týsdagur 13. apríl 1999síða 30

tíðindablaðið Vika 14 - 10. apríl DUSINO Vika 14 - 11. apríl Vinnaratol: 01 - 03 - 05 - 09 - 12 -13-14 -18 - 21 - 22 - 23 - 24 12 í sama punt: Ongin vinnari sama punti 3.122,- kr. 10 i sama punt 105,- kr. 9 í sama punt 25,- kr. i: 10-12-13-14-15- 1.378.737,- kr 63.564.- kr 2.652.- kr 148.- kr 35,- kr TIPS 12 dystir Vika 14 10.-12. april ! Í I Í DE DE — — DD 2 I — N? 0 = 8) [4] « an a Få Q € rOUOnMZzo- DN DGS 5 & Q ) Sr: SF: Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland on +00 æ om OUR x = Á KK Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund Evra tekur or SOS TIPS 13-úrslit Vika 14 10.-12. april ssouoov Ultimo 12.04.99 mars 685,7100 693,4800 11077200 1172,8900 380,4200 380,3800 2,7100 83,7700 88,6300 891700 113,4300 113,4200 18,4450 18.4430 464,4400 465,.8400 337,6300 337.5900 0,3843 0,3842 125,1400 125,1200 9,6200 9,7300 54,0750 54,0680 4,4720 4,4720 3,7110 3,7110 457.5200 > 459,8900 2,3230 2,3110 5,7204 5,8142 944, 7000 944,5800 744.0100 743,9200 ov Tiltøk — ÆÐ 7 Torshavnar Hvitu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- møt. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Komandi sunnudag verð- ur einki kvøldmøti, vegna meti í Missiónshúsinum. Sunnudagin 25. apríl verður moti sum vant. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnu dagsskúli. kl. IS evangel- iskt moti, kl. 21 utimøti. Mánakvold kl. 20: Bon- armøti Mikukvøld kl. 20: Upp byggingarmøti Hóskvold kl. 20.00: Ung domsmøti Rhema å Hålsi Tyskvøldid kl. 17.30-18.30: Bøn Hóskvoldið. fríggja- kvoldið og leygarkvoldið kl. 20.00: Moti vid Jørn Hyldgaard 0.0. ur DK Leygarmorgunin kl. 09- 12: Opin leidarafundur. Sunnudagin kl. 11 og 19: Møt. Jørn Hyldgaard lut- tekur å øllum møtum Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Mikudagin kl. 15.00: Bon. Hósdagin kl. 20.00: Heimaforbundid, allar kvinnur kunnu vera við. Samkoman Immanuel Mikukvoldið kl. 20.30 Moti Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt moti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 5 Kafé Blåkrossstovan Kongagøta 8, Tórshavn tlf. 321044 er opin månadag til leygar- dag kl. 14-22. har eisini fæst hjálp og ráðgeving. Øll eru vælkomin. Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bloð- ini eru at fáa hvønn dag. Mánadagin 11. april: kl. 10-17: ltri kl. 15-17: Kortspæl, telving og onnur spøl. Tysdagin 12. april: kl. 15: Roar Olsen vitjar. Upplestur, søgur, pråt og annnað. Mikudagin 13. apríl: kl. 10-14: Fyrireiking til salatborð. kl. 12: Salatborð, tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15: Túrur. Hósdagin 14. apríl: kl. 10.30-11: Fimleikur Sonja Danielsen. kl. 14.30-17: Teldupråt, Brandur Petersen. Friggjadagin 15. april: kl. 15: Eitt sindur um Finland. Finskar bollar og pannukøkur eru at fáa. Lahja Moilanen. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at oll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Fundur verður í kvold kl. 20 á Vaskarinum, Tórsgotu 5 (inngongd vestanfyri). Foroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-husid, Islandsvegur 10c. Felagið hevur TIf./fax 311419, eisini ber til at ringja á tif./fax 316490. Føroyskir fiskimenn uttanlands tif. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svoríki, Danmark, Islandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fo. Sparikassi 442027-8. Felagið arbeiðir við at gera samlagstrygging. Nú seinasta freist 15. mars. Bahá'í Midstødin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Foroya MBF. Islandsvegur 10C. Tórshavn. Hølid er opið hvønn mánadag kl. 12—15. Øll eru vælkomin at stokka inná gólvið ella at ringja tlf 310961. ella fax 310813. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf fo&post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið. Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tid, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgurid á tif. 317200 Skrivstovan er opin frå kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvold eftir avtalu. Amnesty International Foroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag. mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Førovar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba. P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba( hotmail.com Nr. 68 — 13. APRIL 1999 Leygardagin fylti Hanne Jensen, Keypmannahavn, 65 ár. Hanne Jensen er kona Bendt Jensen, fyrr- verandi yvirlækna á Landssjúkrahúsinum. Bústaður teirra er: Godthábsvej 95, st. th., DK- 2000 Frederiksberg. TIf. 038 869732. Føroysku gudstænasturnar i Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn Í. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á (tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Esbjerg Móti verður i Zionskirkjuni (Nygaardsvej 103), sunnu- dagin 28.3.99 kl. 15.00 v/ Hera Eittør, trúboðara. Innsavnað verður til ar- beiðið. Eftir møti verður kaffi o.a. Øll vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S. fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvort friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5,9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag moti kl. 14. Øl eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingarfelagi0d í Arhus Foroyingarfelagið í Arhus fer nú at skipa fyri tiltøkum fyri at fáa okkum gomlu við aftur í felagsskapin. Vit eru tí nøkur »eldri«, ið hava hitst og lagt ætlan fyri 25. apríl 1999. Flaggdagshald verður, eftir gomlum siði, hildið í Aarstovu kl. 14.00 við rødu, kóri og felagssangi. Kl. 16.00 skipa vit »eldru« fyri bussferð til Ørsted Kloster, har Magnus Heinason ligg- ur grivin. Á bussferðini vil Herleif Hammer greida okkum frå um mannin. Næsta tiltak vit skipa fyri, verður tann 7. mai kl. 19.00, har borðreitt verður við røstum fiski í Aarstovu. Um tit vita um aðrar landsmenn, ið kundu havt áhuga fyri hesum tiltókum. so sigið teimum endiliga fra. Vónandi taka tit væl undir við hesum, so at vit mótast fjølment Sigið frá til Petur Sim- onsen. tlf. 86288861. Marna Holm. tit 86927040. Eyðfinn 86991639, Jórunn 86405085. Sonju á Argjaboða tlf, 86187752. Hentze. tlf Kristensen, tlf. Foroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstovateliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Fríggjakveld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Badminton í Frydenlund- skúlanum sunnudag kl. 16- 18. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Fríggjakvoldið 9. apríl kl. 22 syngja og spæla Petsi og Uni úr Alborg. Sunnudagin 11. apríl kl. 14.30 verður sunnudags- skúli í Aarstovu. 2 | 1 ——