hósdagur 15. apríl 1999síða 7

Nr. 70 — 15. APRIL 1999 tíðindablaðið 7 Sjúrður Johannesen, sosialráðgevi í Tórshavnar kommunu: - Studulsfolkid skal lætta um i gerandis- degnum hjå barninum - Stuðulin er ein hjálp til sjålvhjålp, tí tað eru fyrst og fremst foreldrini, ið skulu taka sær av bórnunum. Stórur Sjúrður Johannesen, sostalráðgevi i Tórshavnar kommunu Mynd: Alvur Haraldsen ábyrgdina av einum bólki. ið hevur við hesi børnini at gera, og stuðlarnir fáa fak liga vegleiðing higani. Tí fáa børnini eina nógv betri hjálp umframt. at stuðlarnir eru tilvitaðir um, hvor upp- gáva teirra er. Stuðulin veit, hvat viðkomandi skal gera og hvussu barnið skal hjálp ast. Vísir tað seg to, at stuð ulin einki fær gjørt í heimi num, tí har ber ikki til at gera nakað, kann viðkom andi lætta um í gerandisdeg num hjá barninum við at stuðla tí. Men stuðulsfólk askipanin leggur sum áður sagt stóran dent á gott sam starv við foreldrini, sigur Sjúrður Johannesen Royndirnar av stuðuls fólkaskipanini eru góðar Stuðulin er ein hjálp til sjálvhjálp, tí tað eru fyrst og fremst foreldrini, ið skulu taka sær av børnunum. Vit síggja. at tað eru fleiri mál. sum eru endað við góðum úrsliti Fá tilboð Tad eru ikki so nógvir aðrir møguleikar í Føroyum at hjálpa einum barni við at ferðar- ella sosialum trupul leikum enn at veita tí stuð ulshjálp. Stovnurin, Rókin, á Argjum hýsir fýra børnum við sostalum og atferðartrupulleikum A Barnaheiminum eru eisini børn við slíkum trupulleik- um. Eitt annað tilboð til hesi børn og familjur teirra er umlættingarfamiljur Hetta verður brúkt oftari nú. Børn í familjum, ið eru hart spentar, standa í boði at vera hjá eini umlættingar familju umleið annað hvert vikuskifti. Á tann hátt verða Aftur í 60 -árini TILBOD Ut av håsinum: Hvønn dag frå kl. 17.00 - 22.30 I matstovuni: Sunnudag til friggjadag frå kl. 17.00 - 22.30 > Ca & Tel 319767 bæði barn og mamma ella pápi stuðlað Tað er ein long prosess frá eme Ma á innar ger vart við, at eitt barn tørvar hjálp. til tað fær stuðul. Slík mál byrja vanliga við. at ein pedagogur á eini dagstovnastovu saman við leiðaranum á stovninum og foreldrunum. barnaverndina um stuðul Neyvari kanningar kunnu verða gjørdar í málinum men ofta er tað in niyst Indi. at ein trupulleiki er. Tá ið málið er búgvið, fer tað til viðgerðar og stødutakan í barna ndini. Har erður avgerð tíkin um at heimila stuðulskipanini at søkja verndarnev kanna studulstørvin. Fólk frá skipanin Kanna tå 1 eitt ávíst tíðarskeið, hvat skal ger st 1 alinum, hvussu lang a tíð studulin skal vara hvussu samstarvid við foreldrini skal leggjast til rættis og annað. Tá ið hesi játtar rnevndin vidkomandi barn óðkennir viðurskifti eru greið barna stuðul til 09 SOS jattanina inevnd g dentur verður lagdur á gott samstarv við foreldrini, og at trupulleikarnir verða loystir saman við foreldrunum, men tað er trupult at hjálpa eini familju, ið ikki vil taka ímóti hjálp, sigur Sjúrður Johannesen í samróðu um økingina í talinum á bórnum, sum fáa stuðulshjálp TURIÐ KJØLBRO Tad gerst alt meiri vanligt at síggja lýsingar í blødu- num, har søkt verður eftir stuðulsfólki til børn, ið hava serligan tørv. Talan er um tvey sløg av stuðli. Annað er stuðul til børn við sålar- ligum og likamligum breki Hitt er stuðul til børn, hvors trupulleikar stava frá sosialu umstødum teirra. Og tað er hesi, vit tosa um í hesum førinum. - Hesin bólkurin hevur verið støðugt vaksandi farnu árini, sigur Sjúrður Johannesen. sosialráðgevi í Tórshavnar kommunu Orsøkin til økingina i tal- inum å børnum, sum fåa studulshjålp, er kortini ikki, at børn i Føroyum eru verri fyri í dag enn tey hava verið í farnum tíðum - Vitanin innan ekið er vaksandi. Foreldur, peda- gogar og onnur, ið hava við børn at gera, duga betur at síggja í dag, um børn ikki stødast og hava trupulleikar. Dagstovnarnir tora betur at siga foreldrum frá, um barn- inum tørvar hjálp. Fyrr gjørdust hesir trupulleikar- nir ikki eyðsýndir fyrr enn børnini vóru um skúlaaldur I dag verða tey fangað nógv fyrr, og tí síggja vit fleiri umsóknir um stuðulshjálp. Tey ungu, ið eru langt úti í kriminaliteti og misnýtslu, eru tey, vit royna at fanga og hjálpa í dag. Kriminali- teturin millum ung er mink- aður. og tað skyldast fyri ein stóran part, at børn verða hjálpt fyrr. sigur Sjúrður Jo- hannesen Skipað viðurskifti Uppgávan hjá stuðlinum er at vera við til at mynda ger- andisdagin hjá barninum og at hjálpa tí í menningini - Eru trupulleikar í heim- inum, er uppgávan hjá stuð- linum at fáa nøkur viður- skifti í rætt lag í heiminum Hevur barnið atferðartrup- ulleikar á stovninum, fer stuðulin á stovnin og fær í lag eitt samstarv millum stovn, foreldur og barn Men stuðulin er fyrst og fremst bundin at barninum og tørvinum tað hevur, sigur Sjúrður Johannesen. Stuðulsfólkaskipanin hjá Tórshavnar byråd, hvers leiðari er Hanna Jacobsen. hevur ment seg nógv sein- astu árini. bæði fakliga og á annan hátt - Fleiri útbúnir pedagogar eru í skipanini. Tað er ikki ein og hver. sum hevur sál- arliga orku til at vera stuðul. Tað kann verða hart, krevj- andi og ógvuliga strævið. - Fyrr høvdu stuðulsfólk- ini einki bakland at venda sær til við spurningum og vóru tí púra einsamøll í verðini. Í dag hava tey eitt skipað umhvørvi, har øll málini verða grundiga við- gjørd fakliga og á annan hátt. Ein pedagogur hevur BÓNDASTEIK Steikt í kryddblandi og við kryddsmør ENSKUR BÚFFUR v/ brúnari sós og leyki FRANSKUR BUFFUR v/ persillusmøri T-BONE STEAK v/ kryddsmøri RIO BRAVO STEAK +» 320870 Allir kjøtverdir verða borð- reiddir við grønmeti og bakaðum epli petur & petur RIO BRAVO * Tørsgøta 11 * Tel. 319767