 5 Ei ndu , Í. Fins ? tid g } ORU! 1 IU ' Moilar ] ! krók li nur m Ivgum ikk ) aKac UHF i LI ( SKUIU KEN? Se VÆæTKOMIN Giktafelag Føroya MBF. Islandsvegur 10C, Tórshavn. Hølid er opið hvønn mánadag kl 12-15 at støkka Øll eru y ælkomi: ma go lvið ella at inge ll . ella fax 310813 310961 Javni Skrivstovan f N. Finsens søtu 32. tlf. 314827, fax 337. er opin soleiðis: mánadag er stongt. týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10 hósdag kl 14 IS og fríggjadag kl. 10-12 TilhaldiO hjá Javna er opið |. fríggjadag í hvorj- um mánaða. kl. 14.30-17 Frítíðarklubbin = hevur ymiskar aktivitetir í kjall wanum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Deyvafelag Foroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 3.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597. skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpost.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið tevur ikki fasta skrivstovu tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sorensen, ella tlf 319793. Mari Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn i Canada, Svøriki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8 Felagið arbeiðir við at gera samlagstrygging Foroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni. Thors gade 65, 2200 København NV. eru hvønn |. og 3 sunnudag i månadinum kl 14.00 (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 8796146 Kristnastova Birmavej 36. København S. BR tlf. 3255 IS 09 fax. 32 5861 40 mail: kristnastova (a Kristiligur fundur er hvort frrgejc ikvøl d kl. 20 Moti vid breyðbróting et hvønn sunnumorgun kl. 11. get?net.dk Sunnudagsskúli er sam Bussarnir 5.9, 12. 13, 37 38 steðga nærhendis Esbjerg Moti verður í Zionskirkjuni Nvgaardsver 103) gin 28.3.99 kl. 151 sunnu Elttør. tr Innsavnað verður til arb eiði. Eftir moti verður kaffi o.a Øll eru vælkomin Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag moti kl. 14 MI eru hjartaliga væl- komin Nærri upplýsingar í tif. 009 354-S68- 0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 Oyra sundskollegi inum. Dals landsgade. og í Eliaskirkj uni. Vest erbrogade 49 Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen. tif. (0)43623 7-1502 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Elas kirkjuni å Vest- erb Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14. 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals gr Kl. Breyðbróting. A igsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld ki. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz. Foroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoEGposttele.dk 1dalfundur verður 27 februar klokkan 14.00. Eftir fundin verður føroyskur matur til keyps. Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: friggjadagar kl. 20.- 24 Føroyski skuli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å Provstegårdskolen, Midd elfartvej Foroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25 6700 Esbjerg Tlf.: 75-132747 Hvort månakvøld kl. 19-21 er opið hús í Danmarksgøtu 25 í Esbjerg. Tey flestu spæla kort. Møguleiki er fyri at lesa tey føroysku blødini og fáa sær ein kaffi munn. Oll eru vælkomin Foóroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Áarstova er opin mánad hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19 Badminton í Frydenlund skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag. ólíka vikutal kl. 11-14 Nýtt tiltak í Arhus. Foroyingafelagið í Arhus skipar nú fyri sunnudags- skúla í holum felagsins 14. hvønn dag kl. 14.30 Fyrstu ferð verður sunnu- dagin 11. apríl. Øll eru væl komin. Foóroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. OOO WORLD Leygardagur 10. april 0.00 World News — Weather 0.30 Wilderness Walks: >Knoy- dart« 1.00 News — Weather 1.30 Asia Today 1.40 World Business Report 2.00 News — Weather 2.30 USA Direct 3.00 News — Weather 3.30 HARDtalk 4.00 News — Weather 4.30 USA Direct 5.00 News — Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Wilderness Walks: » Knoy- dart« 7.00 World News — Weather 730 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Correspondent 3.00 World News — Weather 9.05 Weekend World 10.00 World News — Weather 10 5 Holiday 0 World News - Weather ; 30 This Week 12.00 Worid News — Weather 12.05 Horizon: »Bones Of Con- tention« 13.00 World News — Weather 13.30 How to make a Movie: > Selling It« 14.00 World News - Weather 05 Crossing the lines Ráðgevingin fyri førovingar i Danmark Ráðgevingin fyri føroving- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sostalum, per- sonligum og lestrarligum spurningum Upplatingartíðir hó. kl. 11.30 14.00-18.00 Ráðgevingin fyri fórovingar í Danmark, Vesterbroge 5 17 A, 1620 Kbh. V. tlf. 332 9050 fax 33239234, ma.ty 15.30, mk Kl €-M atl: fo.raadgivning & get2net.dk Foroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 I5 18 Kunningartlf. 33 23 15 86. sum sigur frá øllum tiltøk- um Heimasíða www. faroehouse.dk E -mail: postur & ? faroehouse.dk Upplatingartíðir mánadag-fríggjadag kl. 14.00—19.00 Vika 14 - 7.-9. april anc oe de -Juventus 1-1 -Bayern Múnch. M-M 3-Mal lorca 1-1 v Moskva-Lazio 1-1 y-AB 1- 1 6.5 keborg- AaB M-M Prognosa røtt Ongin vinnari 5 røtt 11.562,- kr. i rott 37,- kr. 3 røtt 37,- kr. Scsialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum