týsdagur 13. apríl 1999síða 2

Dagfinn Olsen John Johannessen Sveinur Tróndarson Marknaðardeild: Jonhard Hammer Dagbjort S. Hansen Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller tíðindubiaðið SOSIGIUKIN Myndamenn: Jens Kristian Vang Alvur Haraldsen Postadr: Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 311820 Blaðstjóri: Utgevari, uppseting og prent: Telefax. 314720 Eiríkur Lindenskov Blaðfólk: ítróttarskrivari: Sp/f Sosialurin e-mail: nternet: www.sosialurin.fo Takk og farvæl Peter! Oddagrein Prix Føroyarkappingin var eitt megnar tiltak, ið meginparturin av Føroya fólki fylgdi við í ley oldið. Umframt tey 800, ið nåddu at tryggja sær atgongumerki áðrenn útselt 0, so hevði føroyski útvarpslurtarin og nvarpshyggjarin moguleika at fylgja Prix yar finaluni 1999. Og fyrireikarar. tón- og manning hjá hjá báðum loftmidl- num eiga tokk og rós fyri eina stórfingna fran leiðslu oroySkur tónleikur hevur fingið eitt forum. ð leingi hevur tystað eftir viðurkenning og IJini er rutmiski tonleikurin komin upp á astu rok og hevur tikið sítt leingi saknaða /U ISS í føroyska mentaheiminum At landstýrismaðurin í mentamálum, Sign- ar a Brúnni, ta hann setti tiltakið, tók oll á at lova vinnandi bólkinum 50.000 er honum til miklan heiður og undir- rð hansara um, at landsins mynd- virðismeta arbeiðið, ið verður gjort ØK! Sum nakad s , SO VOru hesaferð hóp- urin av umbo yri utlendskt tOnleikaliv, 3 umframt at 2 seg við føroyska tón- eikapallin, eisini hjálptu við domingini. Fyri- reikararnir siga, at hetta er fingið í lag, tí tað merkist, at foroyskur undirhaldstónleikur r KOMIN Sera langt fram. Ikki er óhugsandi, t henda menning júst er orsakað av Prix røroyar kappingini, ið júst er ætlað sum ein gularót', føroyskum tónleiki til eggjan og menning 19 I Vinnararnir vunnu, umframt peningin, ið er oyramerktur til sølufremjandi tiltøk í sam- band við útgávu, eisini møguleikan at spæla a Stora norska tónleikafestivalinum Norweg- an Wood, ið verður í Oslo 5. og 6. juni í ár. Men lat okkum ikki gloyma fráfarna stjóran Norðurlandahúsinum, Peter Turtschani- noff, tí tað var hann, ið byrjaði kappinga Prix Foroyar. Peter hevur, saman við stýri- num fyri Norðurlandahúsið, gjort eitt stórt rbeiði fyri at stuðla foroyskum undirhalds- nleiki. Saman við Fróða Vestergaard, ið m formaður í FUT skipaði fyri konsert- teråini Futti á Ferð, menti Peter hugskotið um eina tonleikakapping; Prix Føroyar jet] + O vu q Eisini er vert at hava í huga sangleikin Skeyk", ið eisini gjørdist veruleiki. meðan Peter sat við róðrið í Norðurlandahúsinum. Tað er eingin loyna, at Peter leggur frá sær g ferð úr Foroyum við bloðandi hjarta. Men tað er ikki bert hjartað, ið Peter hevur lagt eftir í Foroyum. Eftir hann standa varðar í tonieikaliki. Varðar, ið beina føroyskan tón- leik frameftir, men sum eisini standa Peter Turtschaninoff til heiður, sum manninum. ið gav foroyskum undirhaldstónleiki eitt virðiligt forum og áhoyrarum rík upplivilsi. Sosialurin takkar Peter fyri árini í Foroyum og yskir blíðan byr framyvir (0) Sosialurin Aki Bertholdsen Turið Kjølbro Emil L. Jacobsen Viðmerkingar: Flottarfolk til Dimmalætting frå 10. i hes taklingur hevur tikið stig tlóttarfólk frá Ko sovu heim ul Føroya. Jú takk. tankin og samkens er góð nokk. men vit eiga at hugsa okkum væl um Forovar er eitt lítið og sera vit flyta Kosovu-Albanar kannska so mikið stórum tali heim til mustiimar Í Í IN 3 Pam „SI ge einki a til yrt um teirra heilagu kriggj, og hvat tað elvir til. Eisini hoyra vit um teirra dómar yvir tey kristnu. t. d. elvir ein sam | a millum ein kristnan og muslim til deyðadóm. Í Somalia, eitt muslimskt verða kristin myrd frá hond ti tey eru Kristin Hvat kunnu vit bjóða hes um fólkaslagnum? samfelag Skulu tey ganga í havn rgøtum við almannahjálp til Is hjá mongum Mykines og aðrar bygdir, ið Bústaður: Argjavegur 26, Argir post & sosialurin.fo Føroya? liggja i andaleypi? Sjálvur meini eg at vit skulu royna at hjálpa teim- um har tey eru. Tað er eing in hjálp. hvorki fyri tey ella okkum, at fáa tey heim til Føroya, tí tað verður trupult at integrerða tey í okkara samfelag Annars sakni eg eitt orð askifti um flóttarfólka spurningin frá tí landsstyr ISsamgonguni, sum situr ni Veit væl at hetta er sera viðbrekið, men onkur mátti verið so frægur, at hann hevði dirvi til at tikið hetta Olofson má halda ð er undranarvert. sum rå hetta mál t faa málið fram nhigt og skilligt eg mær at ma við hesum viðmerk- eg sum DisKupui Hóast i fullan € g hvønn prest inn í presta ldið hjá øðrum prestun Norsku lóg 2-11 (smb so havi eg ongantíð av min um eintingum nýtt henda rætt, og eg havi onga ætlan um av mínum eintingum at fara at nýta hann. Men eg havi higartil eina ferð nýtt hann eftir umbøn frá kirkju- fólki og tað havi eg heldur onga ætlan um ikki at gera í framtíðini. Tá sóknarprest urin í Fuglafjarðar presta gjaldi sýtti dómpróstinum kirkjurnar í prestagjaldun um. vendu fólk úr Elduvík sær til min við bøn um at syrgja tyr, ct dómprósturin fekk loyvi at halda gudstæn- astu i Elduvikar kirkju. Og tí syrgdi eg fyri. og eg fari syrgja fyri. at prósturin sleppur at prædika í øllum kirkjum í prøstadøminum. somu reglur biður hann meg u sambært ci dt los kunnu eitt ella fl rkj fólk biðja um. at ein annar prestur í fólkakir l loyvi at nýta kirkju teirra til gudstænastu. Her hava kirkjufólk í Fus tvær ferði : in, sum hevur Síðani hava tey, sum lógin tilskilar, vent SYtt bøn teirra sær til min, og eg havi báðum forum $ komandi presti hetta loyvi Tad er tí ikki eg. ið av min um eintingum, havi reist hesi mål, men tey eru sum kærumål løgd fyri meg til avgerðar. Og avgerðir mínar hava virt tann rætt. ið kirkjufólk hava at fáa annan prest enn soknarprestin at halda gudstænastu í kirkju teirra. Eg havi heldur ikki nakra ætlan um at gera broytingar, hvat hesum við víkur Tað fer ikki. og tað kann ikki fara nakað stríð fram nillum meg og sóknarprest in í Fuglafjarðar presta gjaldi í hesum málum. Tað er sum kærumyndugleiki. erivið við sum h ert komin inn í málini. gin førir stríð við ein kærumyndugleika Tað hendir tó at roynt verður at ávirka ella at trýsta ein myndugleika at taka aðrar avgerðir enn tær. ið hann gal lógum eig taka. Men undir trýsti av slíkum slagi hevur 1 sambært galdandi at gera, og tað er halda fast við avgerðir sínar Tað fer heldur eingin samtala fram millum meg og neynda sóknarperst um hvort kvinnur ella fráskildir prestar kunnu vera prestar í fólkakirkjuni. Tað kunnu tey, og tað orðaskiftið end aði við lógini frá 16. juni 1947 um kvinnuligar prest ar og hesa lóg hava allir prestar, próstar og biskupar í fólkakirkjuni skyldu at halda. Sjálvandi hevur ein og hvor rætt at halda, at tað var skeivt, at ein slik lóg kom - vit hava ikki eftirlit við, hvat prestar hugsa men teir mega í verki gera sum lógin sigur. Og tað má sóknarpesturin í Fuglafjarð ar prestagjaldi eisini; men vil hann ikki tað. er einki JAN MØLLER Tað er eitt gott og væl eitt ár síðani, at einstaklingar og fyritøkur í Føroyum stovnaðu oljufelagid At- lantic Petroleum. I dag hevur felagið sín fyrsta að- alfund. Í hesum sambandi verður. skipað fyri fyri- lestri. Tað er varastjórin í Norsk Hydro, Arvid Halv- orsen, sum fer at tosa um tær avgerðir, sum skulu takast í sambandi við leit- ing og kolvetni. Wilhelm Petersen. stjóri í felagnum, sigur seg vera nøgdan við gongdina hig- artil. Tað hevur gingið sum ætlað. Teir eru komir uppí eitt útlendskt samtak og eru nú í ferð við at gera fyrireikingar til fyrstu út- bjóðingina. Hann roknar við, at tað mesta av hesum árinum fer at ganga til hesa útbjóðing. Annars sær hann fram í- framleiðslu av mót, at markið skal koma uppá pláss, vónandi í hes- um mánaðinum. Tá tað er komið uppá pláss, fer nógv at henda heldur stjór- in í føroyska oljufelagnum. Í dag eru umleið 850 partaeigarar í felagnum, sum hevur knappar 29 mill. kr. í partapeningi. Ætlanin er at fara undir at tekna partapening av nýggjum so skjótt markið er komið uppá pláss og fyrsta útbjóðing er lýst. upp Skulu vit verða limir í ST so er tað eitt krav, at vit ha ein flóttarfólkapolitikk tann dag í dag vóna vit danskin ruddar fyri gátti hjá okkum, og so sleppa frá teimu eymligu spurni unum Nidurstødan hjá mær at vit ikki eiga at:taka in flottarfolki, tí vit eru il búgvin til tess Páll Dam Kvívík annað at gera hjá honn at síga seg úr starvinum og harvið verða loystur frå hes um skyldum sínum Vinarliga Hans Jacob Joensen biskupur (Atlants Kolvetni adalfund i dag Tað er eitt ár síðani, at møguleiki var at tekna partapening. Wilhelm Pet- ersen sigur, at teir fáa nógvar fyrispurningar frá fólki, sum vilja seta pengar í felagið. -Okkara mál er, at felagið skal hava und- irtøku í øllum tí føroyska samfelagnum. Men ein kann longu nú siga, at fel- agið er vorðið rættiliga væl móttíkið í samfelagnum.