mikudagur 14. apríl 1999síða 9

SAL TUG BR LL Nr. 69 — 14. APRÍL 1999 tíðindablaðið 9 Ongin rennibreyt å Torsvølli Nidurstødan hjá Poul Michelsen, formanni i Grunninum Tørsvølli, á fundin- um í Kommunuskúlanum um Tórsvallarbyggingina var, at frælsi ítrótturin fyribils ikki sleppur framat vøllinum; sum ætlað. Ein føtbåltsvøllur verður gjórdur, og framvið vongunum báðum verða gjørd sitipláss til einar 4.000 áskoðarar. Onki hválv verður gjørt yvir áskoðaraplássunum fyribils HOGNI MOHR Eini 35 fólk vóru møtt á fundinum um Tórsvoll. ið umboð fyri frælsa ítróttin. lærarar og tey brekaðu, høvdu boðað til. Olavur Há- tun, 10 hevur havt målid um Torsvøll frammi i fjølmidl- unum. legði fyri á fundin um. Hann gav m.ø. kreppu- árunum skuldina fyri mosa- gróna jarðarbenið Uppi á Hálsi. og legði afturat. at tey vóru mong. ið vóru sann førd um, at drugv tíð neyvan fór at ganga áðrenn okið fór at gerast leikvøllur á altjóða stødi, 10 so nógvir føroying- ar, sambært Olavi, hava droymt um Dyggur smeitur hjå itrottinum Men gledin hjå Olavi og hinum. ið stuðla heildarætl anini var stokkut: Tað mundi koma dátt við hjá mongum, tå ið fjøl miðlarnir bóru tey tíðindi. at hálsað var um í málinum Nú skuldi grasvøllur til fót- bóltskappingar gerast. og onki annað mong ár fram yvir, segði Olavur Hátún. ið bað fundarfólkið halda sær til góða. at hann, ein pen sioneraður = musikkskúla leiðari. hevði víst ætlanini so stóran ans. Olavur helt tað vera umráðandi, at menningarmoóguleikarnir hjá frælsa ítrótuinum vera trovttir í sama mun sum hjá fótbóltinum Undir øllum umstødum verður tað ein vanlukka fyri okkara ítróttarlív, um hin fræisi parturin ikki sleppur uppí part her í Gundadali. Henda vanlukka er við at henda. Tað fjørbroytta yðj- andi ungdóms- og frítíðar- lív, sum fullfíggjaði ítrótt- arvøllurin hevði verið karmur um, verður tá av ongum, segði Olavur Há- tún. Er hetta Tórsvellur...? Albert Isfeldt, ið er ein av arkitektunum, ið hevur fing- ist við upprunaætlanina, ið hevur rennibreyt, undraðist um, at ætlanin ikki verður fylgd. nú byggingin er byrj- að. Hann ivadist stórliga í. um stuðulsjáttanirnar úr landskassanum og komm- unukassanum hjá Tórshavn- ar Býráð, ið eigur Grunnin Tórsvoll og harvið sjálvan vøllin, kundu takast fyri fult. Peningurin er jú játtaður til Tórsvoll ikki hesa byggingina, segði ein vón- svikin Albert Isfeldt við Sosialin. Hann greiddi annars á fundinum í Kommunuskúl- anum frá, at ætlanin var at at fremja upprunabygging- ina í trimum stigum: 1. Stig skuldi vera gras vøllur og rennibreyt Askoðarapláss. við hálvum taki ødrumegin, skuldu ger- ast fram við síðunum, eins og vøllurin skuldi girðast inni. Í hesi ætlan eru allir ítróttarbólkar havdir í huga Kostnaðurin er mettur til góðar 26 milliónir krónur I 2. byggistigi er ætlanin at gera hóli undir áskoð araplássunum á vestara vongi, ið skulu hýsa ymsum felagslivi Hitt 3. byggistigið umfat ar stóran bygning við norð urendan. sum ætlanin var at leiga áhugaðum Pláss fyri rennibreyt seinni Í nevndini á Grunninum Tórsvolli. ið er ein løgfrød ilig eind. ið savnar saman og umsitur peningin tl byggingina, sita Poul Mich- elsen, Torleif Sigurðsson. Hedin Mortensen og Gutt ormur Sørensen. Sum skilst ganga hesi umboð í tveim um bólkum: Heðin og Gutt ormur ræðast fyri. at verður rennibreytin ikki gjørd bein anvegin. verður hon av ong um, meðan Poul og Torleit eru fyri. at fotboltsvøllurin skal gerast v 10 áskoðara plássum tætt í linjuna bein anvegin: og tá ráðini verða til tess. skulu hesi áskoðara- pláss flytast út. so pláss verður fyri rennibreytini. A fundinum månakvøld- ið segði Poul Michelsen, at nevndin í Grunninum Tórs- vølli ikki kendi seg bundna av upprunaligu ætlanini. - Tað heyði kostað 30 mill- iónir kr., og tað er heilt 6- gjørligt at fáa hesa upphædd til vega. Tað hevði verið spell. vóru teir sponsor- pengar, ið longu fíggja sjálvt ítróttarvirksemið, knappliga burtur, tí sponsor- arnir heldur vilja nýta stuð- ulin til hesa stóru ætlan, segði formaðurin í Grunn- inum Torsvølli. Vit hava tó fingið tveir stórar sponsorar til ætlan okkara, og tað er alneyðugt, tí okkara útrokningar siga, at Grunnurin ikki er mentur at bera stórri skuld enn 2 milliónir krónur, segði hann. Hvussu nógv tað kostar at flyta áskoðara- plåssini visti Poul ikki at siga. Kanska einar 500.000 krónur, gitti hann. Dýrt at beina benið burtur Annars ivadist Poul i, um |. byggistigið, Albert Isfeldt tosaði um, var ein heildar ætlan, tí onki vallarteppi var á rennibreytini Eykailøgan í hesum sam bandi er minst 8 milliónir, segði Poul Michelsen. og staðfesti at bíðað verður við rennibreytini. til fótbólts- leikurin hevur fingið nóg mikið av peningi til vega. Sambært Poul Michelsen. verður tað ikki byggilistin, men krøvini hjá FIFA og UEFA, sum fara at eykenna vøllin Sum fundurin leið. gjørd- ist greitt. at ftøkiliga ósemj an í roynd og veru var spreingifim. Orðaskiftið fór at snúgva seg um benið. ella hamrin við eystara vong Verður ein partur av hesum sprongdur burtur beinan- vegin, ber til at leggja lunn- ar undir rennibreytini sam- stundis sum vallagerðin fer fram. Neyðugt verður so- statt ikki at flyta áskoðara plássini seinni. Poul Mich elsen sígur at hefta spreingiarbeiðið kostar í minsta lagi 3 milliónir. Undir øllum umstødum skal benið beinast burtur, eisini um áskoðaraplássini verða flutt seinni. Jógvan Páll firtin Heini Olsen, verkfrødingur, segði at tað for at vera sein ur dagur, áðrenn rennibreyt kom har um leiðir. tí tað er óvanligt at spreingja tætt uppat dýrum útbúnaði :g ivIst í, um tað verður so dýrt sum Poul sigur. helt Heini fyri. Hóast hellan er úr royðugróti. hevði Heini roknað út. at sølan av grót inum sum einki fór at bera kostnaðin av spreingiar beiðnum. Skuldu 4 metrar sprongjast burturav benin um. kostaði spreinginin sambært utrøkningunum hjá Heina. 208.000 kr. Var grótgóðskan sum hon er í Hundsáarbotni. fingust 264.000 kr. fyri teir 3.200 kubikmetrarnar. Poul Mich elsen helt hetta roknistykkið vera burturvið. tí royðugrót ið. talan er um, var ónýtiligt. sjálvt til breiðkanina av Marknagilsvegnum. Jógvan Páll Lassen. ad vokatur, ið sat undir liðini á Poul Michelsen. gjørdi somuleiðis vart við. at ong in dýrur útbúnaður var nær hendis tí vonginum, sum spreingjast skuldi við. Jógv- an Páll gjørdist heldur firtin. tá ein fundarluttakari inni liga heitti á tey ið vara av. um at gera rennibreytina Kendi advokaturin reistist, spurdi hvassliga, hvadani pengarnir skuldu koma og rætti opnu lógvarnar upp móti loftinum; um spyrjarin helt, at peningurin skuldi koma dettandi av himni av sær sjálvum... Spreingið nú..! Løgtingsmadurin, umboðið fyri ÍSF og limurin í Tórs- vølli, Heðin Mortensen, ið sum nevnt vil hava renni- breytina gjørda í hesum byggistignum, gav Poul Michelsen rætt i, at upp- runaliga Tórsvallarætlanin sum fráleið fór at gerast veruleiki. Hann heitti tó inniliga á Tórshavnar By råd, sum hann eisini situr i. um at seta meira pening í ætlanina Spreingið nú. áðrenn tað verður ov seint. segði Heðin. Hetta gjørdist ovboðið hjá Leivi Hansen. býráðs formanni í Tórshavn Heðin kann leggja upp skot fyri byrådsmeirilutan hjá sær í kvold klokkan 7. so spreingjast kann kl. 8 í morginårini, skeyt býráðs formaðurin speiliga upp Kávalótir og royktåm Umboðini fyri frælsa ítrótt in vóru sum kunnugt vón svikin av viðferðini. upp runaliga ætlanin hevði fing ið Forsvøllur skuldi vera avgerandi sugið í menning ini av frælsa ítrótunum og skúlaítróttinum. segði Hjalti Gunnarstein Vøllurin á Svangaskarði Ikki á Itjóða godk« ndur: iv somu orsøk hava vit ongi met i Foroyum...! Íslend ingar hava fingið 4 fjórði pláss HM í fræl so tað ber til vor Hjalt og legði vonsvikin aftura at alt hetta tosið hjá Pou Michelsen um. at breyt kemur seinni. bert er k lótir og royktám. ið he til endamals at dy ljá. at « in rennibreyt kemur Fyribilsloysnir vandamiklar Heri Ziska ur Bragdinum tók undir við Hjalta. og segði seg vera eins vón- sviknan - Kemur eingin breyt, doyr frælsi ítrótturin, segði umboðsmaðurin hjá Bragd- inum. Fótbólturin kann ikki samanberast við frælsan ítr- ótt. Gev okkum somu møg- uleikar við breytum í hvorj- ari bygd, so skulu tit síggja úrslit...!, sigur vónbrotni Heri Ziska við Sosialin Jógvan (Egga) Jensen, í ltróttarsambandinum fyri tey Brekaðu. mælti eisini til at spreingja beinanvegin, tí tey blindu ikki hava aðrar møguleikar at íðka renning- ina, enn á einum góðum velli. har tey kunnu renna eftir ljóði. Eisini bað hann um. at tey ið sita í rullustóli vórðu havd í huga Vandin við fyribilsloysn um. ið vanliga gerast heldur drúgvar. var eisini havdur á lofti. Itróttarlærarin Torfinn Højgaard nevndi alistrødis stovuna i Kommunuskúlan um. Hon kom sum ein fyri bilsloy sn i 1956, og her enn í sama líki Inniligu áheitanimar. um at ganga ynskjunum um eina rennibreyt á Tørsvølli beinanvegin, rinu ikki við Michelsen. Han segði. at hann hexði hildið Poul seg til ráðgevararnar í ætl- anini HU at brovt td hann at Hjalti Gunnarstein, Heri Ziska, Guttormur Sørensen og Niels Jákup Jakobsen vóru við sviðusoð á fundinum mána- Mynd: Alvur Haraldsen